Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/175/2013

Potvrdené rozhodnutím 9Sžr/104/2014
„Identifikačné číslo spisu: 3013200824 Dátum vydania rozhodnutia: 28.09.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Judita Kokolevská Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:3013200824.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Judity Kokolevskej a členiek senátu JUDr. Viery Nevedelovej a JUDr. Ľubice Filovej v právnej veci žalobcu: A. G., bytom G., zastúpený JUDr. Milošom Mojtom, advokátom, AK so sídlom Odbojárov 223/12, Nemšová proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín (pôvodne Obvodný pozemkový úrad v Trenčíne), za účasti obce Horné Srnie, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. H/2013/00133-02 zo dňa 21. augusta 2013, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 13S/175/2013-32 zo dňa 21. mája 2014, jednomyseľne takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č.k. 13S/175/2013-32 zo dňa 21. mája 2014 p o t v r d z u j e. Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Evy Vaškovej a sudcov JUDr. Juraja Floroviča a JUDr. Ing. Miroslava Manďáka v právnej veci žalobcu: A. G., bytom G. S., S. XXX/XX, právne zastúpený JUDr. Milošom Mojtom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Odbojárov 223/12, Nemšová, proti žalovanému: Okresný úrad v Trenčíne (pôvodne Obvodný pozemkový úrad v Trenčíne), za účasti obce G. S., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo G./XXXX/XXXXX-XX zo dňa 21. augusta 2013, jednomyseľne takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného číslo G./XXXX/XXXXX-XX zo dňa 21. augusta 2013 a z r u š u j e rozhodnutie Okresného úradu v Trenčíne, odboru prvostupňového rozhodovania č. F. zo dňa 29. mája 2013 a vec vracia žalovanému na ďalšie konania z dôvodu , .

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 590,78 Eur a iné trovy v sume 66 Eur k rukám advokáta JUDr. Miloša Mojtu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca včas podanou žalobou žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného číslo G./XXXX/XXXXX-XX zo dňa 21. augusta 2013 a súčasne žiadal zrušiť aj prvostupňové rozhodnutie č. F. zo dňa 29. mája 2013, ktoré vydal Okresný úrad v Trenčíne, odbor prvostupňového rozhodovania, a žiadal vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania.

Napadnuté rozhodnutie vydal Obvodný pozemkový úrad v Trenčíne ako príslušný správny orgán podľa o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov boli od 1. októbra 2013 zrušené obvodné pozemkové úrady () a od 1. októbra 2013 prešla pôsobnosť obvodného pozemkového úradu v sídle kraja podľa citov. zákona na okresný úrad v sídle kraja, v danej veci na Okresný úrad v Trenčíne. Z uvedeného dôvodu označenie žalovaného správneho orgánu je Okresný úrad v Trenčíne.

Žalovaný napadnutým rozhodnutím zamietol odvolanie žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu z 29. mája 2013 a súčasne toto rozhodnutie potvrdil. Správny orgán 1. stupňa označeným rozhodnutím rozhodol o oprave v registri nového stavu projektu pozemkových úprav v kat. úz. G. S. podľa v znení neskorších predpisov tak, že

I. podľa záznamu podrobného merania zmien č. C. XXX zo dňa 23. mája 2013

- zrušil parc. č. XXXX a zapísal parc. č. XXXX/X, trvalý trávnatý porast o výmere X XXX m2, par. č. XXXX/X, trvalý trávnatý porast o výmere XX m2,

- zrušil parc. č. XXXX a zapísal parc. č. XXXX/X, ostatná plocha o výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/X, ostatná plocha o výmere XXX m2.

II. za vlastníka parc. č. XXXX/X, č. XXXX/X zapísal F. G., Y. XX. apríla XXXX (otec žalobcu), v spoluvlastníckom podiele X/X.

