Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_9C-343-2013.pdf
PDF · 101.89 KB
Case nature
Subarea
9C/343/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Stanislava Semanová, v právnej veci žalobcu: A. X., B. Z., Z. Ú. B. X, B. N. M., právne zastúpenom JUDr. Štefanom Kamenickým, advokátom so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Hviezdoslavova 7 proti žalovanému: Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31595545, o zaplatenie 6 925,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6 025,- eur spolu s úrokom z omeškania 5,75 % ročne od 1.4.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 307,47 eur a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 1 088,87 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh čo do zaplatenie sumy 900,- eur spolu s úrokom z omeškania 5,75 % ročne od 1.4.2013 do zaplatenia zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 25.6.2013 sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia istiny 6 925,- eur s 5,75 % úrokom z omeškania ročne od 1.4.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 1C/79/2006-301 zo dňa 1.2.2012 bol zaviazaný zaplatiť žalobkyni Elene Lapinovej - Heliol sumu 3 342,33 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 24.8.2004 do zaplatenia. Na základe Upovedomenia o začatí exekúcie zaplatil dňa 27.3.2013 menovanej 6 025,- eur a 900,- eur titulom trov exekučného konania. Žalovanému dňa 18.12.2012 nahlásil poistnú udalosť na základe poistnej zmluvy zo dňa 12.11.2002 uzavretou medzi Slovenskou komorou exekútorov a žalovaným. Žalovaný mu listom zo dňa 21.12.2012 oznámil, že škodová udalosť nespĺňa podmienky poistného plnenia. Poukázal na to, že žalovaný v uvedenom konaní oznámil dňa 12.4.2007, že do konania nevstupuje. Tým nezabránil vzniknutej situácii a pasivitou spôsobil stav aký je to, že došlo k exekučnému konaniu, čím zvýšil náklady veci.
Tunajším súdom bol vo veci pod sp. zn. 9Ro/1207/2013-33 dňa 17.9.2013, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odôvodnený odpor. V odpore uviedol, že žalobca v návrhu neuviedol žiadne konkrétne pochybenie žalovaného. Pokiaľ namieta, že žalovaný nevstúpil do konania uviedol, že z návrhu nie je zrejme, ako mohol žalovaný ovplyvniť spor. Žalovaný nemôže byť zodpovedný na neúspech žalobcu v spore. Poistenie slúži na to, aby poisťovňa za poisteného nahradila škodu, nie vydala bezdôvodné obohatenie alebo neoprávnene zadržiavané sumy. Pokiaľ žalobca ako súdny exekútor neoprávnene vymohol peňažné prostriedky a tieto nepoukázal oprávnenému, nejde o zodpovednosť exekútora za škodu. Prostriedky, ktoré žalobca vymohol je nutné považovať za neoprávnene zadržiavané prostriedky na jeho strane ako plnenie získané z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ktoré mal po odpadnutí dôvodu na zadržanie bezodkladne vrátiť povinnému. Ďalej poukázal na všeobecné poistné podmienky, najmä na článok 3 ods. 2 VPP č. 104.
Žalobca na pojednávaní poukázal na to, že nie je zrejmé, na základe čoho poverený zástupca žalovaného tvrdí, že v danom prípade sa jedná o bezdôvodné obohatenie. V konaní sp. zn. 1C/79/2006, zo strany žalobkyne bolo pôvodne žalované vydanie bezdôvodného obohatenia, v priebehu konania toto bolo zmenené na náhradu škody. Ako súdny exekútor postupoval v exekučnom konaní s odbornou starostlivosťou a poukázal na skutočnosti uvádzané v odôvodnení rozsudku 1C/79/2006, z ktorého je zrejmé, že upovedomenie o začatí exekúcie v danom prípade bolo vydané 10. 3. 2004. Povinná v exekúcii toto upovedomenie prevzala 12. 3. 2004. Keďže proti upovedomeniu o začatí exekúcie neboli v tom čase podané žiadne námietky a márne uplynula lehota na ich podanie, vydal dňa 29. 3. 2004 exekučný príkaz, ktorý povinná prevzala 31. 3. 2004. Až následne, teda po vydaní exekučného príkazu a to dňa 18. 4. 2004 mu boli zo strany exekučného súdu, ktorým bol Okresný súd Zvolen doručené námietky povinnej na vyjadrenie. Exekučný súd rozhodol tak, že námietky povinnej voči trovám exekúcie zamietol. Až následne ďalším rozhodnutím a to zo dňa 25. 6. 