Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-181-2013.pdf
PDF · 79.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/181/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi Z. A., nar. X.X.XXXX, Č. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka konania Združenia na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42 264 979 v konaní o zaplatenie 348,56 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 348,56 € s 9,5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 14.10.2011 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh 20,50 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 23.5.2013 navrhovateľ podal návrh, v ktorom žiadal, aby mu odporca zaplatil sumu 348,56 € s 9,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 14.10.2011 do zaplatenia a nahradil trovy konania. Skutkový základ uplatneného nároku bol ten, že suma 348,56 € pozostáva zo sumy 169,56 € za nezaplatenú cenu služieb za čas 6/2011 - 8/2011 a zo sumy 179,- €, ktorá predstavuje škodu. Škoda vznikla tým, že na základe uzavretej zmluvy a dodatku k zmluve A1099643 akciová cena poskytnutého mobilného telefónneho prístroja bola 1,- €, predajná tržná cena 180,- €, výška škody predstavuje rozdiel 179,- € (180
- 1 = 179). Odporcovi bola poskytnutá SIM karta a priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Úrok z omeškania žiadal v súlade so všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14. Úrok z omeškania žiadal vo výške 9,5% ročne od 14.10.2011, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku.
Na preukázanie svojich tvrdení pripojil zmluvu o pripojení čl. 5, dodatok k zmluve čl. 7, všeobecné podmienky čl. 8, príloha č. 1 k dodatku čl. 11, pokus o zmier čl. 12, doručenka pre odporcu s výzvou čl. 13, nezaplatené faktúry čl. 14, 15, 16, plnú moc na dva úkony právnej pomoci čl. 17 a poverenie pre pracovníka S.. V. čl. 18, z ktorého je zrejmé, že bol poverený vykonaním úkonu podania návrhu na začatie konania, všeobecné podmienky čl. 19.
Súd doručil návrh, prílohy a procesné poučenia vrátane poučenia podľa § 120 ods. 4 OSP a § 205a OSP odporcovi dňa 27.11.2013 (čl. 27 rub spisu).
Odporca ku dňu pojednávania 20.5.2014 nedoručil súdu vyjadrenie, dôkaz o zaplatení dlhu, resp. spochybnenie základu alebo výšky pohľadávky. Súd preto vychádzal zo záveru, že základ a výšku pohľadávky nespochybňuje, považuje ich za nesporné.
Predmet sporu je suma 348,56 €, čo je menej ako 1 000,- €. Ide o drobný spor, preto súd podľa § 115a ods. 2, § 156 ods. 3, § 200ea ods. 1, 2 OSP verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Termín verejného vyhlásenia rozsudku na deň 20.5.2014 o 14.00 hod. oznámil vyhláškou na čl. 58 spisu, na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci a na internete. Vyhláška bola vyvesená dňa 8.4.2014, zvesená dňa 19.5.2014, lehota dodržaná.
Predchádzajúcu vyhlášku na deň 4.2.2014 (čl. 53) súd v nadväznosti na § 170 ods. 2 OSP zrušil z dôvodu, že na čl. 32 spisu oznámilo Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, IČO: 42264979, Seberíniho 9, Bratislava, vstup do konania podľa § 93 ods. 2 OSP. Vzhľadom k predmetu sporu toto vyjadrenie má paušálny charakter bez akejkoľvek konkrétnej nadväznosti na predmet sporu. Súd teda dospel k záveru, že uvedené združenie vytýka navrhovateľovi paušálny prístup, avšak samotné združenie má takýto paušálny prístup k predmetu sporu a k zastupovaniu spotrebiteľov. Vyjadrenie vedľajšieho účastníka konania súd doručil navrhovateľovi a odporcovi. Navrhovateľ nemal námietky voči vstupu vedľajšieho účastníka konania. Odporca sa taktiež nevyjadril. Z tohto dôvodu dňom oznámenia súd ďalej konal aj s vedľajším účastníkom konania.
