Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-4-2014.pdf
PDF · 86.1 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: DOModern, spol. s.r.o., IČO: 44 382 634, so sídlom Radlinského 36, Bratislava, zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s. r. o., so sídlom Bajkalská 13, Bratislava proti odporcovi: Ľ. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. Y. XXXX/XX, U., o zaplatenie 1.076,22 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.076,22 €
so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 179,37 € od 16.7.2012 do zaplatenia,
so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 179,37 € od 16.10.2012 do zaplatenia,
so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 179,37 € od 16.11.2012 do zaplatenia,
so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 179,37 € od 16.12.2012 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 179,37 € odo dňa 16.7.2012 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 179,37 € odo dňa 16.10.2012 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 179,37 € odo dňa 16.11.2012 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 179,37 € odo dňa 16.12.2012 do zaplatenia,
ako aj náhradu trov konania 81 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 249,46 €, Advokátskej kancelárii JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., Bajkalská 13 v Bratislave, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 15.01.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.076,22 € s príslušenstvom. Odôvodnil ho tým, že na základe zmluvy o výkone správy uzatvorenej medzi navrhovateľom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na Y. I.. XX, XX T. U., navrhovateľ vykonáva správu domu v dohodnutom rozsahu, obstaráva služby súvisiace so zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva domu, ako aj zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov. Odporca je výlučným vlastníkom bytu č. XXX, ktorý sa nachádza na 3. p. v predmetnom bytovom dome vo vchode č. 42. V roku 2012 bol odporca povinný platiť mesačné platby do fondu prevádzky údržby a opráv a to od mesiaca III/12 sumu vo výške 11,43 € a od IV/12 sumu vo výške 179,37 €. Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy nesplnil riadne a včas a to tým, že neuhradil v roku 2012 platby za mesiace júl, október, november a december vo výške
717,48 € a v roku 2013 neuhradil platby sa mesiace január a február vo výške 358,74 €. Celkovo tak dlh odporcu predstavoval 1.076,22 €. Nakoľko dlh odporcu nebol splnený uplatnil si navrhovateľ svoju pohľadávku s príslušenstvom cestou súdu.
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti odporcu, ktorý mal predvolanie na pojednávanie doručené v súlade s § 47 ods. 2 O.s.p., neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nežiadal z dôležitých dôvodov pojednávanie odročiť.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa so Zmluvou o výkone správy zo dňa 03.05.2010, Platobným výmerom stanovujúcim výšku zálohového predpisu platieb od 01.03.2012, Platobným výmerom stanovujúcim výšku zálohového predpisu platieb od 01.04.2012, Prehľadom platieb odporcu zo obdobie do 12/2012, Prehľadom platieb odporcu zo obdobie do 02/2013, Zoznamom vlastníkov, Výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, Výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, Vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2012, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 20.05.2014 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu. Žiadal, aby súd rozhodol v zmysle jeho petitu. Mal za to, že zdôvodnili tento návrh všetkými podstatnými skutočnosťami a doložili ich aj s príslušnými dokladmi. Žalovali odporcu za neplatenie zálohových platieb za mesiace: júl, október, november a december v roku 2012, celkom 4x 179,37 € v celkovej výške 717,48 €. Za tento rok 2012 založili do spisu už aj vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu s tým, že odporca za tento rok zostal, resp. mal nedoplatok v celkovej výške 1.268,03 €, nakoľko náklady na byt odporcu boli v celkovej výške 2.176,31 €, pričom odporca zaplatil preddavky za mesiace: apríl, máj, jún, august a september 2012 v celkovej výške 908,28 €. Podľa jeho vedomostí, odporca doteraz nezaplatil nedoplatok z vyúčtovania a naďalej dlhuje aj nimi žalované zálohové platby za mesiac január a február roku 2013. Dôvod, pre ktorý žalovali preddavky je ten, že správca musí platiť faktúry za dodávky energií, pričom pokiaľ by si vlastníci bytov neplnili svoju zákonnú povinnosť, neboli by finančné prostriedky na ich
úhradu, čo by bolo zase ne fér voči tým vlastníkom, ktorí si svoje povinnosti plnia. Do spisu bola založená Zmluva o výkone správy s uvedením zoznamu všetkých vlastníkov bytového domu. Odporca v nej síce uvedený nie je, ale zo zákona je povinný k tejto zmluve o výkone správy pristúpiť. Uplatnil si v zmysel tejto zmluvy, tak zmluvné pokuty ako aj zákonný úrok z omeškania nakoľko inak nie je možné donútiť neplatičov k určitej forme platobnej disciplíny. Vyúčtovanie nákladov za rok 2013 ešte nebolo vyhotovené. Uvedomil si, že opomenul v petite návrhu žalovať zmluvnú pokutu a úrok z omeškania za 2 preddavkové platby v roku 2013. Petit však nezmenil a zotrval na návrhu v celom rozsahu. Uplatnil si náhradu trov konania a právneho zastúpenia, ktoré vyčísli v lehote 3 dní.
Podľa § 8a zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä; a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
V zmysle čl. V ods. 2 Zmluvy o výkone správy sú vlastníci povinní mesačne vopred uhrádzať platby vo výške ustanovenej zálohovým predpisom, najneskôr do 15. dňa príslušného mesiaca na bankový účet bytového domu.
V zmysle čl. V ods. 3 a 4 Zmluvy o výkone správy v prípade omeškania mesačných úhrad za plnenia, úhrad do fondu prevádzky, údržby a opráv a nedoplatku vyčísleného vo vyúčtovaní plnení nad 30 dní je vlastník povinný zaplatiť do fondu prevádzky, údržby a opráv zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý započatý deň a úrok z omeškania v zmysle platnej legislatívy, pokiaľ sa vlastníci nedohodnú inak.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 OZ, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Poukazujúc na citované zákonné ustanovenie a vyhodnotiac vykonané dokazovanie súd mal v konaní za preukázané, že návrh odvolávajúc sa na zmluvné ustanovenia má oporu v zákone.
Na základe Zmluvy o výkone správy, vznikol navrhovateľovi záväzok zabezpečovať správu, prevádzku, údržbu a opravy spoločných zariadení a príslušenstva pozemku, zabezpečovať plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov a ďalšie služby bytového domu na Stavbárskej 40, 42 v Bratislave a odporcovi vznikol záväzok za predmetnú správu poukazovať predpis za planenia a príspevky do fondu opráv mesačne vopred a rovnako bola povinný na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu poukazovať mesačný preddavok na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a nebytového priestoru vo výške stanovenej správcom vo výpočtovom liste, mesačný preddavok do fondu opráv a mesačný paušálny poplatok správcovi za činnosti obstarávané pre vlastníka bytu a nebytového priestoru. Nakoľko svoj záväzok odporca porušil, vznikol tým navrhovateľovi nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu so zmluvnou pokutou a zákonnými úrokmi z omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka odporca je povinná od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1, nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z uhradeného súdneho poplatku vo výške 81,- € a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 249,46 € za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 11.01.2013, písomné podanie na súd dňa 15.01.2013 a účasť na
pojednávaní dňa 20.05.2014, 3x 61,41 €, 2x 7,81 € a 1x 8,04 € režijný paušál + 20% DPH) všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.