Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2P/183/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, JUDr. Zuzanou Levkušovou, v právnej veci navrhovateľa P. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P., ul. J. O. 6, právne zastúpenému JUDr. Vierou Dobrovolskou, advokátkou, so sídlom J. Kalinčiaka 6, Michalovce proti odporkyni MY.rechodne bytom F. D., D., LS XX EG, J. O., právne zastúpenej JUDr. Ľubošom Kizivatom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Michalovciach, Kpt. Nálepku 8, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom Q., nar. X.XX.XXXX a D., nar. X.X.XXXX T., bytom ako odporkyňa, maloleté deti v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, takto

rozhodol:

Manželstvo navrhovateľa P. T., nar. XX. XX. XXXX a odporkyne P. T., rod. S., nar. XX. XX. XXXX, ktoré bolo uzatvorené dňa XX. XX. XXXX v Michalovciach, ktoré je zapísané v Knihe manželstiev P. úradu P., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.

Konanie o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pochádzajúcich z ich manželstva zastavuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 9.7.2013 proti odporkyni návrh na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k ich maloletým deťom Q., nar. X.XX.XXXX a D., nar. X.X.XXXX poukazujúc na to, že jeho manželstvo s odporkyňou je po predchádzajúcich vzájomných nezhodách hlboko rozvrátené a keďže obaja účastníci žijú v iných štátoch, s inými partnermi, nemajú záujem na obnove manželského spolužitia.

Odporkyňa s rozvodom manželstva súhlasila a pokiaľ ide o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom uviedla, že s poukazom na ustanovenie o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom Okresný súd Michalovce nemá právomoc riešiť otázku starostlivosti o maloleté deti, nakoľko ich maloleté deti Q. a D. majú obvyklý pobyt na území Q. Británie, na ktorú skutočnosť poukazovala aj v konaní vedenom pod spisovou značkou XP/XXX/XXXX.

Zástupkyňa kolízneho opatrovníka sa k dôvodom rozpadu manželstva účastníkov nevyjadrila a pokiaľ ide o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom navrhla preniesť príslušnosť na súd podľa obvyklého pobytu maloletých detí, t.j. na územie Anglicka.

Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Podľa , ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Súd vykonal dokazovanie v zmysle vyššie uvedených ustanovení, na základe ktorých rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom vzhľadom k tomu, že účastníci konania sa prostredníctvom právnych zástupcov na pojednávaní vzdali práva odvolania, pokiaľ ide o výrok rozsudku, ktorým súd manželstvo účastníkov rozviedol, súd v odôvodnení rozsudku uviedol len predmet konania a ustanovenia, na základe ktorých rozhodol.

Súd sa zaoberal aj právomocou rozhodnúť o úprave práv a povinností účastníkov konania k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Dospel však k záveru, že v tejto časti konania nie je daná právomoc tunajšieho súdu. Podľa oddielu 2. článku 12. bod 1a) a b) Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003, súdy členského štátu pri výkone svoje právomoci podľa článku 3. na základe návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva, majú právomoc v každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak (I) aspoň jeden manžel má rodičovské práva a povinností k dieťaťu, (II) a manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania, a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa. Podľa , s konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úpravu pomerov účastníkov konania k maloletým deťom pochádzajúcich z manželstva. Súd však v prípade členských štátov Európskej únie musí postupovať podľa nariadenia rady (ES). Podľa názoru súdu, nebola splnená podmienka právomoci súdu rozhodovať o maloletých deťoch pri rozvode manželstva, vzhľadom na citovaný článok 12 ods. 1 bod 1a) a b), pretože manželia ako nositelia rodičovských práv neprijali právomoc súdu výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania. Súd vychádzal z toho, že takýto prejav zo strany odporkyne urobený nebol. Z jej konania je možné vyvodiť záver, že túto právomoc neprijala, pretože na príslušnom súde v Anglicku bolo na základe jej podnetu vydané súdne nariadenie ohľadne vydania maloletých detí do Anglicka, kde mali tieto obvyklý pobyt, ktorý súd rozhodol, že deti zostávajú pod dozorom tohto súdu počas trvania ich neplnoletosti alebo do vydania ďalšieho súdneho príkazu. Zároveň nariadil otcovi, u ktorého sa deti v tom čase nachádzali, aby tieto okamžite vrátil do súdnej právomoci Anglicka a Walesu. Z uvedeného dôvodu aj Okresný súd Michalovce uznesením zo dňa 1.4.2014, č.k. -352 vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom Vivien a Lorraine Dobrovolským s poukazom na ustanovenie z.č. , článku 8 ods. 1 a článku 17 Nariadenia Rady /

ES/ č. 2201/2003 zo dňa 27.11.2003. Predmetné konanie však, vzhľadom na odvolanie podané otcom maloletých detí, nie je doposiaľ právoplatne skončené. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že nemá právomoc rozhodovať pri rozvode manželstva aj o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom, pretože je daná právomoc anglických justičných orgánov podľa oddielu 2. článku 8. bodu 1 citovaného nariadenia, ktoré uvádza, že súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Za obvyklý pobyt maloletých detí pochádzajúcich z manželstva je potrebné považovať územie Anglicka a Walesu, pretože tam maloleté deti dlhodobo žili, navštevovali predškolské zariadenie i základnú školu a aj toho času sa tam aj s odporkyňou zdržiavajú. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd dospel k záveru, že nemá právomoc rozhodnúť o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, konanie v tejto časti podľa , zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože sa jedná o konanie o rozvod manželstva.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku, ktorým súd manželstvo účastníkov konania rozviedol nie je prípustné odvolanie, pretože sa tohto práva vzdali výslovne účastníci konania do zápisnice o pojednávaní.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť orgánu štátnej správy poverenému viesť matriky, že opäť prijíma svoje predchádzajúce priezvisko.

Proti výroku, ktorým súd konanie o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom zastavil možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3. exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( )

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v až f/ :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.