Vedľajší účastník konania bol vyzvaný listom na čl. 57 spisu, ktorý prevzal 9.4.2014, pričom rozsudok bol vyhlásený dňa 20.5.2014, aby podľa § 44 ods. 1, 2 OSP po dohode s informačným centrom OS Čadca nahliadol do súdneho spisu a doručil vyjadrenie, pokiaľ sa chce vyjadriť, pretože vec bude podľa § 115a ods. 2, § 156 ods. 3, § 200ea ods. 1, 2 OSP rozhodnutá v neprítomnosti účastníkov konania a v neprítomnosti vedľajšieho účastníka konania. Do termínu pojednávania - verejného vyhlásenia rozsudku sa vedľajší účastník konania nevyjadril.
Súd preto ustálil, že argumentácia vedľajšieho účastníka konania je všeobecná, paušálna, vôbec nenadväzuje na predmet sporu, pretože predmetom sporu ani nebola zmluvná pokuta, ale cena plnenia a náhrada škody, ku ktorej sa vedľajší účastník konania ani nevyjadril.
Podľa § 120 ods. 3 OSP ak nejde o veci uvedené v ods. 2, súd si môže osvojiť skutkové tvrdenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 153 ods. 1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Súd vychádzal z nesporných tvrdení účastníkov konania, o ktorých nemal závažné a dôvodné pochybnosti vzhľadom k pripojeným listinným dôkazom. Odporca nespochybnil základ a výšku pohľadávky, preto ho súd zaviazal zaplatiť celkovú sumu 348,56 € a to 169,56 € ako cenu plnenia hovorného za čas od 6/2011 - 8/2011 a sumu 179,- € ako škodu, ktorá navrhovateľovi vznikla tým, že poskytol odporcovi mobilný telefónny prístroj za akciovú cenu 1,- €, predajná cena bola 180,- €, rozdiel je škoda 179,- €, pretože porušil povinnosti odporca podľa § 420 ods. 1 OSP tým, že nezaplatil cenu hovorného, čím stratil nárok na akciovú cenu, mobilného telefónneho prístroja, vznikla mu povinnosť nahradiť škodu vo výške rozdielu 179,- €.
Úspešným účastníkom konania je navrhovateľ. Podľa § 142 ods. 1 OSP mu patrí plná náhrada trov konania. Trovy konania mu súd priznal v celkovej výške zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 20,50 €.
Celkovo uplatnil navrhovateľ trovy konania na čl. 3 spisu, okrem súdneho poplatku aj vo výške trov právneho zastúpenia 82,49 € za úkon prevzatia veci, podania návrhu, 2x 26,56 €, 2x režijný paušál 7,81 €, spolu 68,74 € a 13,75 € ako 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia súd nepriznal navrhovateľovi a to z nasledovných dôvodov. Na čl. 17 rub je plná moc, ktorou splnomocnil navrhovateľ spoločnosť Bobák, Bollová, s.r.o., Bratislava k zastupovaniu v konaní a to pri dvoch úkonoch - prevzatie veci a príprava zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania. Na čl. 18 spisu je však uvedené, že táto advokátska kancelária poverila svojho zamestnanca S.. S. V. na vykonanie úkonu podanie návrhu na
začatie konania. Úkon právnej pomoci musí uskutočniť advokát a nie pracovník advokátskej kancelárie. Podľa názoru súdu neboli splnené podmienky pre priznanie náhrady trov konania titulom trov právneho zastúpenia. Nebolo v konaní preukázané, že úkon právnej pomoci bol realizovaný advokátom tak, ako to vyžadujú platné právne predpisy o náhrade odmien advokátov. Pracovník advokátskej kancelárie, ktorý realizoval úkon právnej pomoci, nemá nárok na úhradu za úkon právnej pomoci, keďže nie je advokátom, ani advokátskym koncipientom (táto skutočnosť v konaní preukázaná nebola). V nadväznosti na § 150 ods. 2 OSP trovy konania, vzhľadom k tomu, že ide o drobný spor, sú aj neprimerané pohľadávke. Pohľadávka predstavuje sumu 348,56 €, celkové trovy konania spolu s trovami právneho zastúpenia, ktoré vyúčtoval navrhovateľ predstavujú 102,99 €, teda sú neprimerané, pretože predstavujú 1/3 pohľadávky. Ani z týchto dôvodov nebolo potrebné takúto náhradu trov právneho zastúpenia priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.