Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/146/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Griškovou v právnej veci žalobcov: 1. P.. Y. E., H.. C., A.. XX. XX. XXXX, W. Q. F. Č.. XX, 2. E. E., A.. X. X. XXXX, W. Q. F. Č.. XX, obidvaja právne zastúpení JUDr. Jaroslavom Kiapešom, advokátom so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Štúrova 4330/31, proti žalovaným: 1. F. P., A.. XX. XX. XXXX, W. Q. F. Č.. XX, 2. P. P., H.. Š., A.. XX. X. XXXX, W. Q. F. Č.. XX, obidvaja právne zastúpení JUDr. Petrom Malachovským, advokátom so sídlom v Likavke, Partizánov č. 760, o uloženie povinnosti zdržať sa zásahu do vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zdržať sa neoprávnených zásahov padaním krytiny a nárazovým zosúvaním snehu zo strechy hospodárskej budovy, postavenej na pozemku žalovaných v 1. a 2. rade, parcelné č. KN-C 234, o výmere 512 m2, zastavané plochy a nádvoria, katastrálne územie Q. F., Obec Veterná Poruba, zapísaný na LV č. XXX, Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor katastrálny, na pozemok žalobcov v 1. a 2. rade, parcelné č. KN-C 236, o výmere 647 m2, trvalé trávne porasty, katastrálne územie Q. F., Obec Veterná Poruba, zapísaný na LV č. XXX, Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor katastrálny.

O trovách konania a trovách štátu súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobcovia v 1. a 2. rade sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 28. 10. 2010 domáhali uloženia povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade zdržať sa neoprávnených zásahov do ich vlastníctva padaním krytiny a nárazovým zosúvaním snehu zo sedlovej strechy hospodárskej budovy postavenej na pozemku parcelné č. KN-C 234, o výmere 512 m2, zastavané plochy a nádvoria, k. ú. Q. F., zapísanej na LV č. XXX, Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor katastrálny, na ich pozemok KN-C, parcelné č. 236, o výmere 647 m2, trvalé trávne porasty, k. ú. Q. F., zapísaný na LV č. XXX, Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor katastrálny, ako aj náhrady trov konania. Žalobcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemku parcelné č. KN-C 235 a žalovaní v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemku parcelné č. KN-C 234, na ktorom sa nachádza aj hospodárska budova postavená prevažne z dreva (neevidovaná v katastri nehnuteľností). Nehnuteľnosti žalobcov a žalovaných sa nachádzajú v priamom susedstve, keď pozemok žalobcov hraničí s rodinným domom a hospodárskou budovou vo vlastníctve žalovaných. Hospodárska budova žalovaných sa nachádza v nevyhovujúcom technickom stave, najmä sedlová strecha je poškodená do takej miery, že sa z nej zosúva škridla. Táto je z časti nahradená plechom, prípadne iným materiálom, ktorý je však nedostatočne upevnený. Výsledkom zlého technického stavu strechy je to, že krytina (škridla) z časti strechy orientovanej smerom k žalobcom padá práve na pozemok vo vlastníctve žalobcov. V zimných mesiacoch dochádza aj k zosuvu snehu z hospodárskej budovy na pozemok žalobcov, keďže na budove nie sú vybudované snehové zábrany, pričom sneh so sebou súčasne sťahuje aj poškodené časti krytiny. Uvedený stav pretrváva viac rokov. Žalobcovia opakovane vyzývali žalovaných na opravu

krytiny hospodárskej budovy a namontovanie snehových zábran, bezvýsledne. Žalovaní len vulgárne reagovali. Neodpovedali ani na písomnú výzvu právneho zástupcu žalobcov, aby upustili od zásahov. Žalobcovia boli nútení premiestniť záhradné sedenie nachádzajúce sa pod poškodenou strechou pri plote z hľadiska bezpečnosti, aby pádom krytiny nedošlo k ohrozeniu ich zdravia a života ako aj ostatnej rodiny, najmä vnúčat, ktoré tam majú umiestnenú hojdačku.

