Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16CoKR-8-2014.pdf
PDF · 88.57 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoKR/8/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivici Čelkovej v právnej veci žalobcu H. P., bydliskom N. X/X, XXX XX G., právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o. so sídlom Piaristická 46, 911 01 Trenčín, IČO 36 837 857, proti žalovanému JUDr. Vladimírovi Žitníkovi so sídlom kancelárie Moyzesova 816/100, 017 01 Považská Bystrica, správcovi úpadcu S. O., bydliskom N. XX/XX, XXX XX G., o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 39Cbi/36/2012-48 zo dňa
24. januára 2014, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania vo výške 83,89 eur pozostávajúca z trov právneho zastúpenia, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o. so sídlom Piaristická 46, 911 01 Trenčín, IČO 36 837 857, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa vo výroku I. určil, že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky proti úpadcovi vo výške 4 000 eur zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej s úpadcom dňa 10.1.2012, prihlásenej do konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 28K/30/2012 prihláškou č. 1 zo dňa 3.10.2012 na majetok úpadcu S. O., vo výroku II. uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 246,78 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia. Na základe vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa preukázané, že uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 28K/30/2012-40 zo dňa 15.8.2012 bol na majetok dlžníka S. O. vyhlásený konkurz a do funkcie správcu bol ustanovený JUDr. Vladimír Žitník. Vyhlásený konkurz bol uznaný za malý. Uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 22.8.2012. Účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňa 23.8.2012 v súlade s § 23 ods. 1 v spojení s § 199 ods. 9 ZoKR. Dňom 24.8.2012 začala plynúť veriteľom 45-dňová lehota na prihlasovanie pohľadávok podľa § 28 ods. 5 ZoKR. Posledným dňom lehoty podľa § 28 ods.5 ZoKR bol deň 8.10.2012. Podľa § 32 ods. 4 ZoKR začala dňom 9.10.2012 plynúť 30-dňová lehota na popretie pohľadávok, ktorá uplynula dňom 8.11.2012. Od doručenia oznámenia o popretí pohľadávky, od 16.11.2012 začala plynúť žalobcovi, ktorého pohľadávku správca poprel, 30-dňová lehota na podanie žaloby podľa § 32 ods.6 ZoKR. Posledným dňom tejto lehoty bol deň 15.12.2012. Prihláška č.1 žalobcu na uplatnenie pohľadávky v konkurze došla súdu dňa 3.10.2012. Žaloba na určenie popretej pohľadávky došla súdu prvého stupňa dňa 7.12.2012. Prihláškou č. 1 si žalobca prihlásil do konkurzu pohľadávku vo výške 4 000 eur, ktorej vznik odôvodnil zmluvou o pôžičke zo dňa 10.1.2012 a neuhradením poskytnutej pôžičky.
V prihláške žalobca zároveň uviedol, že pohľadávku vo výške 4 000 eur neeviduje v účtovníctve z dôvodu, že nie je osobou, ktorá vedie účtovníctvo. Správca poprel pohľadávku žalobcu čo do právneho dôvodu pre nepreukázanie vzniku pohľadávky, keď nebol priložený doklad nasvedčujúci skutočnosti o prevzatí pôžičky, pôžička nie je evidovaná v účtovníctve a nie je deklarovaný spôsob použitia predmetnej pohľadávky. Na skutkový stav súd prvého stupňa aplikoval ustanovenia § 1, § 23 ods. 1, § 24 ods.1, § 28 ods. 1, 5, § 29 ods. 1, 6, § 32 ods. 1, 4, 6 zákona č. 7/2005 Z.z. (ďalej len ZoKR) a § 657 Obč. zák., za použitia ktorých vyvodil právny záver o dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku na určenie jeho pohľadávky. Poukázal na to, že aktívna legitimácia žalobcu a pasívna legitimácia žalovaného sú dané podľa § 32
ods. 6 ZoKR. Žalobca má postavenie veriteľa v konkurze podľa § 24 ods.1 ZoKR. Žalovaný má postavenie správcu majetku úpadcu podľa § 40 ods.1 ZoKR. Súd prvého stupňa konštatoval, že pri prihlasovaní pohľadávky žalobcom, pri popretí prihlásenej pohľadávky žalobcu správcom a pri podaní žaloby žalobcom o určenie popretej pohľadávky boli dodržané zákonné prekluzívne lehoty.