2004 exekučný súd vyhlásil exekúciu čiastočne za neprípustnú, pričom v tom čase exekúcia už bola skončená a finančné prostriedky boli od povinnej vymožené. V konaní sp. zn. 1C/79/2006 ako žalovaný účastník navrhol súdu pripustiť vstup žalovaného v tomto konaní ako vedľajšieho účastníka. Z jeho strany bolo oznámené, že do konania nevstupuje. Trovy exekúcie boli vypočítané z vymáhanej sumy uvedenej v poverení exekučného súdu. Vymáhaná suma bola v celom rozsahu vymožená a až neskôr exekučný súd čiastočne vyhlásil exekúciu za neprípustnú. Pokiaľ sa týka článku 3 ods. 2 Zvláštnej časti všeobecných poistných podmienok uviedol, že v žiadnom prípade nešlo v danom prípade o úmyselné zavinenie škody
Poverený zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že zo strany žalovaného nedošlo k poskytnutiu poistného plnenia žalobcovi z dôvodu, že neboli splnené podmienky poistného krytia. V tomto smere poukázal na obsah uzavretej poistnej zmluvy, z ktorého vyplýva, že obsahom poistenia je zodpovednosť za škodu. Vychádzajúc z rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 1C/79/2006 a rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach, ktorým bol tento rozsudok potvrdený má za to, že v predmetnej veci sa jedná o sumu, ktorú žalobca vymohol v rámci exekučného konania, pričom dôvod vymoženia tejto sumy odpadol a teda sa jedná o bezdôvodné obohatenie na jeho strane v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka. Bezdôvodné obohatenie pritom nie je kryté obsahom zmluvného poistenia. Poisťovňa ak by v tomto prípade zaplatila plnenie, zaplatila by plnenie, ktoré má exekútor u seba. Súčasťou poistnej zmluvy sú aj Všeobecné poistné podmienky č. 104, kde z článku 3 ods. 2 je zrejmé, že poisťovňa neuhrádza škodu, ktorá bola spôsobená úmyselne, alebo prevzatá nad rámec právnych predpisov. Z obsahu rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 1C/79/2006 je zrejmý postup v rámci exekúcie, ktorú vykonal žalobca. Je zrejmé, kedy bolo vydané poverenie okresným súdom, kedy bolo žalobcom vydané upovedomenie o začatí exekúcie. Tiež je zrejmé, že voči upovedomeniu o začatí exekúcie boli podané námietky, ktorým exekučný súd čiastočne vyhovel a čiastočne vyhlásil exekúciu za neprípustnú. Napriek týmto skutočnostiam zo strany žalobcu bol v exekučnom konaní vydaný exekučný príkaz a žalobca v rámci exekúcie vymohol celú sumu a to napriek čiastočnému vyhláseniu exekúcie za neprípustnú. Z odôvodnenia na strane 2 a 3 rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 1C/79/2006 je zrejmé presné vyčíslenie sumy, ktorá mala byť v exekučnom konaní vymožená a z ktorej mohla byť vypočítaná odmena súdneho exekútora. Žalobca ako súdny exekútor v zmysle Exekučného poriadku bol povinný postupovať s odbornou starostlivosťou, najmä pokiaľ sa týka sumy, ktorej vymoženie bolo v exekučnom konaní sporné. Napriek tomu žalobca vymáhal a vymohol v exekučnom konaní aj sumu, na ktorú oprávnený nemal nárok a preto bol povinný vymoženú sumu vrátiť späť, čo aj urobil, avšak bez odmeny, ktorú taktiež vymohol od povinnej.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dokladmi a to poistnou zmluvou č. 0001410003, všeobecnými poistnými podmienkami zvláštna časť VPP 104, upovedomením o začatí exekúcie č. EX 17/2013, nahlásením poistnej udalosti, oznámením žalovaného k škodovej udalosti, výpismi z účtu žalobcu, oznámením žalovaného zo dňa 12.4.2012, rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 1C/79/2006-301 zo dňa 1.2.2012, a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 12.11.2002 bola medzi Slovenskou komorou exekútorov a žalovaným uzavretá poistná zmluva č. 0001410003. Podľa článku 1 bod 1 zmluvy poistenie sa vzťahuje na všetky prípady zodpovednosti za škodu, ktoré by mohli vzniknúť v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, ak škoda bola zavinená nedbanlivosťou exekútora, ako aj jeho koncipientov a zamestnancov exekútora. Podľa článku 3 ods. 2 písm. a/ všeobecných poistných podmienok zvláštna časť VPP 104, poisťovňa nenahradí škodu spôsobenú úmyselne alebo prevzatú nad rámec stanovený právnymi predpismi alebo prevzatú v zmluve.