III. za vlastníka parc. č. XXXX/X a č. XXXX/X zapísal F. G. S., v spoluvlastníckom podiele X/X.

Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že v kat. úz. G. S. sa od roku XXXX spracovával projekt pozemkových úprav (ďalej len PPÚ) podľa . Toto špecifické konanie jej podľa zákonnej úpravy rozdelené na etapy, z ktorých každá nasledujúca začína po právoplatnom rozhodnutí správneho orgánu, ktorým sa končí predchádzajúca etapa. Rozdeľovací plán vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu bol podľa zákona doručený združeniu účastníkov pozemkových úprav a zverejnený v obci G. S. v čase od 1. júla 2009 do 4. augusta 2009. Každému známemu účastníkovi , ktorého pobyt bol známy, bol doručený výpis z rozdeľovacieho plánu. Obvodný pozemkový úrad v Trenčíne (správny orgán 1. st.) rozhodnutím č. XXXX/XXXXX-XXX/ I. z 17. júna 2010 schválil PPÚ v katastrálnom úz. G. S., obec G. S.. Následne rozhodnutím č. XXXX/ XXXXX-XXX z 7. júla 2010 bolo nariadené vykonanie PPÚ a rozhodnutím č. H/XXXX/XXXXX-XXX-. z 14. februára 2011 bolo vykonanie PPÚ schválené. Projekt bol zapísaný do katastra nehnuteľností dňa 31. augusta 2011.

Žalovaný konštatoval, že v lokalite pôvodných parciel č. XXX - XXX neboli pri spracovávaní nového stavu projektu pozemkových úprav problémy s prístupovou komunikáciou, nebola zistená nezrovnalosť medzi jestvujúcou prístupovou komunikáciou a navrhnutou. Po zapísaní PPÚ do katastra nehnuteľností pri vytyčovaní hraníc pozemkov boli na základe podnetu U.. O. L. zistené nezrovnalosti s prístupovou komunikáciou. Správny orgán 1. stupňa na základe zistenia skutkového stavu v predmetnej lokalite vykonal opravu údajov PPÚ podľa § 42c zákona. Žalovaný uviedol, že oprava PPÚ bola dôvodná, pretože cestná komunikácia tak, ako bola vyznačená v PPÚ sa v skutočnosti nachádzala až na hrane terénneho zrázu prislúchajúcemu k parc. č. XXXX vo vlastníctve Slovenskej republiky v správe Železníc SR. Pri pravidelnom prejazde osobných motorových vozidiel a aj občasného prejazdu nákladných vozidiel by došlo k značným zosuvom a neprejazdnosti navrhnutej komunikácie. Komunikácia, o ktorú v danom prípade ide, nie je len jednorázovo vyjazdená cesta, ale je spevnená štrkom a táto povrchová úprava bola vykonaná už pred viacerými rokmi vlastníkmi, ktorí v danej lokalite vlastnili pozemky. Rodina žalobcu v danej lokalite užívala pozemky a chatu napriek tomu, že pozemky nevlastnila. Právny predchodca žalobcu bol podielovým spoluvlastníkom v XX parcelách, žalobcovi bolo vykonaním PPÚ usporiadané vlastníctvo v X parcelách, z toho v X vrátane spornej parcele č. XXXX, sa stal výlučným vlastníkom. Prístupová komunikácia bola zameraná a prevzatá do PPÚ tak, ako ju užívali pôvodní vlastníci, a preto správny orgán 1. stupňa vydal rozhodnutie o oprave registra stavu projektu pozemkových úprav v kat. úz. G. S..

Žalobca v žalobe uviedol, že napadnutými rozhodnutiami mu bola odčlenená časť z jeho parcely č. XXXX kat. úz. G. S. o výmere XX m2, ktorá bola zapísaná v katastri nehnuteľností ako novovytvorená parc. č. XXXX/X - ostatná plocha. Tvrdil, že správne orgány pri rozhodovaní prekročili svoju zákonnú právomoc a napadnuté rozhodnutie obsahovalo závažné procesné aj hmotnoprávne vady.