Žalovaní v 1. a 2. rade so žalobou nesúhlasili. Namietali naplnenie zákonom stanovenej podmienky a to obťažovanie nad mieru primeranú pomerom, ako aj ohrozenie vlastníckych práv žalobcov. Nie je nad mieru primeraným pomerom, že na vedľajší pozemok občas spadne škridla. Už z názvu obce vyplýva, že ide o prostredie, kde sa vietor vyskytuje (Veterná Poruba). Oplotenie žalovaných je dostatočné na zabránenie zásahov.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, znaleckým posudkom, výsluchom súdneho znalca, ohliadkou, listinami: výpismi z listov vlastníctva, fotodokumentáciou, zistiac nasledovné:

Žalobca v 2. rade vo svojej výpovedi uviedol, že ide o stav, ktorý trvá približne 6 - 7 rokov. Nastal po tom, ako veľký vietor poškodil časť strechy žalovaných na hospodárskej budove. Spočiatku boli škridle nahrádzané eternitom, neskôr už len plechom. V blízkosti mali žalobcovia umiestnené zrubové sedenie, ktoré premiestnili. Problém je zakaždým, keď fúka väčší vietor. Spadnutý plech sa nachádza na pozemku žalobcov približne do vzdialenosti 3m od plota. Na fotografii je zachytený sneh, ktorý spadol zo strechy žalovaných a tento opakovane odstraňovali žalobcovia zo svojho pozemku. Žalobcovia, majú vnúčatá, ktoré používajú hojdačku umiestnenú blízko plota so žalovanými. Chodia sa k nim hrávať aj susedove deti. Padajúca krytina je plechová alebo z eternitu. Keď zafúka silnejší vietor, škridlu nadvihne a padá spolu aj s eternitom. Problém spočíva v technickom poškodení strechy, sú tam medzery, diery. Eternit je nesprávne osadený na streche. Ukladá sa špičkou dole, v tvare kosoštvorca. Z fotodokumentácie je zrejmé, že to osadenie eternitu je nesprávne. Plot, o ktorom tvrdí žalovaný, že predstavuje technické opatrenie proti padaniu a zosuvu snehu, je nesprávne umiestnený. Keď padne naraz ťažký mokrý sneh, poláme kvety, rastliny na pozemku. Žalobcovia musia potom sneh odnášať.

Žalobkyňa v 1. rade vo svojej výpovedi uviedla, že sa snažili nájsť riešenie, ktoré by vyhovovalo obidvom stranám, zakaždým sa žalobcom dostalo len vulgárnych nadávok. Nedalo sa dohodnúť so žalovanými. Popri slabšom vetre ide o sústavný pohyb, keďže krytina na hospodárskej budove nie je riadne ukotvená a udržiavaná.

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že technický stav strešnej krytiny na hospodárskej budove je v poriadku. Škridle tvoriace krytinu sú pribité, každá 6cm klincami po celej dĺžke krytiny, na celej ploche. V súčasnej dobe tvorí strešnú krytinu hospodárskej budovy už len eternit a červené pálené škridle. Žalovaný v 1. rade všetky diery, medzery, ktoré boli na streche, zaplnil. V súčasnej dobe nie je žiadna diera. Medzery spôsobuje práve vietor. Keď príde vietor, škridle padajú, ale nie stále, ak padnú 2 - 3 plechy, za čo žalovaný nemôže, všetko ukotvuje klincami. Je tam aj diera, normálne. Nie je to tak často, ako tvrdia žalobcovia. V novembri 2011 žalovaný vykonal opatrenia, aby škridla nepadala na pozemok žalobcov a aby sa tam nezosúval sneh. Navaril na plot, ktorý sa tiahne pozdĺž celej hranice medzi humnom a pozemkov žalobcov, kovové rúrky, na ktorých je val pletiva, ktorý má zabrániť padaniu snehu. Plot je na železných kolíkoch, tvorí ho napínacie pletivo do výšky asi 1,80m. Na to je navarená konštrukcia pletiva.

Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že zo strechy nič nepadá, museli by byť len veľké vetry, pokiaľ len fúka, tak nič nepadá. Eternit a plech je pribitý klincom. Dve diery z vrchnej strany, dve diery z dolnej strany.

Výpisom z LV č. XXX, Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor katastrálny bolo preukázané, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemku parcelné č. KN-C 236, o výmere 647 m2, trvalé trávne porasty, k. ú. Q. F., obec Veterná Poruba. Výpisom LV XXX, Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor katastrálny bolo preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemku parcelné č. KN-C 234, o výmere 512 m2, zastavané plochy a nádvoria, k. ú. Q. F.. Zo znaleckého posudku č. 6/2013 vyhotoveného súdnym znalcom G.. Ľ. M. PhD., odbor stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, poruchy stavieb, zo dňa 29. 3. 2013 bolo zistené, že pri oprave strechy hospodárskej budovy vo vlastníctve žalovaných, postavenej

na pozemku parcelné č. 234, boli použité rôzne druhy strešnej krytiny, pričom nebola zachovaná kompaktnosť strechy so zabezpečením jednotlivých vrstiev, aby odolávali tlaku a saniu vetra tak, aby nedochádzalo vplyvom vetra k strhávaniu krytiny. Pôvodná krytina pálená škridla korýtková je správne kladená na latovanie. Doplnená krytina sú azbestové šablóny čiastočne prichytené klincami, na latovaní je nesprávne. Krytina z azbestových šablón nie je kladená na plné debnenie (podľa výpovede súdneho znalca plné debnenie znamená, že je zabezpečené, aby škridle neboli podfukované). Ďalšia doplnená krytina plechové šablóny čiastočne prichytené klincami na latovaní je nesprávne. Krytina z azbestových šablón nie je kladená na plné debnenie. Ďalšia doplnená krytina plechové šablóny čiastočne prichytená klincami na latovaní je nesprávne. Krytina z plechových šablón nie je kladená na plné debnenie. Ďalšia doplnená krytina je z ťahaných škridiel kladená na latovanie, voľné miesta sú z nedoplnenej krytiny. Použitím rôznych druhov strešnej krytiny a ich (nedoplnenie plného debnenia) nesprávne konštrukčné vyhotovenie pri upevnení spôsobuje padanie častí na pozemok žalobcov. Nezabezpečením dostatočnej kompaktnosti krytiny s konštrukciou krovu, objekt po stránke bezpečnosti je ohrozený tým, že pri zvýšenom náhodilom zaťažení (sneh, vietor) môže dôjsť k uvoľňovaniu spojov a následne k deštrukcii celej konštrukcie krovu. Pri oprave strechy neboli zo strany žalovaného vykonané žiadne opatrenia na zabránenie padania strešnej krytiny na pozemok žalobcov tak, aby sa zachovala kompaktnosť strechy zo zabezpečením jednotlivých vrstiev pri odolávaní tlaku a saniu vetra, aby nedochádzalo vplyvom vetru k strhávaniu krytiny a zosuvu snehu. Celá lokalita výstavby rodinných domov je mierne svahovitá. Nie sú osadené snehové zachytávače a odkvapový žľab. Súdny znalec vo svojej výpovedi pri ohliadke zdôraznil, že nie je zabezpečené, aby nebolo ohrozované okolie. Nebezpečenstvo spočíva v tom, že krytina môže odletieť smerom do priestoru, a to na pozemok žalobcov, ako aj mimo pozemku. Keramická škridla nie je kompaktná s pôvodnou škridlou. Vpravo na rohu hospodárskej budovy je plechová krytina. Sú tam azbestové šablóny. V súčasnosti nie je vytvorené žiadne opatrenie, ktoré by zabránilo odpadávaniu strešnej krytiny v dôsledku vplyvu vetra, poveternostných podmienok, ako ani zosuvu snehovej prikrývky zo strechy hospodárskej budovy na pozemok žalobcov. Životnosť stavby a strešnej konštrukcie nie je jednoznačne určená. Biologický materiál podlieha zmenám, reologickým zmenám. Vlastnosti materiálu sa menia. Klinec zabitý do krovu má inú obťažnosť ako do krovu starého. Fotodokumentácia znázorňuje veľkú blízkosť všetkých budov k hranici pozemkov. Pri ohliadke nehnuteľnosti, vyhotovených súdnym znalcom bolo zhotovených 8 fotografií.