Posúdením predloženej písomnej zmluvy o pôžičke súd prvého stupňa konštatoval, že táto zmluva obsahuje náležitosti podľa § 657 Obč. zák. a túto zmluvu vyhodnotil ako platný právny úkon, na základe ktorého došlo k reálnemu plneniu. Žalobca odovzdal a úpadca prevzal prihlásenú výšku peňažnej pôžičky, ktorú mal úpadca vrátiť žalobcovi do 31.5.2012. Do 23.8.2012, kedy bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz, úpadca svoju povinnosť vrátiť žalobcovi peňažnú pôžičku nesplnil. Vykonaným dokazovaním dospel súd prvého stupňa k záveru o existencii pohľadávky žalobcu voči úpadcovi, ktorú si žalobca riadne prihlásil do konkurzu na majetok úpadcu a preto nebol dôvod na jej popretie. Dôvody, pre ktoré žalovaný poprel pohľadávku žalobcu prihlásenú do konkurzu neboli v konaní preukázané. Súd prvého stupňa poukázal na to, že neevidencia pohľadávky v účtovníctve, ako aj prípady neexistencie resp. nepredloženia účtovníctva, môžu viesť k popretiu pohľadávky, avšak samé o sebe, neznamenajú neexistenciu pohľadávky. Nepreukázanie spôsobu použitia peňažnej pôžičky nemôže byť na ťarchu žalobcovi, ktorý pôžičku úpadcovi riadne poskytol a v konaní sa domáha jej vrátenia zákonným spôsobom uspokojenia z majetku dlžníka.
Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v súlade
s vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. d/ O.s.p, podľa ktorého súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Žalovaný v postavení správcu majetku úpadcu v konkurze poukázal na svoje povinnosti podľa § 32 ods. 1, 2, 5 ZoKR. Zotrval na dôvodoch popretia pohľadávky žalobcu prihlásenej do konkurzu prihláškou. Žalovaný vytýkal súdu prvého stupňa, že odôvodnenie rozsudku je neurčité a žiadnym spôsobom jasne nekorešponduje s rozhodnutím, ktoré súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania urobil. Poukázal na to, že zmluva o pôžičke je reálnym kontraktom, kedy musí reálne dôjsť k odovzdaniu požičanej sumy. V danom prípade však k reálnosti nedošlo, čo súd prvého stupňa s určitosťou nepreukázal. I napriek zjavnej rozpornosti súd prvého stupňa žalobe vyhovel. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil podľa § 220 O.s.p. tak, že žalobu zamietne a žiadnemu z účastníkov neprizná náhradu trov konania.
Vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol žalobca, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a žalovaného zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania. Uviedol, že sa s rozsudkom súdu prvého stupňa stotožňuje, jeho odôvodnenie považuje za dostatočné. Naďalej má za to, že žalobca poskytol úpadcovi pôžičku vo výške prihlasovanej pohľadávky, túto mu riadne odovzdal, čím sú splnené podmienky reálnosti zmluvy o pôžičke. Úpadca potvrdil prijatie pôžičky. Podľa názoru žalobcu neexistuje spornosť, či dôvod na popretie pohľadávky. Žalobca uplatnil a vyčíslil trovy odvolacieho konania.
Po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou, včas v zákonnej lehote na podanie odvolania, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 42 ods.3 O.s.p. aj náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p. s uvedením dôvodov odvolania vo veci samej, vykonal odvolací súd preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods.2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného vo veci samej nie je dôvodné a napadnutý rozsudok je potrebné vo veci samej ako vecne správny podľa § 219 ods.1 O.s.p. potvrdiť.
Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa vykonal vo veci samej dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi účastníkov konania, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v § 132 O.s.p. a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované zákonné ustanovenia žalobe žalobcu vyhovel. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti rozsudku súdu prvého stupňa vo veci samej uvádza tieto dôvody :
Predmetom preskúmavacieho oprávnenia odvolacieho súdu viazaného rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.) boli otázky včasného uplatnenia práva žalobcu podľa § 32 ods. 9 ZoKR na súde, a následne dôvodnosti popretia pohľadávky správcom, ktorú žalobca prihlásil do konkurzu prihláškou pod poradovým číslom 1, a v tejto súvislosti, či žalobca má alebo nemá vo vzťahu k tejto pohľadávke postavenie veriteľa. Lehota určená podľa § 32 ods. 9 ZoKR v spojení s § 32 ods. 17 ZoKR má prekluzívny charakter, na jej dodržanie prihliada súd z úradnej povinnosti. Popreté pohľadávky, u ktorých ich veritelia využili právo domáhať sa na súde určenia popretých pohľadávok, sa budú považovať za zistené v rozsahu určenom súdom. Právo preskúmavať a popierať prihlásené pohľadávky má podľa § 32 ods. 2 ZoKR správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky. Preskúmavaním pohľadávky sa rozumie zisťovanie pohľadávky, ktorá je uplatnená v prihláške v rozsahu, ktorý je stanovený zákonom. Správca musí preskúmať pri každej prihlásenej pohľadávke právny dôvod, vymáhateľnosť, poradie, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom a poradie zabezpečovacieho práva postupom podľa § 32 ods. 1 ZoKR. Veriteľ je oprávnený podať žalobu v takom rozsahu, v akom mu bola pohľadávka správcom popretá, pričom je viazaný údajmi uvedenými v prihláške. V závislosti na dôvodoch popretia veriteľ v konaní preukazuje oprávnenosť tých skutočností, ktoré si prihlásil v prihláške pohľadávky.