Žalobca tvrdil, že prvostupňové rozhodnutie nebolo vydané v súlade so zákonom z týchto dôvodov:

- výrok z prvostupňového rozhodnutia neobsahoval jeho znenie pred opravou;

- rozhodnutie bolo vydané v rozpore s zákona o správnom konaní v znení neskorších predpisov, pretože správny orgán sa nevyporiadal s otázkou, prečo U.. L. nepodal námietky podľa ešte pred schválením projektu pozemkových úprav. Postupom podľa citov. zákona zvýhodnil U.. L. na úkor ostatných účastníkov PPÚ, pretože umožnil zmenu už schváleného projektu napriek tomu, že v skutočnosti k žiadnej zmene nedošlo;

- rozhodnutím bola v rozpore s § 4 ods. 2 správneho poriadku porušená procesná rovnosť účastníkov konania. Žalobca bol upovedomený o miestnom zisťovaní, ktoré sa uskutočnilo 15. novembra 2012, avšak nebol upovedomený o meraní zmien č. T.. XXX, ktoré sa uskutočnilo 23. mája 2013. Výstup z tohto merania slúžil ako podklad na vydanie rozhodnutia o oprave v registri nového stavu projektu pozemkových úprav v kat. úz. G. S.. Týmto postupom mu správny orgán odňal možnosť konať vo veci jeho súkromného majetku;

- U.. L. žiadal len vytýčenie prístupovej cesty v teréne a nie o jej nové určenie. Žalobca pri miestnom zisťovaní dňa 15. novembra 2012 súhlasil s drobnou korekciou v projekte pozemkových úprav, avšak zmena bola vykonaná na základe výsledkov geodetického vymeriavania uskutočneného v máji 2013, o ktorom žalobca nebol upovedomený a s jeho výsledkom nesúhlasil;

- ustanovenie neoprávňuje správny orgán vykonať opravy, alebo zmeny v schválenom projekte pozemkových úprav na základe zmien terénu, ku ktorým došlo po schválení projektu. Časť parcele č. XXXX vo vlastníctve obce, ktorá bola určená ako komunikácia, bola znehodnotená zosuvom. Žalovaný napadnutým rozhodnutím umožnil, aby časť parcele č. XXXX, ktorej je vlastníkom, bola určená ako náhrada za zosunutú komunikáciu. Žalobca je obmedzený v riadnom užívaní svojej parcele a je nútený sprístupňovať svoj pozemok na prechod a prejazd cudzím osobám.

Žalobca namietal nezákonnosť druhostupňového rozhodnutia v tom, že

- boli porušené jeho procesné práva, pretože v rámci odvolacieho konania žalovaný realizoval procesné úkony v zmysle § 38 Správneho poriadku, pričom k ohliadke na mieste samom nebol prizvaný;

- záver žalovaného o jestvujúcej komunikácii, ktorá mala byť spevnená štrkom a túto úpravu vykonali pred viacerými rokmi vlastníci pozemkov za účelom sprístupnenia ich pozemkov, nezodpovedá skutočnosti;

- žalovaný sa nevyporiadal s tvrdením žalobcu, že U.. L. si vybudoval cestu ku svojmu pozemku cez pozemok žalobcu, cestu svojvoľne spevnil tak, aby mohli na nej prechádzať nákladné vozidlá plne naložené stavebným materiálom;

- prvostupňové a druhostupňové rozhodnutia si vzájomne protirečia, keď podľa prvostupňového rozhodnutia dôvodom na opravu projektu pozemkových úprav bol zosuv komunikácie, ako aj jej umiestnenie v terénnom zráze a v druhostupňovom rozhodnutí sa uvádza umiestnenie komunikácie na hrane terénneho zrázu a následkom prejazdu nákladných vozidiel by mohlo dôjsť k značným zosuvom;

- nebolo hodnoverným spôsobom zistené, či spevnená komunikácia je pôvodnou komunikáciou, alebo či túto svojvoľne zhotovil U.. L.. Ak by išlo o pôvodnú komunikáciu nebol dôvod, aby komunikácia bola vytyčovaná na parc. č. XXXX vo vlastníctve obce a následne bol schválený projekt pozemkových úprav;

- žalovaný neoboznámil s odvolaním žalobcu všetkých účastníkov konania PPÚ;

- v spise žalovaného nie sú pripojené zápisy, alebo úradné záznamy z ohliadky z novembra 2011 a z mája 2013 a z ohliadky vykonanej v rámci odvolacieho konania, čo vyvoláva pochybnosti o objektívnom posúdení veci správnymi orgánmi.