Podľa :

Vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel, keď vykonaným dokazovaním bola preukázaná jej dôvodnosť. Citovaná zákonná úprava je v záujme všetkých vlastníkov. Aby mohli vykonávať svoje práva, musia strpieť určité obmedzenia v prospech výkonu rovnakých práv vlastníka - suseda. Bola preukázaná aktívna a pasívna legitimácia v konaní, ako aj dôvodnosť úpravy susedských práv súdnym rozhodnutím. Medzi účastníkmi nebolo sporné (vzhľadom na výpoveď žalovaného v 1. rade), že krytina zo strechy hospodárskej budovy vo vlastníctve žalovaných padá na pozemok vo vlastníctve žalobcov. Žalovaný v 1. rade potvrdil aj existenciu dier v strešnej krytine, pričom kvalifikoval uvedený stav ako štandardný (normálny a neobťažujúci susedov). Súčasne žalovaní tvrdili, že urobili opatrenia, aby škridla nepadala na pozemok vo vlastníctve žalobcov a aby sa na pozemok žalobcov nezosúval sneh zo strechy hospodárskej budovy. Podľa súd si preto osvojil skutkové zistenia založená na uvedenom zhodnom tvrdení účastníkov (odpadávanie strešnej krytiny zo strechy hospodárskej budovy vo vlastníctve žalobcov na pozemok žalovaných, diery na strešnej krytine a zosuv snehu, inak by sa žalovaní neboli bránili tvrdením o technickom opatrení na zabránenie padaniu krytiny a zosuvu snehu na pozemok žalobcov). Sporné medzi účastníkmi bolo, či uvedeným spôsobom dochádza k obťažovaniu žalobcov ako vlastníkov vo výkone ich vlastníckych práv a či technické opatrenie označené žalovanými možno kvalifikovať ako opatrenie, ktoré je spôsobilé zabrániť padaniu krytiny a zosuvu snehu na pozemok žalobcov.

Znaleckým posudkom ako aj ohliadkou na mieste samom bolo preukázané, že na opravu pôvodnej strešnej krytiny hospodárskej budovy žalovaných boli použité viaceré druhy materiálov. Pôvodná krytina má charakter pálenej korýtkovej škridly, ktorá bola doplnená azbestovými šablónami, plechovými šablónami a ťahanými škridlami. Doplnená krytina z azbestových šablón a plechových šablón nebola správne kladená, pričom podľa vyjadrenia súdneho znalca použité viaceré druhy materiálov nezabezpečujú kompaktnosť strešnej krytiny tak, aby odolávala tlaku i saniu vetra. Súdny znalec zdôraznil potrebu zabezpečenia strešnej krytiny spôsobom, aby vplyvom vetra nemohlo dôjsť k jej poškodeniu alebo strhnutiu. Nezabezpečením plného debnenia (ktorá skutočnosť bola medzi účastníkmi nesporná), žalovaní nezabezpečili, aby krytina nebola podfukovaná, v dôsledku čoho tak dochádza k uvoľňovaniu škridiel. Keďže žalovaní použili rôzne druhy strešnej krytiny, ich nesprávne konštrukčné vyhotovenie pri upevnení spôsobuje padanie častí krytiny na pozemok žalobcov. Súčasne objekt nespĺňa požiadavku bezpečnosti, keďže ohrozuje celé okolie, keď pri zvýšenom zaťažení (sneh, vietor) môže dochádzať k uvoľňovaniu spojov, dokonca k deštrukcii celej konštrukcie krovu. Vzhľadom na uvedené odborné posúdenie súdnym znalcom bol bez právneho významu argument žalovaných o neexistencii povinnosti plného debnenia. Ak by žalovaní boli upevnili jednotlivé druhy strešnej krytiny akýmkoľvek iným spôsobom a zabezpečili tak kompaktnosť krytiny s konštrukciou krovu (aby nedochádzalo k uvoľňovaniu častí strešnej krytiny), bolo by možné akceptovať uvedený argument. Keďže sa tak nestalo, žalovaní v 1. a 2. rade nesú zodpovednosť s tým spojenú. Obdobne bolo potrebné vyhodnotiť zosuvy snehu na pozemok žalobcov, keďže žalovaní nevykonali na zachovanie kompaktnosti strechy zabezpečenie jednotlivých vrstiev proti odolávaniu poveternostných podmienok tak, aby nedochádzalo k zosuvu snehu. V konaní bola tiež nesporná neexistencia zachytávačov snehu, ako ani iné technické opatrenie na zabránenie zosuvu snehu na pozemok žalobcov.

