Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11S-84-2022.pdf
PDF · 70.62 KB
Case nature
Subarea
11S/84/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: APIS Plastic Slovakia s. r. o., so sídlom Areál ZŤS 924, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 36 352 411, právne zastúpený: DOBIAŠOVÁ | law firm s.r.o., so sídlom Šoltésovej 2679/18, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 655 809, proti žalovanému: Inšpektorát práce Trenčín, so sídlom Hodžova 36, 911 01 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti protokolu žalovaného č. ITN-26-35-2.3/P-B24,A25-22 zo dňa 16. augusta 2022 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 24. augusta 2022, takto
rozhodol:
Krajský súd konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 08.09.2022 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti v záhlaví uvedeného protokolu žalovaného č. ITN-26-35-2.3/P-B24,A25-22 zo dňa 16.08.2022 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 24.08.2022, ktorým žalovaný v súlade s § 12 ods. 2 písm. b) zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nariadil žalobcovi odstrániť inšpekciou práce zistený nedostatok ohľadne pracovnoprávnych vzťahov v bode 1. časti B) a od prevzatia protokolu zabezpečiť, aby žalobca neprijal cezhraničnú dodávku služieb od právnickej osoby, ktorá nelegálne zamestnáva fyzické osoby a toto dodržiavať trvalo.
2. Žalovaný sa k správnej žalobe žalobcu písomne vyjadril podaním zo dňa 12.08.2022, v ktorom uviedol, že dňa 03.11.2022 bol vyhotovený Dodatok č. 2 k protokolu č. ITN-26-35-2.3/P-B24,A25-22 zo dňa 16.08.2022, ktorým bolo zrušené porušenie v bode č. 1 uvedeného protokolu. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby súd konanie zastavil, nakoľko odpadol dôvod na pokračovanie v konaní.
3. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného písomne vyjadril, pričom súhlasil s návrhom žalovaného na zastavenie konania. Zároveň žiadal úplnú náhradu trov konania, vzhľadom na to, že zastavenie konania zapríčinil žalovaný tým, že po podaní žaloby vyhotovil Dodatok č. 2 zo dňa 03.11.2022 k protokolu č. ITN-26-35-2.3/P-B24,A25-22 zo dňa 16.08.2022, ktorým bolo zrušené porušenie v bode č. 1 uvedeného protokolu.
4. Podľa § 6 ods. 2 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách.
5. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
6. Podľa § 99 písm. g) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d).
7. Správny súd má za to, že v predmetnej veci bolo porušenie v bode č. 1 Protokolu č. ITN-26-35-2.3/ P-B24,A25-22 zo dňa 16.08.2022 Dodatkom č. 2 zo dňa 03.11.2022 zrušené, pričom na základe tejto skutočnosti žalobca ako aj žalovaný zhodne navrhli konanie zastaviť, čím podľa správneho súdu odpadol dôvod na pokračovanie v konaní.
8. Správny súdny poriadok v ustanovení § 99 písm. g) SSP upravuje ako samostatný dôvod zastavenia správneho súdneho konania skutočnosť, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d). Takýchto prípadov môže byť viac, napr. ak dôjde k zániku rozhodnutia uplynutím času, na ktoré bolo obmedzené alebo na základe zákona (ex lege).
9. Z dôvodov vyššie uvedených správny súd dospel k záveru, že práve v prejednávanej veci ide o prípad, kedy odpadol dôvod prieskumu, tým aj dôvod na pokračovanie v konaní, a to v dôsledku zrušenia povinnosti, ktorá bola uložená Protokolom č. ITN-26-35-2.3/P-B24,A25-22 zo dňa 16.08.2022 Dodatkom č. 2 zo dňa 03.11.2022 k uvedenému protokolu a súčasne nejde o prípad, kedy bol protokol zrušený na základe protestu prokurátora (§ 99 písm. c) SSP) alebo na základe mimoriadneho opravného prostriedku (§ 99 písm. d) SSP). Správny súd prihliadal nielen k Dodatku č. 2 k Protokolu, ktorého zákonnosť žiadal žalobca preskúmať, ale tiež na písomné vyjadrenia účastníkov konania, ktorí zhodne žiadali konanie, po vydaní Dodatku č. 2 k Protokolu, zastaviť. V prejednávanej veci teda nastala skutočnosť, s ktorou Správny súdny poriadok v ustanovení § 99 písm. g) SSP viaže právny následok spočívajúci v povinnosti správneho súdu obligatórne takéto správne súdne konanie zastaviť, na základe čoho správny súd správne súdne konanie podľa § 99 písm. g) SSP zastavil.
10. Podľa § 170 SSP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak a) žaloba bola odmietnutá, b) konanie bolo zastavené, c) konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora, d) ide o konanie o kompetenčnej žalobe.
11. Podľa § 170 ods. 1 SSP ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
12. Správny súd konštatuje, že v prípade odmietnutia žaloby alebo zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z tejto zásady však existuje výnimka uvedená v ustanovení § 171 ods. 1 SSP, v rámci ktorej sa skúma otázka zavinenia, t. j. či niektorý z účastníkov konania zavinil, že sa žaloba musela odmietnuť, resp. konanie muselo zastaviť, pričom zavinenie sa skúma výlučne z hľadiska procesného. Tam, kde odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania bolo zavinené niektorým účastníkom, súd prizná druhému účastníkovi náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložil na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. V tomto prípade ako vyplýva z vyššie uvedeného, došlo k zastaveniu konania výlučne v dôsledku zavinenia na strane žalovaného tým, že až po podaní správnej žaloby žalobcom, bolo porušenie v bode č. 1 Protokolu č. ITN-26-35-2.3/P- B24, A25-22 zo dňa 16.08.2022 zo strany žalovaného zrušené, a to Dodatkom č. 2 zo dňa 03.11.2022 k uvedenému protokolu, čím odpadol dôvod pre súdny prieskum zákonnosti predmetného protokolu. Za tejto procesnej situácie znáša dôvodné trovy žalobcu žalovaný a súd o trovách konania z tohto dôvodu rozhodol v súlade s ustanovením § 171 ods. 1 SSP a priznal žalobcovi voči žalovanému úplnú náhradu trov konania.
13. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).
14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.