Žalovaný v písomnom vyjadrení žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. K jednotlivým žalobným dôvodom uviedol:

- vzhľadom na dedičskú dohodu, ktorú uzavreli dedičia po zomr. F. G. a na základe ktorej nadobudol predmetný pozemok žalobca, nie je dôvodná námietka, že účastníkmi správneho konania mali byť všetci dedičia po zomr. F. G.;

- vecne a miestne príslušnými správnymi orgánmi na vydanie rozhodnutia o oprave chybných údajov projektu pozemkových úprav podľa bol správny orgán 1. stupňa a žalovaný ako odvolací orgán;

- výrok napadnutého prvostupňového rozhodnutia, ako aj žalovaného bol vydaný v súlade so zákonom. Správny orgán 1. stupňa rozhodnutím č. G./XXXX/XXXXX-XXX-U. z 14. februára 2011 schválil vykonanie projektu PPÚ kat. úz. G. S. a v tomto rozhodnutí nie sú uvedené údaje PPÚ;

- komunikácia sa na parc. č. XXXX nevytyčovala v teréne v rámci konania na zhotovenie PPÚ, a preto jej presné hranice neboli v teréne zreteľné. Až po vzniku sporu medzi žalobcom a U.. L. o umožnenie prejazdu nákladných vozidiel, požiadal U.. L. o nápravu existujúceho stavu, ktorý vznikol zápisom PPÚ do katastra nehnuteľností. Preto nie je dôvodná námietka žalobcu, že U.. L. mal postupovať pred schválením PPÚ podľa § 13 ods. 2 zákona;

- nedošlo k porušeniu procesnej rovnosti účastníkov. Žalobca nesprávne interpretoval dátum vyhotovenia záznamu podrobného merania zmien (ZPMZ) ako procesný úkon. ZPMZ vznikol na základe skutočného zamerania existujúcej cestnej komunikácie na parc. T. č. XXXX/X v teréne dňa 15. novembra 2012 a dátum overenia ZPMZ Správou katastra Trenčín nie je možné považovať za procesný úkon, ktorého sa mal žalobca zúčastniť. Žalovaný zdôraznil, že žalobca bol dňa 15. novembra 2012 prítomný pri zameraní skutkového stavu v teréne;

- zhotoviteľ PPÚ v rámci vytýčenia hranice prístupovej cesty v teréne zistil, že prístupová cesta tak, ako bola naprojektovaná v konaní na zhotovenie PPÚ, nie je zjazdná a neplní svoju funkciu. Túto skutočnosť vyhodnotil správny orgán 1. stupňa ako chybu údajov schváleného PPÚ a následne postupom podľa § 42c zákona túto chybu odstránil. Správny orgán 1. stupňa, ktorý v správnom konaní nie je viazaný len návrhmi účastníkov (§ 32 ods. 1 správneho poriadku) obstaral vyhotovenie ZPMZ, v ktorom je zameraný skutočný priebeh prístupovej cesty a následne opravil údaje PPÚ. Žalovaný v odvolacom konaní dospel k záveru, že správny orgán 1. stupňa postupoval správne, keď opravil údaje PPÚ z dôvodu, že v budúcnosti by mohlo dôjsť pri prejazde nákladných vozidiel k značným zosuvom pôdy;

- prístupová komunikácia tak, ako bola naprojektovaná v PPÚ nebola prejazdná, neplnila svoju funkciu, pretože bola z časti umiestnená až v terénnom zráze, v ktorom sa aj vplyvom prejazdu vozidiel zosúvala. Žalovaný zdôraznil, že prejazd po komunikácii tak, ako bolo jej trasovanie naprojektované v PPÚ nebol bezpečný. Správne orgány rešpektovali vlastnícke a iné práva účastníkov konania o pozemkových úpravách vrátane žalobcu. Žalobca vykonaním PPÚ získal značnú výhodu v tom, že v rámci vyrovnania za iné pozemky mu bol poskytnutý nový pozemok, ktorého je výlučným vlastníkom, pričom právny predchodca žalobcu (F.) nevlastnil v danej lokalite žiaden pozemok.