Súdny znalec jednoznačne kvalifikoval, že zo strany žalovaných neboli vykonané žiadne opatrenia na zabránenie padaniu strešnej krytiny a zosuvu snehu. Postavenie plotu z napínacieho pletiva vo výške približne 1,80m nepredstavuje podľa záverov znaleckého posudku, ako ani vzhľadom na ohliadku nehnuteľností, technické opatrenie na zabránenie padaniu škridly a zosuvu snehu.

Námietky žalovaných voči znaleckému posudku taktiež nemohli byť akceptované. Súdny znalec bol ustanovený ako nezávislý odborník, ktorý objektívne posúdi relevantné skutočnosti, ktoré boli preukázaná priamym pozorovaním, predovšetkým prostredníctvom ohliadky. V susedskom spore, keď každá z procesných strán uvádza rozdielne tvrdenia (na ktoré je potrebné odborné posúdenie), práve závery obsiahnuté v znaleckom posudku sú objektívnym dôkazným prostriedkom umožňujúcim rozhodnúť spor. Laické posúdenie odborných technických otázok procesnými stranami preto nemôže vyvrátiť závery znaleckého dokazovania. Iný znalecký posudok v konaní predložený nebol, ako ani neboli vznesené návrhy na kontrolné znalecké dokazovanie (vzhľadom na charakter a hodnotu sporu, uvedené by bolo aj v rozpore so zásadou hospodárnosti konania). Poukaz žalovanej strany na fotodokumentáciu v znaleckom posudku bol bez právneho významu, vzhľadom na vykonanie ohliadky na mieste samom. Rozhodujúce tak bolo znalecké posúdenie toho, čo priamym pozorovaním a vnímaním na základe ohliadky bolo preukázané (konkrétne posúdenie nedostatočnosti podkladovej vrstvy na prichytenie doplnenej krytiny, kde jednotlivé vrstvy nie sú zabezpečené proti odolávaniu tlaku, saniu vetra, pričom boli preukázané štyri druhy strešnej krytiny na hospodárskej budove žalovaných). Vzhľadom na mimoriadnu tesnú blízkosť objektov na hranici pozemkov, oplotenie nepresahujúce strechu budovy (čiastočne len spodný dolný okraj strechy) neprestavuje žiadne technické opatrenie proti zosuvu snehu a odpadávaniu častí strešnej krytiny. Uvedené má za následok, že žalovaní v 1. a 2. rade obťažujú žalobcov a ohrozujú výkon ich vlastníckych práv.

