Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (27)Uznesenie_11C-171-2012.pdf
PDF · 76.41 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/171/2012
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa Alfa I., s.r.o., so sídlom U. 4, W. XXXX/Xb, N. republika, I.: XXXXXXXX, právne zast. L.. U. P., advokátom so sídlom Q., M.. P. XX, proti odporcovi B. B., bytom L., F. F. XXXX/X, N. republika, o zaplatenie X.XXX,XX Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. F. sa, že tunajší súd nemá právomoc.
II. B. sa zastavuje.
I.. S. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
IV. M. sa vracia časť zo súdneho poplatku vo výške XX,XX € prostredníctvom R. úradu Q., po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
M. sa návrhom doručeným dňa XX.XX.XXXX na tunajšom súde domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu X.XXX,XX Kč s príslušenstvom a náhradu trov konania.
Zo zistení G. oddelenia PZ A. a L. polície A. vyplynulo, že odporca sa odsťahoval do N. republiky, presnejšie do mesta L., kde býva už X rokov, pričom na adrese L., F. F. XXXX/X riadne preberal aj poštové súdne zásielky.
U. § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
T. z podmienok konania, ktorú musí súd vždy skúmať, je aj právomoc súdov P. republiky. M. sa odporca nezdržiava na území P. republiky, bolo potrebné najskôr skúmať splnenie podmienky právomoci slovenského súdu na prejednanie a rozhodnutie veci. F. k tomu, že odporca má bydlisko na území N. republiky, ktorá je členským štátom V. únie, súd postupoval v zmysle predpisov V. únie upravujúcich právomoc súdov členských štátov. A. predpisom je M. D. (ES) č. XX/XXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "nariadenie").
S. o úvere, na základe ktorej sa navrhovateľ domáha svojho práva, je podľa svojho charakteru spotrebiteľskou zmluvou, keďže právny predchodca navrhovateľa, ktorý zmluvu uzatváral ako poskytovateľ úveru, je právnickou osobou - podnikateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a odporca je spotrebiteľom - fyzickou
osobou, ktorý naopak nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. K. znakom tejto zmluvy je, že sa uzatvárala vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil. U. súd pri skúmaní právomoci aplikoval ustanovenia nariadenia, ktoré upravujú právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv (kapitola II oddiel X nariadenia).
U. oddielu X čl. XX ods. X nariadenia vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku X a článku X bod 5, ak ide
a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky alebo
b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo
c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.
U. oddielu X čl. XX ods. X a X nariadenia spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. R. účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Po preskúmaní veci v zmysle citovaných ustanovení nariadenia dospel súd k záveru, že ide o vec týkajúcu sa spotrebiteľských zmlúv, kde je citovaným nariadením stanovená osobitná úprava medzinárodnej právomoci, ktorá zohľadňuje rozdielne postavenie strán, kde jedna je vždy pojmovo slabšia. U. môže zmluvná strana spotrebiteľa žalovať iba pred súdmi členského štátu, na ktorého území má žalovaný spotrebiteľ svoje bydlisko. V danej veci má odporca preukázateľne bydlisko na území N. republiky.
U. oddielu X čl. XX ods. X nariadenia (upravujúceho skúmanie právomoci a prípustnosti) ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nedostaví sa na tento súd, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
G. bol predvolaný na pojednávanie súdu určené na deň XX.XX.XXXX z adresy L., F. F. XXXX/X, N. republika, ktoré predvolanie prevzal do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX. U. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX oznámil, že sa nemôže na pojednávanie dostaviť z dôvodu zlej finančnej situácie. Na pojednávanie sa nedostavil.
F. k tomu, že odporca sa na súd iného členského štátu (P. republiky), ako je členský štát, v ktorom má bydlisko (N. republika), nedostavil a súd si nemohol založiť právomoc na iných ustanoveniach nariadenia, pretože podľa vyššie citovaného čl. XX nariadenia možno spotrebiteľa žalovať len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko, t.j. v danej veci na súdoch N. republiky, súd P. republiky v zmysle vyššie citovaného čl. XX ods. X nariadenia musel (aj bez návrhu) vyhlásiť, že nemá právomoc konať v danej veci (výrok I.).
U. § X04 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
M. právomoci súdov P. republiky je neodstrániteľnou prekážkou konania, preto súd konanie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia O.s.p. zastavil (výrok II.), pričom zároveň tunajší súd nemohol postúpiť vec cudzozemskému súdu, a preto je na navrhovateľovi, aby sa so svojím nárokom obrátil na príslušný cudzozemský súd.
U. § X46 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov ich náhradu nepriznal, nakoľko konanie bolo zastavené (výrok I..).
U. § 11 ods. X S. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
U. § 11 ods. X S. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o X%, najmenej však X,XX eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
U. § 11 ods. X S. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do XX dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do XX dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
O vrátení časti zo súdneho poplatku vo výške XX,XX € navrhovateľovi (výrok IV.) súd rozhodol v súlade s § 11 ods. 3, X a X S. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške XX,XX € - 6,70 € = 13,30 €).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p.).