Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-54-2014.pdf
PDF · 69.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/54/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu C. JUDr. Marian Török na verejnom zasadnutí dňa 21. mája 2014 v trestnej veci proti obvinenej N. F. pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v C. takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 2. mája 2014 pod sp. zn. 1 Pv 68/14 na Okresnej prokuratúre v C., ktorou
Obvinená:
N. F., W.. XX.XX.XXXX v L., Č. C., trvale bytom C., L. Č.. XXXX/XX, t.č. bytom M., T. Č.. XXX,
j e v i n n á, ž e
po tom, čo dňa 16. júla 2008 uzavrela na základe žiadosti s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v C. dohodu č. 76/§ 49/2008, podľa ktorej jej bol dňa 25.08.2008 poukázaním na účet č. 2467762753/0200 poskytnutý príspevok na úhradu nákladov súvisiacich so samostatnou zárobkovou činnosťou vo výške 103 900,- Sk (3448,85 Eur) na dvojročné nepretržité vykonávanie alebo prevádzkovanie samostatne zárobkovej činnosti, porušila článok II., odsek 6 a článok V., odsek 2, písm. c) dohody, nakoľko poskytnutý peňažný príspevok nepoužila na úhradu nákladov súvisiacich so samostatne zárobkovou činnosťou, ale použila ho na iný účel, ako je úhrada nákladov súvisiacich so samostatne zárobkovou činnosťou, čím s peňažným príspevkom vo výške 3448,85 Eur, ktorý jej bol na dobu dvoch rokov prevádzkovania samostatne zárobkovej činnosti poskytnutý, naložila v rozpore s účelom, na ktorý jej bol zverený a svojim konaním tak spôsobila Slovenskej republike v zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny C., ul. J.. U. Č.. XXXX/X, XXX XX C. majetkovú škodu vo výške 3411,09 Eur, vzhľadom k tomu, že časť príspevku vo výške 37,76 Eur Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny C. vrátila,
t e d a
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l a
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u dz u j e
Podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsiatichštyroch) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej strane Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny C., J.. U. Č.. XXXX/X, XXX XX C., škodu vo výške 3411,09 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 2. mája 2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v C. v trestnej veci obvinenej N. F. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 68/14.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú a upovedomil o termíne poškodenú stranu a prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v C. obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až písm. j/ odpovedala:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: áno,
b/ či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktorý sa jej kladú za vinu, odpoveď obvinenej: áno,
d/ či bola poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: áno,
e/ či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestného činu, odpoveď obvinenej: áno,
g/ či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpoveď obvinenej: áno,
h/ či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obvinenej: áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinenej: áno, j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvinenej: áno.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c/, ods. 2 Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.