Listom zo dňa 18.12.2012 žalobca nahlásil žalovanému poistnú udalosť - škodu spôsobenú pri výkone odbornej činnosti súdneho exekútora. V liste poukázal na rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 1C/79/2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 5Co/117/2012 a žiadal o likvidáciu poistnej udalosti v prospech poškodenej. Žalovaný listom zo dňa 21.12.2012 oznámil žalobcovi, že ním nehlásená škodová udalosť nespĺňa podmienky pre poskytnutie poistného plnenia z dôvodu, že sumou 3 342,33 eur disponuje. Pokiaľ sa týka súdnych trov, ide o jeho vlastnú škodu, ktorá vznikla v súvislosti s uplatňovaním jeho vlastných práv a preto sa na ňu poistenie zodpovednosti za škodu nevzťahuje, nejde o škodu spôsobenú pri výkone odbornej činnosti.
Rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 1C/79/2006-301 zo dňa 1.2.2012 nadobudol právoplatnosť dňa 23.10.2012. Týmto rozsudkom bol žalobca zaviazaný zaplatiť Z. R. - Heloil sumu 3 342,33 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 24.8.2004 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 6 388,06 eur, všetko v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. V konaní vedenom pod sp. zn. 1C/79/2006 dňa 12.4.2012 žalovaný oznámil tunajšiemu súdu, že do konania vedeného pod sp. zn. 1C/79/2006 ako vedľajší účastník nevstupuje. Podľa odôvodnenia rozsudku k zaplateniu istiny bol žalovaný (žalobca v tomto konaní) zaviazaný titulom náhrady škody podľa § 33 Exekučného poriadku. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku tiež bolo zistené, že súdny exekútor vymohol v rámci exekúcie od povinnej sumu 1 079 593,40 Sk, pričom exekučný súd vyhlásil exekúciu čo do sumy 436 858,-Sk za neprípustnú a následne v tejto časti exekúciu zastavil. Odmena exekútora tak mala byť vypočítaná zo sumy 780 448,- Sk. Súdny exekútor však vymohol trovy aj zo sumy 436 858,- Sk a tým postupoval v rozpore s ustanovením § 61b Exekučného poriadku.
Z uvedeného rozsudku tunajšieho súdu a zápisníc z pojednávaní v konaní vedenom po sp. zn. 1C/79/2006 bol zistený postup žalobcu ako súdneho exekútora v exekučnom konaní vedenom Okresným súdom Zvolen sp. zn. 11Er/230/2014, ktoré bolo vedené na návrh oprávneného M. K. - Naftex Slovakia proti povinnému Heloil - Z. R. pre vymoženie uloženej povinnosti 780 448,- Sk + 436 858,- Sk a trov exekúcie a to na základe exekučného titulu notárskej zápisnice č. Nz 58/2001, N 55/2001 zo dňa 7.2.2001 spísanej na Notárskom úrade JUDr. Jána Šimova v Lučenci.
V uvedenej exekučnej veci bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora Q.. A. X. (žalobcu) dňa 11.2.2014, exekúcia bola vedená pod č. EX/5/2004, v exekúcii boli vykonané tieto úkony:
- dňa 11.2.2004 bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie pre vymoženie sumy 780 448,- Sk + 436 858,- Sk t.j. spolu 1 217 306,- Sk a trov exekúcie
- dňa 10.3.2004 vydal súdny exekútor upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré povinná prevzala dňa 12.3.2004,
- dňa 29.3.2004 vydal súdny exekútor exekučný príkaz, ktorý účastníci exekučného konania prevzali dňa 31.3.2004,
- dňa 18.4.2004 boli žalobcovi ako súdnemu exekútorovi doručené námietky povinnej proti exekúcii spolu so žiadosťou exekučného súdu na vyjadrenie sa k námietkam proti trovám exekúcie,
- dňa 25.6.2004 exekučný súd uznesením zamietol námietky povinnej proti trovám exekúcie ako oneskorene podané, námietkam povinnej proti exekúcii a exekúciu v časti vymáhanej sumy 436 858,- Sk vyhlásil za neprípustnú. Uvedené uznesenie čo do zamietnutia námietok proti predbežným trovám exekúcie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.6.2004 a vo vzťahu k ostatným výrokom dňa 5.7.2004,
- dňa 29.7.2004 exekučný súd uznesením zastavil exekúciu čo do sumy 436 858,- Sk, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.9.2004.