O. G., starosta obce G. S., na pojednávaní súdu dňa 21. mája 2014 uviedol, že U.. L. vydal stavebný úrad stavebné povolenie na rekonštrukciu rodinného domu. V čase vydania tohto stavebného povolenia neboli vyjasnené vlastnícke vzťahy k prac. č. XXXX, a preto vlastníci dotknutých pozemkov, vrátane obce nemohli podať pripomienky k PPÚ. U.. L. využíva pri rekonštrukcii rodinného domu stavebné stroje a nákladné autá na dovoz materiálu. Žalobca namietal prechod týchto vozidiel cez jeho pozemok, a preto došlo k oprave údajov v PPÚ.

Krajský súd postupom podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a konanie, ktoré mu predchádzalo, v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe. Dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie nie je v súlade so zákonom, a preto ho zrušil a zrušil aj rozhodnutie správneho orgánu 1. stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie z dôvodu podľa , .

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická, alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu ( ).

Krajský súd z obsahu administratívneho spisu zistil, že žalovaný napadnutým rozhodnutím zamietol odvolanie žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu z 29. mája 2013 a súčasne toto rozhodnutie

potvrdil. Správny orgán 1. stupňa rozhodol o oprave v registri nového stavu projektu pozemkových úprav v kat. úz. G. S. podľa v znení neskorších predpisov tak, že

I. podľa záznamu podrobného merania zmien č. C. zo dňa 23. mája 2013

- zrušil parc. č. XXXX a zapísal parc. č. XXXX/X, trvalý trávnatý porast o výmere X XXX m2, parc. č. XXXX/X., trvalý trávnatý porast o výmere XX m2,

- zrušil parc. č. XXXX a zapísal parc. č. XXXX/X, ostatná plocha o výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/X, ostatná plocha o výmere XXX m2.

II. za vlastníka parc. č. XXXX/X, č. XXXX/X zapísal F. G., zomr. XX. W. XXXX (otec žalobcu), v spoluvlastníckom podiele X/X.

III. za vlastníka parc. č. XXXX/X a č. XXXX/X zapísal F. G. S., v spoluvlastníckom podiele X/X.

Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa vo veci opravy v registri nového stavu projektu pozemkových úprav v kat. úz. G. S. podľa v časti, ktorá sa týka parc. č. XXXX kat. úz. G. S..

Podľa o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov obsahom pozemkových úprav je racionálne priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva v určitom území a ostatného nehnuteľného poľnohospodárskeho a lesného majetku s ním spojeného vykonávané vo verejnom záujme s požiadavkami a podmienkami ochrany životného prostredia a tvorby územného systému ekologickej stability, funkciami poľnohospodárskej krajiny a prevádzkovo-ekonomickými hľadiskami moderného poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a podpory rozvoja vidieka.

Pozemkové úpravy zahŕňajú a) usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov, ako aj súvisiacich iných vecných práv v obvode pozemkových úprav a nové rozdelenie pozemkov (scelenie, oddelenie, alebo úpravy pozemkov), b) technické, biologické, ekologické, ekonomické a právne opatrenia súvisiace s novým usporiadaním právnych pomerov (§ 1 ods. 2 citov. zákona).

Žalovaný v dôvodoch napadnutého rozhodnutia správne uviedol, že upravil konanie o pozemkových úpravách tak, že ide o špecifické konanie rozdelené na etapy, z ktorých každá nasledujúca začína po právoplatnom rozhodnutí príslušného správneho orgánu, ktorým sa končí predchádzajúca etapa. Citov. zákona upravil v druhom oddiely konanie o začatí pozemkových úprav, v treťom oddiely konanie o pozemkových úpravách a v štvrtom oddiely vykonanie projektu pozemkových úprav.

Podľa § 14 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách po schválení projektu pozemkových úprav okresný úrad (predtým obvodný pozemkový úrad) nariadi jeho vykonanie.