Odvolací súd sa nestotožňuje s argumentáciou žalovaného prezentovanou v odvolaní vo vzťahu k dôvodom popretia prihlásených pohľadávok a poukazuje na to, že táto argumentácia nemá oporu v zákone a zhodne so súdom prvého stupňa konštatuje, že popretie prihlásenej pohľadávky správcom čo do právneho dôvodu vzniku, výšky a poradia uvedené v zozname pohľadávok nebolo dôvodné. Správca v rámci plnenia svojich povinností s odbornou starostlivosťou porovnáva každú prihlásenú pohľadávku s účtovnou evidenciou a inou dokumentáciou, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Zo zoznamu pohľadávok vyhotoveného správcom vyplýva, že právny dôvod vzniku pohľadávky, výšky a poradia správca poprel z dôvodov : 1/ že nebol preukázaný dôvod vzniku pohľadávky, pretože veriteľ nepriložil k prihláške doklad nasvedčujúci prevzatiu poskytnutej pôžičky úpadcom, 2/ že pohľadávka nie je evidovaná v účtovníctve a 3/ správcovi nebol deklarovaný spôsob použitia pohľadávky.
Odvolací súd považuje za správny právny názor súdu prvého stupňa o tom, že zmluva o pôžičke uzavretá medzi žalobcom a úpadcom dňa 10.1.2012 v písomnej forme je platným právnym úkonom podľa § 657 Obč. zák. a túto platnosť posudzoval súd prvého stupňa ako predbežnú otázku vo veci samej. Podstatou zmluvy o pôžičke je prenechanie určitého množstva druhovo určených zastupiteľných veci na voľné nakladanie, má reálnu povahu a na jej vznik nestačí len jej uzavretie. Právny vzťah založený zmluvou vzniká reálnym odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi. Ide o dočasný zmluvný vzťah, z ktorého vzniká dlžníkovi povinnosť vrátiť veriteľovi veci rovnakého druhu. V danej právnej veci súd prvého stupňa vychádzal zo skutkového stavu, keď mal z výpovede úpadcu preukázané, že úpadca prevzal od žalobcu peniaze, ktoré v dohodnutej dobe a ani do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok nevrátil.
Odvolací súd ďalej konštatuje, že ani dôvod popretia pohľadávky uvedený v zozname pohľadávok týkajúci sa skutočnosti, že úpadca neeviduje prihlásenú pohľadávku v účtovníctve, nemá skutkové a právne opodstatnenie k právnemu dôvod vzniku, k výške a k poradiu. Žalobcovi a žalovanému nevznikla povinnosť evidovať pohľadávku alebo záväzok v účtovníctve. Z označenia žalobcu a úpadcu ako zmluvných strán zmluvy o pôžičke nepochybne vyplýva, že žalobca a úpadca mali v záväzkovom vzťahu postavenie fyzických osôb - nepodnikateľov. Označenie zmluvných strán neobsahuje žiaden údaj, najmä identifikačné číslo alebo číslo zápisu v obchodnom alebo živnostenskom registri, v zmysle § 3a ods. 1 Obch. zák., ktorý by nasvedčoval, že zmluvné strany, prípadne niektorá z nich, mali pri vzniku záväzkového vzťahu postavenie podnikateľov. Povinnosť popretia pohľadávky pre jej neevidenciu v účtovníctve je viazaná na osobu veriteľa, nie úpadcu.
Určenie spôsobu použitia poskytnutých peňažných prostriedkov na základe zmluvy o pôžičke nie je podstatnou náležitosťou zmluvy ani podľa zákona a ani podľa dohody zmluvných strán. Zmluva o pôžičke neobsahuje žiadne dojednanie o tom, že spôsob použitia peňažných prostriedkov bol podstatnou náležitosťou zmluvy, na ktorú náležitosť bol viazaný vznik záväzkového vzťahu. Dôvod popretia pohľadávky spočívajúci v skutočnosti, že správcovi nebol deklarovaný spôsob použitia pohľadávky nemá skutkové a právne opodstatnenie k právnemu dôvodu vzniku, k výške a k poradiu pohľadávky žalobcu prihlásenej do konkurzu.
Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Súd prvého stupňa sa dôkladne zaoberal všetkými tvrdeniami a dôkazmi produkovanými účastníkmi konania, z ktorých vyvodil správny skutkový stav ako podklad pre právne posúdenie žalobcom uplatneného práva na určenie popretej pohľadávky. Rozhodnutie súdu prvého stupňa je náležite odôvodnené v rozsahu podľa § 157 ods. 2 O.s.p. Napadnutému rozsudku súdu prvého stupňa niet čo vytknúť a odvolací súd v podrobnostiach na neho odkazuje. Žalovaný v odvolacom konaní netvrdil a nepreukazoval žiadne nové skutočnosti. Všetky skutočnosti tvoriace obsah podaného odvolania žalovaný uvádzal v konaní pred súdom prvého stupňa.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods.1 v spojení s § 142 ods.1 O.s.p. Žalobcovi ako úspešnému účastníkovi priznal odvolací súd náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby, vyjadrenie k odvolaniu, podľa § 11 ods. 1 písm. a/, § 13a ods. 1 písm. c/, § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. po 61,85 eur + 8,04 eur + 20 % DPH vo výške 14 eur = 83,89 eur. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný náhradu trov odvolacieho konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcovi v lehote určenej podľa § 160 ods. 1 O.s.p.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.