Finančné plnenia v rámci exekúcie č. EX/5/2004 prichádzali na účet súdneho exekútora v období od 4.4.2004 do 18.8.2004 a to na základe exekučného príkazu. Po uvedenom dátume exekúcia už vykonávaná nebola.
Žalobcovi bolo doručené Upovedomenie o začatí exekúcie č. EX 17/2013 súdnym exekútorom Q.. Q. K. na základe exekučného titulu rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 1C/79/2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 5Co/117/2012 na vymoženie pohľadávky 3 342,33 eur, príslušenstva a to trov právneho zastúpenia pri exekúcii 88,05 eur, súdneho poplatku 16,50 eur, úrokov z omeškania 9 % ročne zo sumy 3 342,33 eur od 24.8.2004 do 19.3.2013 vo výške 2 578,32 eur a trov exekúcie 795,30 eur.
Z výpisov z účtu žalobcu bolo zistené, že žalobca v prospech súdneho exekútora uhradil sumu 6 025,- eur dňa 27.3.2013 a sumu 900,- eur toho istého dňa.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 822 Občianskeho zákonníka, z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
Podľa § 33 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak osobitný zákon neustanovuje inak, exekútor zodpovedá za škodu tomu, komu ju spôsobil on alebo jeho zamestnanec v súvislosti s činnosťou podľa tohto zákona.
Podľa § 61b ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), exekúciu možno vykonať len v rozsahu pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu, jej príslušenstva a trov exekúcie (§ 57 ods. 3); to neplatí, ak sa exekúcia vykonáva predajom hnuteľnej veci, ktorá sa nedá rozdeliť, alebo predajom nehnuteľnosti a povinný nemá dostatok iného majetku, z ktorého by bolo možné uspokojiť pohľadávku oprávneného.
Predmetom tohto konania je poskytnutie poistného plnenia žalobcovi zo strany žalovaného na základe poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným ako poistiteľom a Slovenskou komorou exekútorov ako poisteným. V konaní nebolo sporné, že predmetná poistná zmluva sa vzťahuje aj na danú vec t.j., že žalobca ako člen Slovenskej komory exekútorov je poisteným na základe uvedenej zmluvy u žalovaného. Žalobca svoj nárok si uplatnil žalobou podanou na súde potom, čo vyzval žalovaného na poskytnutie poistného plnenia a žalovaný mu toto plnenie odmietol plniť. Dôvodom odmietnutia poskytnutia poistného plnenia žalobcovi bola skutočnosť, že podľa žalovaného na strane žalobcu vzniklo bezdôvodné obohatenie, na ktoré sa poistná zmluva nevzťahuje a tiež skutočnosť, že v danom prípade platí výluka z poistenia podľa článku 3 ods. 2 písm. a/ všeobecných poistných podmienok zvláštna časť VPP 104.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca bol rozhodnutím tunajšieho súdu zaviazaný zaplatiť sumu 3 342,33 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania povinnej v exekučnom konaní, ktoré viedol na základe poverenia súdu. Istinu bol žalobca zaviazaný zaplatiť titulom náhrady škody podľa § 33 ods. 1 Exekučného poriadku. K tvrdeniu žalovaného, že na strane žalobcu vzniklo bezdôvodné obohatenie a teda poistná zmluva sa na daný prípad nevzťahuje, súd uvádza, že v danej veci nie je možné zmeniť právnu kvalifikáciu konania, ktoré bolo už právoplatne ukončené. Právna kvalifikácia zodpovednostného vzťahu žalobcu v tomto konaní voči povinnej z exekučného konania bola jednoznačne stanovená v konaní vedenom pod sp. zn. 1C/79/2006 a to aj odvolacím súdom, ktorý v uvedenom konaní rozhodoval. Pri rozhodovaní preto súd vychádzal z toho, že žalobca ako súdny exekútor spôsobil v rámci exekučného konania povinnej škodu a teda nešlo o bezdôvodné obohatenie sa na jeho strane. Poistná zmluva, na základe ktorej si žalobca uplatnil poistné plnenie sa pritom vzťahuje na všetky prípady zodpovednosti za škodu, ktoré by mohli vzniknúť v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti. Je nepochybné, že škoda, k zaplateniu ktorej bol žalobca v konaní sp. zn. 1C/79/2006 zaviazaný vznikla v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti žalobcu ako súdneho exekútora v exekučnom konaní vedenom pod č. EX/5/2004.