Argument žalovaných, že nebola naplnená podmienka nad mieru primeranú pomerom nebolo možné prijať. Takáto miera sa týka len takého druhu správania, ktoré môže a má byť v rámci vzájomných susedských vzťahov tolerované. Vzhľadom aj na všeobecne známe extrémne výkyvy počasia, ktoré na celom území Slovenska spôsobujú nepredvídateľné škody, absencia minimálnych technických opatrení proti odpadávaniu škridlí a nárazovému zosuvu snehu, má za následok, že vytvorený stav strechy hospodárskej budovy, v tesnej blízkosti hranice pozemkov, zaťažuje neprípustnou mierou a ohrozuje výkon práv žalobcov. Bolo by nelogické a v rozpore s ochranou práv vlastníka (suseda) vyžadovať tolerovať stav, či na neho spadne jedna alebo viac škridlí, vzhľadom na účelové využitie pozemku žalobcov pri ich dome (ktorý stav bol preukázaný fotodokumentáciou z ohliadky), ako aj nárazovo zosunutý sneh. Naopak, je v súlade so zachovaním zásady primeranosti (miery primeranej pomerom)

vyžadovať od žalovaných taký stav strešnej krytiny hospodárskej budovy, realizáciou akýchkoľvek technických opatrení (avšak dostatočných), aby bola zabezpečená kompaktnosť strešnej krytiny (keďže sa rozhodli realizovať jej opravu použitím rôznych druhov materiálu), a zabránené nárazovému zosuvu snehu. Keďže žalovaní uvedené odmietajú, vystavujú sa zodpovednosti za zásahy, v dôsledku poveternostných vplyvov, do susedských vzťahov a to práv žalobcov v 1. a 2. rade, vzhľadom na bezprostrednú blízkosť pozemkov a objektov a ich účelové určenie a využívanie.

Konkrétne zásahy do susedských práv zákon ustanovuje len príkladným výpočtom, pričom je daná generálna povinnosť zdržať sa všetkého (čo obťažuje a ohrozuje). Zo záverov znaleckého dokazovania vyplývalo ohrozenie nielen výkonu práv žalobcov ako vlastníkov susedného pozemku, ale aj práv iných osôb (keď odpadávaním škridiel do priestoru môže dochádzať k ohrozovaniu celého okolia). Od žalobcov v 1. a 2. rade preto dôvodne nemožno očakávať, aby uvedený stav tolerovali. Dôvodne sa preto domáhali ochrany prostredníctvom žaloby. Vzhľadom na zvolený typ žaloby, bolo možné žalovaným uložiť len povinnosť zdržať sa vo výroku rozsudku presne vymedzeného rušenia. Žalovaní po vydaní súdneho rozhodnutia, ktorým sa ukladá zdržať sa zásahov, si majú sami zvoliť opatrenie, ktorým odstránia vzniknutý závadný stav. To, či si zvolili dostačujúce opatrenie, môže byť predmetom skúmania až v prípadnom exekučnom konaní. Možno tiež dôvodne predpokladať, že ani žalovaní by netolerovali ohrozenie výkonu ich vlastníckych práv na svojom pozemku zo strany žalobcov, v prípade padania škridlí a nárazového zosuvu snehu, bez akýchkoľvek technických opatrení na zabránenie uvedeného stavu.

Poukaz na žalovanými vybrané situácie poveternostných podmienok bol taktiež bez právneho významu. Žalovaní sa nezbavujú zodpovednosti za zásahy, ak pri každom vplyve počasia nedôjde k zásahu. Nie je v ich moci ovplyvniť poveternostné a klimatické podmienky. Je však povinnosťou každého neobťažovať a neohrozovať výkon vlastníckych práv iných osôb, ako aj predchádzať škodám na majetku, živote a zdraví.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia tak, že o trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Dôvodom boli podané odvolania vo vzťahu k procesným rozhodnutiam v konaní, majúci vplyv na rozhodovanie o trovách konania (preddavky na trovy dôkazov, odvolanie proti rozhodnutiu o znalečnom).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.