Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-6-2021.pdf
PDF · 85.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5Cb/6/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: Y. O. U. - X., X. P. F. H. XXXX/XX, XXX XX T. O., G.: XXXXXXXX, s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky v W., P. Č. H. a s adresou pobytu v cudzine K., P. XXX, F. H., v spore o zaplatenie sumy 496,38 eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 330,80 eura, rozsudkom pre zmeškanie, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 496,38 eura s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,81 eura za obdobie od 21.11.2017 až do jej zaplatenia, zo sumy 239,95 eura od 19.12.2017 až do jej zaplatenia, zo sumy 58,24 eura od 19.01.2018 až do jej zaplatenia, zo sumy 44,99 eura od 20.02.2018 až do jej zaplatenia, zo sumy 43,39 eura od 20.03.2018 až do jej zaplatenia, a zmluvnú pokutu vo výške 330,80 eura, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu iniciujúcim upomínacie konanie podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica 03.09.2021 ako súdu kauzálne príslušnému na takéto konanie (ďalej len „upomínací súd“), sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 496,38 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,81 eura za obdobie od 21.11.2017 až do jej zaplatenia, zo sumy 239,95 eura od 19.12.2017 až do jej zaplatenia, zo sumy 58,24 eura od 19.01.2018 až do jej zaplatenia, zo sumy 44,99 eura od 20.02.2018 až do jej zaplatenia, zo sumy 43,39 eura od 20.03.2018 až do jej zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 330,80 eura, ako aj náhrady trov konania.
2. Návrh odôvodnil tým, že: 2.1. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (ďalej len „postupca“) a žalovanou, postupca poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete postupcu, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. 2.2. Postupca verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanej faktúry:
- č. 6102909096 splatnú 20.11.2017 na sumu 109,81 eura ku dňu postúpenia pohľadávky,
- č. 5104798330 splatnú 18.12.2017 na sumu 239,95 eura ku dňu postúpenia pohľadávky,
- č. 8200161888 splatnú 18.01.2018 na sumu 58,24 eura ku dňu postúpenia pohľadávky,
- č. 8202117676 splatnú 19.02.2018 na sumu 44,99 eura ku dňu postúpenia pohľadávky,
- č. 8204090180 splatnú 19.03.2018 na sumu 43,39 eura ku dňu postúpenia pohľadávky. 2.3. Uviedol, že poplatky účtované žalovanej titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie/obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. 2.4. Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovanej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi postupcom a žalovanou dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Žalovaná porušila záväzok viazanosti tým, že porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol postupcovi nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta v sume 330,80 eura vyúčtovaná faktúrou č. 8214148790 bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. 2.5. Napriek tomu, že postupca verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jej zaplatením. 2.6. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 08.07.2020 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zmluva o postúpení pohľadávok je založená v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. 1OpP/67/2020. 2.7. Žalovaná napriek výzve zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu doposiaľ nezaplatila. 2.8. Žalobca si uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 827,18 eura spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatila.
3. Keďže sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz vydaný upomínacím súdom v uvedenej veci podľa žaloby 13.09.2021 pod sp. zn. 5Up/1005/2021 žalovanej do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, podaním takéhoto návrhu zo strany žalobcu došlo s poukazom na § 10 ods. 3 ZoUK ex lege k zrušeniu platobného rozkazu a následne podaním upomínacieho súdu z 27.10.2021 bola táto vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie (§ 13 a § 14 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“).
4. Výzva tunajšieho súdu pre žalovanú na vyjadrenie sa k žalobe daná uznesením z 11.11.2021 č. k. 5Cb/6/2021-122 v zmysle ust. § 167 ods. 2 CSP, bola žalovanej spolu so žalobou jej prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu doručená (po vykonaní potrebných úkonov zameraných na zistenie skutočného pobytu žalovanej, ktoré ale neviedli k zisteniu jej aktuálneho pobytu) s poukazom na § 116 ods. 2 CSP oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu, dňa 26.01.2023. Žalovanej bola žaloba s jej prílohami a poučeniami spolu s uznesením na vyjadrenie sa k nej doručovaná ešte pred postupom súdu podľa § 116 ods. 2 CSP, ako na adresu miesta jej podnikania na území Slovenskej republiky (XXX XX T. O.A., H. XXXX/XX), ktoré má byť podľa výpisu zo živnostenského registra aktuálnym aj ku dňu vyhlásenia rozsudku, tiež aj na adresu jej pobytu ako občana Európskej únie, ktorá je jej trvalým pobytom na území Slovenskej republiky (W., P. Č. H.), odkiaľ sa poštová zásielka vrátila s reláciou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ a napokon aj na adresu jej pobytu v cudzine - jej domovskom štáte (F. H., XX-XXX K., P. XXX) ako poštou, tak aj podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1784 z 25.11.2020, keď pri posledne uvedenom doručovaní si žalovaná zásielku, doručovanú jej opakovane príslušným poľským súdom nevyzdvihla v odbernej lehote. K doručeniu všetkých vyššie uvádzaných listín žalovanej (včítane žaloby a uznesenia) došlo podľa § 116 ods. 2 CSP dňom 26.01.2023, ktoré doručenie (aj vo väzbe na tomu predchádzajúce úkony vykonaného doručovania podľa § 106 ods. 1 a § 111 CSP) predstavuje účinné doručenie dotknutých listín do vlastných rúk žalovanej [fikcia doručenia podľa § 111 ods. 3 a § 116 CSP nie je v tomto prípade procesným predpisom (tak ako je tomu v prípade doručovania platobného rozkazu - § 266 ods. 2 CSP) vylúčená].
5. Žalovaná v stanovenej lehote 10 dní od jej doručenia a ani následne do dňa vyhlásenia tohto rozsudku sa k žalobe nevyjadrila, napriek poučeniu na možné dôsledky jej nečinnosti. Žalovaná bola konkrétne v uznesení tunajšieho súdu z 11.11.2021 č. k. 5Cb/6/2021-122 poučená pre prípad nesplnenia si jej povinnosti v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe s uvedením rozhodujúcich skutočností na jej obranu, pripojenia listín, na ktoré sa odvoláva a označenia dôkazov na preukázanie jej tvrdení, na možnosť vydania rozsudku pre zmeškanie (rozhodnutím aj bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP), ktorým súd žalobe vyhovie, ak žalovaná túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnila.
6. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
7. Pretože v danom prípade boli splnené všetky zákonné predpoklady pre rozhodnutie o podanej žalobe rozsudkom pre zmeškanie v zmysle ust. § 273 CSP, súd na prejednanie tohto sporu nenariaďoval pojednávanie a rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 08.03.2023, čomu predchádzalo zachovanie postupu a lehoty na oznámenie verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle ust. § 219 ods. 3 CSP (oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnú tabuľu tunajšieho súdu a súčasne zverejnené na webovej stránke tohto súdu dňa 20.02.2023).
8. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Identifikáciu procesného nároku obsahujú odseky 1 a 2 tohto odôvodnenia, kde je naviac obsiahnutá aj jeho právna kvalifikácia. Právny dôvod vydania tohto rozsudku je obsiahnutý v odsekoch 3 až 7 tohto odôvodnenia.
10. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto konaní, súd postupujúc podľa § 262 ods. 1 CSP priznal žalobcovi voči žalovanej s poukazom na § 255 CSP nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Ak žalovaná z ospravedlniteľných dôvodov zmeškala lehotu na podanie vyjadrenia k žalobe podľa § 273 písm. a) CSP, môže v lehote 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedela, podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (§ 277 ods. 1, 3 CSP).
Proti výroku tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. m) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien. í neskorších zmien.