Podľa § 14 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách dňom právoplatnosti rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav, alebo neskorším dňom určeným v rozhodnutí nadobudne vlastníctvo k novým pozemkom (§ 11 ods. 2), alebo právo na vyrovnanie v peniazoch podľa rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu. Rozhodnutie o schválení vykonania projektu pozemkových úprav a rozdeľovací plán vo forme geometrického plánu, alebo vo forme obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním sú listinami, na ktorých základe sa vykonajú zmeny v katastri nehnuteľnosti. Rozhodnutie o schválení vykonania projektu pozemkových úprav oznámi verejnou vyhláškou okresný úrad (predtým obvodný pozemkový úrad). Proti rozhodnutiu o schválení vykonania projektu pozemkových úprav sa nemožno odvolať.

Podľa § 42c ods. 1 zákona o pozemkových úpravách, ak sa po schválení vykonania projektu pozemkových úprav zistí, že projekt obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú chybné, okresný úrad (predtým obvodný pozemkový úrad) rozhodne o zmene registra pôvodného stavu,

registra nového stavu a vykonania projektu pozemkových úprav. V rozhodnutí sa uvedú aj opravy údajov v ostatných správnych rozhodnutiach, ktorých sa zmena týka. Rozhodnutie sa doručuje len účastníkom, ktorých sa zmena týka. Rozhodnúť podľa tohto ustanovenia možno do piatich rokov od schválenia vykonania projektu pozemkových úprav.

Z administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že správny orgán 1. st. rozhodnutím č. XXXX/ XXXXX-XXX/I. z 17. júna 2010 schválil PPÚ v katastrálnom úz. G. S., obec G. S.. Rozhodnutím č. XXXX/XXXXX-XXX z 7. júla 2010 nariadil vykonanie PPÚ a rozhodnutím č. G./XXXX/XXXXX-XXX-. z 14. februára 2011 bolo vykonanie PPÚ schválené. Projekt bol zapísaný do katastra nehnuteľností dňa 31. augusta 2011.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že na základe právoplatného rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav v kat. úz. G., vykonala Správa katastra v Trenčíne zmeny v katastri nehnuteľností, v dôsledku ktorých účastníkom pozemkových úprav, teda aj žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi, boli založené nové listy vlastníctva. Týmto postupom žalobca nadobudol vlastníctvo k parc. č. XXXX kat. úz. G. S. v podiele X/X-ina. Pre posúdenie veci nemá právny význam skutočnosť, že pred schválením PPÚ nebol žalobca, resp. jeho právny predchodca, v dotknutej lokalite výlučným vlastníkom niektorého pozemku. Naopak, pre posúdenie veci má právny význam skutočnosť, že na základe schváleného a právoplatného PPÚ nadobudol žalobca vlastnícke právo k parc. č. XXXX v podiele X/X-ina. Žalobcovi teda nič nebránilo, aby mohol disponovať svojím vlastníckym právom k označenej parcele, vytvorenej podľa nového stavu.

Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, používať jeho plody a úžitky a nakladať s ním ( ).

Podľa článku 20 obsah a ochrana vlastníckeho práva ktoréhokoľvek vlastníka sú rovnaké bez zreteľa na to, či je vlastníkom právnická, alebo fyzická osoba, štát, alebo obec.

Súd v tomto konaní posudzoval, či žalovaný postupoval v súlade so zákonom pri vykonaní opravy v registri nového stavu projektu pozemkových úprav v kat. úz. G. S., ktorú právne odôvodnil poukazom na ust. § 42c ods. 1 zákona o pozemkových úpravách, v dôsledku ktorej bola na základe záznamu podrobného merania zmien č. C. (schváleného Správou katastra Trenčín dňa 23. mája 2013) zrušená parc. č. XXXX a zapísaná parc. č. XXXX/X, trvalý trávnatý porast o výmere 2 XXX m2 a par. č. XXXX/X, trvalý trávnatý porast o výmere XX m2. Z uvedeného vyplýva, že časť parcele č. XXXX o výmere XX m2 bola odčlenená z parcele, ktorú už žalobca vlastnil na základe schváleného PPÚ, pričom s jej odčlenením žalobca nesúhlasil. Komunikácia, ktorá je tvorená parc. č. XXXX/X vo vlastníctve obce, prechádza medzi parc. č. XXXX/X a č. XXXX/X, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu. Časť komunikácie teda prechádza cez pozemok žalobcu a je využívaná na prechod stavebných strojov a nákladných vozidiel, čím je nad primeranú mieru zaťažený pozemok žalobcu.