Žalovaný v konaní poukázal na výluku z poistenia podľa článku 3 ods. 2 písm. a/ zvláštnej časti VPP 104. Podľa tohto článku poistenie sa nevzťahuje na škodu spôsobenú úmyselne alebo prevzatú nad rámec stanovený právnymi predpismi alebo prevzatú v zmluve. Ako bolo uvedené, tunajší súd v konaní sp. zn. 1C/79/2006, zaviazal žalobcu ako súdneho exekútora zaplatiť istinu s príslušenstvom poukazujúc na ustanovenie § 33 ods. 1 Exekučného poriadku. Zodpovednosť súdneho exekútora za škodu je pritom objektívnou zodpovednosťou t.j. zodpovednosťou, ktorá vzniká bez ohľadu na zavinenie, teda
bez ohľadu na to, či k vzniku škody došlo úmyselným alebo nedbanlivostným konaním zodpovedného subjektu. Vo vyššie uvedenom rozsudku tak nie je konštatované, či ku škode došlo úmyselným resp. nedbanlivostným zavinením, súd sa zaoberal len liberačnými dôvodmi na strane súdneho exekútora. V tomto konaní súd pri posudzovaní výluky podľa článku 3 ods. 2 písm. a/ zvláštnej časti VPP 104 vychádzal z oboznámeného rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 1C/79/2006, najmä jeho odôvodnenia týkajúceho sa popisu jednotlivých úkonov žalobcu ako súdneho exekútora v exekučnom konaní. Na základe toho súd konštatuje, že nie je možné v danom prípade vychádzať z toho, že škoda bola spôsobená žalobcom ako súdnym exekútorom úmyselne, ani nad rámec stanovený právnymi predpismi. Je zrejme, že upovedomenie o začatí exekúcie a exekučný príkaz boli žalobcom v exekúcii vydané v súlade s poverením exekučného súdu na vykonanie exekúcie a to predtým, že žalobca ako súdny exekútor mohol mať vedomosť o námietkach povinnej proti exekúcii. Tieto mu totiž boli zaslané až následne zo strany exekučného súdu. Exekučný príkaz, na základe ktorého boli následne v exekučnom konaní vymožené finančné prostriedky bol teda vydaný pred tým, než žalobca ako súdny exekútor mal vedomosť o námietkach proti exekúcii, pred čiastočným vyhlásením exekúcie a neprípustnú a pred jej čiastočným zastavením. Na základe uvedeného nemožno konštatovať úmysel žalobcu vymôcť od povinnej finančné prostriedky na rámec stanovený v poverení vydanom exekučným súdom.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že základ nároku žalobcu v konaní je preukázaný. Pokiaľ sa týka výšky poistného plnenia toto bolo žalobcovi priznané vo výške žalobcom uhradenej škody povinnej v exekučnom konaní, ktorá pozostáva z istiny, príslušenstva a trov konania priznaných povinnej súdnym rozhodnutím. V konaní bolo preukázané, že žalobca v tomto konaní ako žalovaný v konaní vedenom pod sp.zn. 1C/79/2006 navrhol vstup poisťovne do uvedeného konania ako vedľajšieho účastníka. Motivácia vedľajšieho účastníka na výsledku v spore je pritom daná buď jeho právnym záujmom na výsledku, o ktorý ide spravidla vtedy, ak rozhodnutím bude vo svojich dôsledkoch dotknuté jeho právne postavenie (práva a povinnosti vyplývajúce z hmotného práva), alebo je daná predmetom jeho činnosti, ktorým je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Žalovaný napriek vedomosti o predmete konania vedeného pod sp. zn. 1C/79/2006 a tom, že rozhodnutím môžu byť dotknuté aj jeho povinnosti vyplývajúce z poistnej zmluvy uzatvorenej so Slovenskou komorou exekútorov, do konania nevstúpil. Zo strany žalobcu bolo preukázané, že povinnej uhradil škodu v celkovej výške 6 025,-eur a preto súd zaviazal žalovaného uvedenú sumu zaplatiť na základe uvádzanej poistnej zmluvy žalobcovi.
