Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Csp-18-2023.pdf
PDF · 86.23 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/18/2023
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda vo veci navrhovateľky: I. S., bydlisko: O. L.. XXX/XX, XXX XX K. D., nar. XX. XX. XXXX, zast. HAÁR & Partners, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Hlavná 5931/80, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 50 950 690, proti odporcovi: BENCONT COLLECTION, a. s., sídlo: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
Odporca je povinný zdržať sa výkonu práv z dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v Zmluve o úvere zo dňa XX. XX. XXXX, číslo XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi veriteľom Poštová banka, a.s., so sídlom Prievozská ul. 2/B, 821 09 Bratislava, IČO: 31 340 890, a dlžníkom I. S., dátum narodenia: XX. XX. XXXX, bytom O. L.. XXX/XX, XXX XX K. D..
II. Súd odporcu poučuje, že na tunajší súd môže voči navrhovateľke (v procesnom postavení žalovanej) podať žalobu vo veci samej na zaplatenie pohľadávky, ktorá vznikla zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX a ktorej uspokojenia sa domáha na základe predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy. Ak súd žalobe vo veci samej vyhovie, potom ak navrhovateľka (v procesnom postavení žalovanej, resp. povinnej) dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa odporca (v procesnom postavení žalobcu, resp. oprávneného) domáhať jej splnenia v exekúcii, ktorá môže byť vykonaná aj formou zrážok zo mzdy. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.
III. Navrhovateľka má voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02. 03. 2023 sa navrhovateľka domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v znení uvedenom vo výroku I. tohto uznesenia. Návrh odôvodnila tým, že v právnom postavení dlžníka uzatvorila s právnym predchodcom odporcu dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca odporcu poskytol navrhovateľke peňažné prostriedky a navrhovateľka sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené s úverom. Išlo o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov v celkovej výške 40 000,00 Sk (1 327,76 EUR), s ročnou úrokovou sadzbou 24 % a RPMN banky 26,82 %, a to bez uvedenia účelu. Finančné prostriedky boli navrhovateľke poskytnuté na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Vzťah z úverovej zmluvy je preto vzťahom spotrebiteľa a dodávateľa. Z obsahu a formy Zmluvy o úvere je zrejmé, že sa jedná o formulárovú zmluvu, ktorá je vopred pripravená veriteľom pre vopred neurčený okruh klientov resp. spotrebiteľov, ktorí jej obsah zásadným spôsobom meniť nemôžu. Prejavom vôle zo dňa 23. 01. 2023 odporca oznámil zamestnávateľovi navrhovateľky, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2014 a jej predchádzajúcim početným zmluvám o postúpení, sa stal postupne právnym nástupcom pôvodného veriteľa Poštová banka, a.s.. Zamestnávateľa navrhovateľky vyzval s poukazom na ustanovenie § 551 zákona č. 40/1964
Zb. Občiansky zákonník na vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky v rozsahu pohľadávky vo výške 7 620,21 EUR, a to na základe dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v Zmluve o úvere. Navrhovateľka považuje odporcom predloženú výzvu na vykonanie zrážok zo mzdy v dôsledku jej nejasnosti, neurčitosti a neexistencie platnej resp. právne relevantnej dohody o zrážkach zo mzdy, za nevykonateľnú. Ďalej, dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov sa nachádza v záverečnej časti Zmluvy o úvere. Už zo samotnej formulácie je jasné, že nejde o konsenzus v pravom zmysle slova, ale o generálny súhlas s vykonaním zrážok zo mzdy, ktorý bez konkrétneho označenia výšky zabezpečenej pohľadávky umožňuje svojvoľné určenie dlhu a postihnutie majetku spotrebiteľa. Táto „dohoda o zrážkach zo mzdy“ sa stala súčasťou Zmluvy o úvere bez možnosti jej obsah ovplyvniť alebo vylúčiť, ergo bez toho, aby táto podmienka bola so spotrebiteľom individuálne dojednaná, pričom z uvedeného dôvodu predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa ustanovenia § 53 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ktorá spôsobuje neplatnosť akcesorického záväzku v dôsledku značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Navrhovateľka totiž mohla prijať zmluvu iba ako celok aj s danou dohodou alebo zmluvu v celom rozsahu odmietnuť. Navrhovateľka je zároveň presvedčená aj o tom, že odporca zahájením procesu vykonania zrážok zo mzdy navrhovateľky vedome koná v rozpore so zákonom, pretože odporca dobre vie, že jeho právo zo Zmluvy o úvere je už dávno premlčané a napriek tomu ho prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy naďalej neobmedzene vymáha, v dôsledku čoho navrhovateľka stráca právo disponovať so svojím príjmom ako vlastným majetkom a teda neodkladné opatrenie je jediným efektívnym prostriedkom trvalej ochrany pred vykonávaním zrážok zo mzdy premlčanej pohľadávky. Navrhovateľka odporcom požadované zrážky nemôže voči svojmu zamestnávateľovi žiadnym spôsobom korigovať ani zastaviť a je tak vystavená jedine konaniu a rozhodovaniu odporcu.
2. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov navrhovateľka odôvodnila tým, že odporca už požiadal zamestnávateľa navrhovateľky o vykonávanie zrážok zo mzdy, pričom navrhovateľka výkon týchto zrážok nemôže ovplyvniť. § 551 Občianskeho zákonníka platiteľovi jasne ukladá povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy svojho zamestnanca a poukazovať ich veriteľovi po tom, čo mu bola dohoda predložená, bez toho, že by bolo treba tento záväzok veriteľa a dlžníka akoukoľvek formou akceptovať. Úkony odporcu adresované zamestnávateľovi navrhovateľky, ktorými svojvoľne určil výšku zabezpečenej pohľadávky a zároveň jednostranne diktuje výšku dlhu, sledujú postihnutie majetku navrhovateľky bez akejkoľvek kontroly. Odporcovi je totiž dobre známe, že sa domáha premlčaných nárokov.
3. Na podporu svojich tvrdení navrhovateľka pripojila k návrhu nasledovné listinné dôkazy: list odporcu z 23. 01. 2023 adresovaný zamestnávateľovi navrhovateľky - Predloženie dohody o zrážkach zo mzdy platiteľovi mzdy. Výzva na vykonávanie zrážok zo mzdy (č.l. 6), Zmluva o úvere (č.l. 7).
4. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku („CSP“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
9. Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením
ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
10. Inštitút neodkladného opatrenia je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť rýchlu ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam strán konania. Neodkladné opatrenie súd môže podľa okolností nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení. Zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy ochrany subjektívnych práv, a to potrebu bezodkladne upraviť pomery a potom obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ sa môže domáhať súdnej ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia bez toho, aby v čase podania návrhu prebiehalo na súde súvisiace konanie vo veci samej. Na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusí nevyhnutne nadväzovať ani podanie žaloby. Ak súd dospeje k záveru, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami alebo sú tu iné reálne dôvody, pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania neuloží navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Obmedzí sa iba na poučenie strán, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a aké právne následky sú s tým spojené (porov. Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1085, 1083).
11. Tunajší súd po preskúmaní návrhu z pohľadu splnenia podmienok uvedených v § 127 CSP, § 132 CSP a § 326 CSP posudzoval, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia uvedené v § 325 ods. 1 CSP, a dospel k záveru, že návrh je dôvodný a neodkladné opatrenie je potrebné nariadiť.
12. Z predložených listinných dôkazov mal súd za osvedčené, že dňa 29. 04. 2008 navrhovateľka ako dlžník a Poštová banka, a.s. ako veriteľ uzavreli medzi sebou Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla navrhovateľke spotrebiteľský úver vo výške 40 000,- Sk (zmluva o úvere na č.l. 7). Bod 5 zmluvy o úvere obsahuje dohodu o zrážkach zo mzdy v nasledovnom znení: „Podpisom tejto zmluvy zmluvné strany uzatvárajú Dohodu o zrážkach zo mzdy podľa § 551 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník), ktorá je zabezpečením pohľadávky Banky vzniknutej zo ZoÚ v súlade s čl. 4, bod 4.8 OP pre úver.“ Ako to vyplýva z listu odporcu z 23. 01. 2023 - Predloženie dohody o zrážkach zo mzdy platiteľovi mzdy (č.l. 6), navrhovateľka sa dostala do omeškania so splácaním úveru, v dôsledku čoho banka úver zosplatnila. Banka následne pohľadávku voči navrhovateľke postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok z 15. 12. 2010 na spoločnosť BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, ktorá ju neskôr postúpila na PRO CIVITAS s. r. o., tá ju postúpila na BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., ktorá ju nakoniec Zmluvou o postúpení pohľadávok z 15. 12. 2014 postúpila na BENCONT COLLECTION, a. s. (odporcu).
13. Súd mal ďalej za osvedčené, že odporca listom zo dňa 23. 01. 2023 (č.l. 6) vyzval zamestnávateľa navrhovateľky, spoločnosť THERMALPARK DS, a.s. (IČO: 31 450 920) na vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky, a to v súvislosti s úhradou dlhu z predmetnej zmluvy o úvere, ktorého výšku odporca vyčíslil ku dňu 23. 01. 2023 v súhrnnej sume 7 620,21 EUR (bez akejkoľvek bližšej špecifikácie). Prílohou listu bola zmluva o úvere. Z listu nevyplýva, že by prílohou boli i listiny preukazujúce nadobudnutie pohľadávky odporcom (jednotlivé zmluvy o postúpení pohľadávok, na ktoré sa odporca v liste odvoláva).
14. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka teda premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať. Na túto skutočnosť musí súd prihliadnuť aj bez námietky (In. Števček, Dulak, Bajánková, Fečík, Sedlačko, Tomašovič a kol.: Občiansky zákonník I. Veľký komentár, 2. vydanie, Praha: C. H. Beck, 2019, s. 736).
15. Z listu odporcu z 23. 01. 2023 vyplýva, že pôvodný veriteľ (Poštová banka, a. s.) postúpil pohľadávku z nesplateného úveru na v poradí prvého postupníka ešte v roku 2010, a teda veriteľ pohľadávku voči žalovanej evidoval už v uvedenom čase. Odporca mal predmetnú pohľadávku voči navrhovateľke nadobudnúť ešte v roku 2014. V liste z 23. 01. 2023 odporca nekonštatuje, že by mu pohľadávka bola priznaná súdnym rozhodnutím, prípadne že by existovali iné právne skutočnosti, ktoré by mali vplyv na plynutie premlčacej doby. Z uvedeného súd považoval za osvedčené, že akékoľvek a všetky práva veriteľa z predmetnej zmluvy o úvere, vrátane práv z dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v zmluve o úvere, sú premlčané, a to už niekoľko rokov.
16. Keďže odporca vymáha od navrhovateľky premlčaný dlh, a to na podklade dohody o zrážkach zo mzdy, z ktorej akékoľvek práva veriteľa sú rovnako premlčané, koná v rozpore s § 54a Občianskeho zákonníka. Keďže odporca už vyzval zamestnávateľa navrhovateľky na realizáciu zrážok zo mzdy, súd mal za nepochybné, že v danom prípade existuje potreba bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi v tom smere, ako to navrhla navrhovateľka. Podľa názoru tunajšieho súdu sú splnené tiež ostatné kritéria pre nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovateľkou požadovanom znení, konkrétne kritérium efektivity a proporcionality. Neodkladným opatrením v navrhovanom znení nepochybne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľka domáha, t.j. účinne zabrániť, aby odporca inkasoval od navrhovateľky (resp. z jej mzdy) peňažné plnenia, ktoré by mu v súdnom konaní nemohli byť priznané z dôvodu premlčania (§ 54a OZ), a teda v konečnom dôsledku docieliť, aby od nej odporca nevymáhal premlčaný nárok zo spotrebiteľskej zmluvy a dosiahnuť tak stav súladný so zákonom (§ 54a OZ). Zároveň neodkladné opatrenie neobmedzí odporcu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Jeho práva voči navrhovateľke premlčaním nezanikajú a nezanikajú ani samotným neodkladným opatrením, a teda nemožno vylúčiť právo odporcu uplatniť ich v riadnom súdnom konaní. Neobstoja prípadné úvahy o neprimeranom oddialení uspokojenia pohľadávky odporcu, keďže tento mal pohľadávku nadobudnúť ešte v roku 2014 a práva z dohody o vykonaní zrážok uplatnil až v roku 2023. Svoju pohľadávku nijako bližšie nešpecifikoval a vyčíslil ju ku dňu 23. 01. 2023 iba súhrnnou sumou 7 620,21 EUR, čo je takmer 6-násobok (!) poskytnutého úveru. V základnom súdnom konaní by teda postup odporcu, okrem iného, nevyhnutne podliehal súdnemu prieskumu z pohľadu uplatnia práv v súlade s dobrými mravmi, spolu s posúdením platnosti samotnej dohody o zrážkach.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že boli splnené všetky podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 CSP. Preto súd s poukazom na § 328 ods. 1 CSP nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. Podľa názoru tunajšieho súdu vzhľadom na zrejmý skutkový a právny stav (avšak vychádzajúc výlučne z tvrdení a dôkazov predložených navrhovateľkou, a teda bez prejudikovania rozhodnutia vo veci samej) neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Preto súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej. V súlade s § 337 CSP súd poskytuje odporcovi poučenie, že sa môže svojich práv voči navrhovateľke (týkajúcich sa nesplateného úveru z predmetnej zmluvy o úvere) domáhať v súdnom konaní na základe žaloby podanej podľa ustanovení § 131 a nasl. Civilného sporového poriadku, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
18. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 354 CSP, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, keďže toto uznesenie treba považovať za rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že navrhovateľka bola v konaní v plnom rozsahu úspešná, a teda jej patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý jej súd priznal vo výroku III. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.