Súd uzavrel, že konanie o oprave v registri nového stavu projektu pozemkových úprav v kat. úz. G. S., ktoré začalo z podnetu stavebníka U.. L., nespĺňalo podmienky podľa § 42c ods. 1 zákona o pozemkových úpravách. Zmenu trasovania komunikácie, ktorá je využívaná na prechod stavebných strojov a nákladných vozidiel, nie je možné považovať za chybné údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré odôvodňujú postup podľa citov. ustanovenia zákona na opravu týchto údajov v registri nového stavu projektu pozemkových úprav. Súd zdôrazňuje, že nezistil také zákonné dôvody, pre ktoré možno vykonať opravu údajov v registri nového stavu projektu pozemkových úprav. Správne orgány napadnutými rozhodnutiami neprípustným spôsobom zasiahli do vlastníctva žalobcu, ktoré požíva zákonnú ochranu.

Súd neprihliadol na ďalšie žalobcom uvádzané žalobné dôvody. Napadnuté rozhodnutia vydali miestne a vecne príslušné správne orgány, výrok správneho rozhodnutia o oprave zodpovedal Správnemu poriadku a , správne orgány pred schválením projektu pozemkových úprav kat. úz. G. S. postupovali v súlade so zákonom o pozemkových úpravách. Nič nenasvedčuje tomu, že v správnom konaní nebol zachovaná procesná rovnosť účastníkov konania, pričom správne orgány nerealizovali procesné úkony, o ktorých by žalobca nebol zákonným spôsobom upovedomený. Na posúdenie veci nemá vplyv, že U.. L. nepodal námietky pred schválením PPÚ.

Krajský súd po prieskume zákonnosti napadnutého rozhodnutia a procesného postupu predchádzajúceho jeho vydaniu konštatoval, že žalovaný, ako aj správny orgán prvého stupňa sa dôsledne neriadili zákonnými ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na prejednávanú vec, v dôsledku čoho nesprávne subsumovali skutkový stav pod nesprávne právne ustanovenie ( ).

Z dôvodov uvedených vyššie súd napadnuté rozhodnutia zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie podľa , . V ďalšom konaní je žalovaný viazaný právnym názorom súdu .

Podľa veta prvá , ak mal žalobca úspech celkom, alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú, alebo čiastočnú náhradu trov konania.

Základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti je v zmysle ust. veta prvá vyhlášky MS SR č. jedna šestina výpočtového základu, čo predstavuje v roku 2013 suma 130,16 eur a v roku 2014 suma 134,- eur (na súdenú vec sa nevzťahuje veta druhá cit. ust. , keďže nejde o žiadne z konaní tam uvedených).

Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd podľa cit. ustanovenia priznal právo na náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 130, eur - 1 x prevzatie a prípravu právneho zastúpenia ( vyhl. č. ), 1 x podanie správnej žaloby ( vyhl. č. ), 1 úkon právnej služby po 134,- eur - účasť na pojednávaní dňa 21. mája 2014 (, vyhl. č. ), 2 x 7,81 eur a 1 x 8,04 eur režijný paušál ( vyhl. č. ), náhrada za stratu času 26,80 eur za 2 polhod. po 13,40 eur ( vyhl. č. ). Krajský súd priznal žalobcovi i náhradu iných trov, a to za zaplatený súd poplatok vo výške 66,00 eur. Úhrnom tak súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 656,78 eur (590,78 eur + 66,- eur), ktoré v zmysle ust. v spojení s veta prvá je žalovaný povinný zaplatiť k rukám advokáta žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.