V časti, čo do zaplatenia istiny 900,- eur s príslušenstvom súd návrh zamietol. Uvedená suma pozostáva z trov exekúcie, ktorá bola vedená proti žalobcovi na základe exekučného titulu - rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 1C/79/2006. Zo strany žalobcu bola preukázaná úhrada uvedenej sumy súdnemu exekútorovi, napriek tomu má súd za to, že túto nemožno žalobcovi priznať titulom poistného plnenia na základe predmetnej poistnej zmluvy. V danom prípade totiž žalobca, ktorý bol uvedeným rozsudkom zaviazaný k náhrade škody, si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť sumu, ku ktorej bol zaviazaný a z toho dôvodu bol voči nemu podaný návrh na vykonanie exekúcie. Žalobca bol pritom povinný plniť na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu a pokiaľ tak neurobil nemožno konštatovať, že ide o škodu, ktorá bola z jeho strany spôsobená nedbanlivosťou pri výkone exekučnej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalobca sa v návrhu na začatie konania domáhal aj priznania úrokov z omeškania. Tieto mu boli priznané podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v súlade s vládnym nariadením č. 87/1995 Z.z. od zaplatenia škody zo strany žalobcu povinnej v exekučnom konaní.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia 142 ods. 2 O.s.p. t.j. podľa úspešnosti v konaní. Žalobca sa návrhom na začatie konania domáhal zaplatenia istiny vo výške 6 925,- eur. Priznaná mu bola suma 6 025,- eur, ktorá predstavuje 87 % zo žalovanej istiny. Žalobný návrh bol zamietnutý čo do sumy 900,- eur, ktorá predstavuje 13 % žalovanej istiny. Žalobca bol tak úspešný v konaní čo do 74 % (87 % mínus 13 %). Náhrada trov konania preto bola priznaná žalobcovi vo výške 74 %.
Pri plnom úspechu v spore by mal žalobca nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 415,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1 471,45 eur. Trovy právneho zastúpenia boli určené podľa vyhlášky č. 644/2005 Z.z. za nasledovne úkony právnej pomoci:
- príprava a prevzatie zastúpenia 12.4.2013 - § 13a ods. 1 písm. a/
- podanie návrhu na začatie konania 24.6.2013 - § 13a ods. 1 písm. c/
- vyjadrenie k odporu 5.12.2013 - § 13a ods. 1 písm. c/
- zastupovanie na pojednávaní 12.2.2014 - § 13a ods. 1 písm. d/
- zastupovanie na pojednávaní 20.5.2014 - § 13a ods. 1 písm. d/.
Odmena nebola žalobcovi priznaná za jeden právny úkon a to podanie odvolania proti uzneseniu o zastavení konania. Uvedený úkon nemožno považovať za účelne vynaložený vo vzťahu k žalovanému z dôvodu, že sa jednalo o zastavenie konania pre nezaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania s tým, že pre zrušenie uznesenia o zastavení konania postačovalo zaplatenie súdneho poplatku do konca lehoty na podanie odvolania. Hodnota jedného úkonu právnej služby bola určená podľa § 10 ods. 1 uvedenej vyhlášky vo výške 237,34 eur. Odmena tak predstavuje sumu 1 186,70 eur (päť úkonov po 237,34 eur). Trovy právneho zastúpenia ďalej pozostávajú z režijného paušálu podľa § 15 písm. a/ vyhlášky a to za tri úkony v roku 2013 po 7,81 eur a dva úkony v roku 2014 po 8,04 eur, t.j. spolu režijný paušál 39,51 eur. Spolu odmena a režijný paušál predstavujú sumu 1 226,21 eur k čomu bola pripočítaná suma 245,24 eur ako 20 % DPH zo sumy 1 226,21 eur, t.j. trovy právneho zastúpenia spolu 1 471,45 eur.
Keďže žalobca mal v konaní úspech len v 74 % bol mu priznaný titulom náhrady trov konania zaplatený súdny poplatok vo výške 307,47 eur (74 % zo sumy 415,50 eur) a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 088,87 eur (74 % zo sumy 1 471,45 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.