Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-21-2014.pdf
PDF · 74.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/21/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou, JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu J. X., Y. Y. W. Y. XX/A, X.Z., Z.: XX XXX XXX, právne zastúpené JUDr. Petrom Frajtom, s. r. o., advokátom so sídlom Garbiarska 5, Košice, IČO: 47 240 369, proti žalovanej G. O., Q.. XX.X.XXXX, naposledy bytom K. X, X., zastúpenej opatrovníčkou G. Q., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 133,71 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 133,71 eur spolu s 10 % ročným úrokom z omeškania, počítaný od 2.5.2004 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 3.6.2013 návrh na začatie konania, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť istinu 133,71 € s príslušenstvom, pretože so žalovanou uzatvoril Zmluvu o prevode vlastníctva bytu, v ktorej bola dohodnutá kúpna cena 15.799.- Sk. Žalovaná uhradila časť tejto ceny vo výške 11.770,90 Sk v polročných splátkach po 1.344,- Sk. Posledná splátka bola splatná k 1.5.2004. Žalovaná doposiaľ nezaplatila časť kúpnej ceny vo výške 4.028,- Sk /133,71 €.
Súd v prejednávanej veci vydal platobný rozkaz pod č. k. 29 Ro/192/2013-17 dňa 9.7.2013, ktorý bol uznesením zo dňa 9.1.2014 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanej (odporkyni) do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.1.2014.
Súdu sa ani napriek náležitému šetreniu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bol v konaní uznesením 22C/21/2014-41 ustanovený opatrovník v osobe G. Q., zamestnankyne Okresného súdu Košice II. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o prevode vlastníctva bytu, výpočtovým listom ceny bytu a pozemku, výškou úhrad kúpnej ceny bytu a pozemku a zistil skutkový stav prejednávanej veci.
Žalovaná uzatvorila so žalobcom Zmluvu o prevode vlastníctva bytu dňa 5.10.1999 (č. l. 3). Predmetom tejto kúpnej zmluvy bol prevod vlastníctva bytu č. XX Q. X. R. bytového domu č. súpisné XXXX Q. I. X. X T. X., spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 447/10000 a spoluvlastníckeho podielu na pozemku parc. č. XXXX/XXX druh pozemku zastavané plochy o výmere 242,00 m2 vo veľkosti 447/10000 spolu za dohodnutú kúpnu cenu 15.799,- Sk. Podľa čl. VII Platobné podmienky bodu 1 časť kúpnej ceny vo výške 2.370,- Sk bola zaplatená pred uzavretím zmluvy. Podľa bodu citovaného článku zostatok kúpnej ceny vo výške 13.429,- Sk ma byť zaplatená v polročných splátkach po 1.344,- Sk.
Z dohodnutej kúpnej ceny žalovaná uhradila len časť kúpnej ceny a ku dňu podania žaloby nehradila zostávajúcu sumu 133,71 €. Z listinného dôkazu Výška úhrad kúpnej ceny (č. l. 9) je zrejmé, že cena bytu bez zliav bola 15.799,- Sk, z čoho žalovaná uhradila 15% pred podpisom zmluvy čo predstavuje sumu 2370,- Sk a zvyšok mala uhradiť v 10 splátkach po 1.344,- Sk. Žalovaná zaplatila len 7 splátok (9.408,- Sk) a dlhuje sumu 4.021,- Sk/133,71 €.
Súd právne posudzoval prejednávaný spor v súlade s príslušnými ustanoveniami z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len OZ).
Podľa ust. § 588 ods. 1 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom do 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 132 O. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Z vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že žalovaná na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu dňa 5.10.1999 nadobudla vlastníctvo k bytu č. XX Q. X R. bytového domu č. súpisné XXXX Q. I. X. X T. X., spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 447/10000 a spoluvlastníckeho podielu na pozemku parc. č. XXXX/XXX druh pozemku zastavané plochy o výmere 242,00 m2 vo veľkosti 447/10000 spolu za dohodnutú kúpnu cenu 15.799,- Sk. Z výkazu úhrad súd zistil, že žalovaná nezaplatila celú dohodnutú kúpnu cenu vo výške 15.799,- Sk, z ktorej zaplatila len časť vo výške 9.408,- Sk) a doteraz dlhuje sumu 4.021,- Sk/133,71 €. Na základe vykonaného dokazovania súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 133,71 €, ktorá predstavuje nezaplatenú časť kúpnej ceny.
O úroku z omeškania, súd rozhodol v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ tak, že z istiny 133,71 eur je žalovaná povinná zaplatiť úrok z omeškania vo výške 10% ročne počítaný od 1.5.2004 do zaplatenia. Súd považoval za preukázané, že žalovaná mala celú kúpnu cenu zaplatiť v 10 polročných splátkach po 1.344,- Sk, teda splatnosť nastala po piatich rokoch od podpísania kúpnej zmluvy, t. j. prvá splátka mala byť zaplatená 1.11.1999 a posledná 1.5.2004. Úrok z omeškania bol v čase vzniku omeškania 10% ročne, preto súd priznal žalobcovi ním požadovaný 10% úrok z omeškania počítaný od 2.5.2004 do zaplatenia z dlhovanej sumy.
O trovách konania súd rozhodoval v súlade s ust. § 142 ods. 1 O. s. p. podľa, ak účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu podľa ust. § 149 ods. 1 O. s. p. trovy konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur a odmenu právnemu zástupcovi žalobcu za dva úkony právnej pomoci podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb § 10 ods. 1 v nadväznosti na § 14 ods. 1 (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie). Jeden úkon právnej pomoci súd priznal vo výške 16,60 eur a podľa § 16 ods. 3 režijný paušál vo výške 1/100 výpočtového základu 2x 7,81 eur a 20% DPH. Súd priznal odmenu právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur, ktoré žalovaná je povinná zaplatiť do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach a to v súlade s ust. § 205 O. s. p. ods. 1 v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s. p. je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že podľa písm. a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, podľa písm. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, podľa písm. c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, podľa písm. d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, podľa písm. e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), podľa písm. f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).