Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/82/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, pred samosudcom JUDr. Stanislavom Dutkom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.05.2014, v trestnej veci obžalovaného Z. C., pre prečin ublíženia na zdraví podľa , takto

rozhodol:

obžalovaný:

Z. C., nar. XX.XX.XXXX/XXXX Z. G., trvale bytom K., O. F.. Č.. X,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

dňa 18. apríla 2011 o 10,40 hodine v Bratislave po Šulekovej ulici smerom k Mudroňovej ulici viedol osobné motorové vozidlo Mitsubishi Grandis, evidenčného čísla K.-XXXP. a po výjazde na ulicu Pri starej vinárni v križovatke s Mudroňovou ulicou v rozpore s ustanovením § 17 odsek 1 Zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nedodržal bezpečnú vzdialenosť od pred ním idúceho a zastavujúceho osobného motorového vozidla AUDI 80, evidenčného čísla K.-XXXC., ktoré viedol P. L., do ktorého narazil, následkom čoho spolujazdec M. L. utrpel ľahké zranenia - podvrtnutie kĺbov krku bez poškodenia chrbticovej miechy, poškodenia stavcov, medzistavcových platničiek, väzov alebo koreňových nervov a bolestivý syndróm hlavovo - krčný s obvyklou dobou liečenia 20 - 22 dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 158 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. m), § 38 ods. 3 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výmere 500,- /päťsto/ €.

Podľa § 57 ods. 2 Tr. zák. vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu súd obžalovanému ukladá náhradný trest odňatia v trvaní 2 /dva/ mesiace.

Podľa , súd ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkého druhu v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 287 ods. 1 súd zaväzuje obžalovaného k náhrade škody pošk. Z. J. O., K., M. XX Z. Z.Ý. XX,XX Eur.

Podľa súd poškodeného M. L., K. K., P. G. XXX/X s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občiansko-súdnych.

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava 1 na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie, keď vyslúchol obžalovaného Z. C., následne oboznámil spisový materiál z prípravného konania, na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol vo veci rozsudkom.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní pred súdom vyhlásil po zákonnom poučení podľa , že sa cíti v plnom rozsahu nepopiera spáchanie skutku, ktorý je predmetom obžaloby.

Obžalovaný C. bol následne poučený podľa , na otázky sudcu u, uvedené v ustanovení §-u 333 písmeno c) až h) odpovedal: áno a preto sudca postupom podľa , , uznesením prijal po súhlase prokurátora vyhlásenie. Obžalovaný tým, že uznal svoju vinu - nepoprel spáchanie skutku - súhlasil, že sa skutok pre ktorý prokurátor podal obžalobu stal tak, ako je uvedené v predmetnej obžalobe. Okresný súd Bratislava 1 teda na hlavnom pojednávaní nevykonal dôkazy navrhnuté prokurátorom pri podaní obžaloby, oboznámil ale spisový materiál týkajúci sa ďalšieho postupu súdu pri ukladaní trestu a pri rozhodovaní o uplatnenom nároku na náhradu škody.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že skutok sa stal tak ako je uvedené v obžalobe okresného prokurátora pre Bratislavu I, má všetky znaky žalovaného trestného činu a dopustil sa ho obžalovaný.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd postupoval v zmysle ustanovenia § 34 Tr. zák. s tým, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľov, ich pomery a možnosť ich nápravy.

Súd obžalovanému priznal poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zák., pretože tento v minulosti nebol súdne trestaný.

Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výške súd dôkladne zvážil aj skutočnosť, že obžalovaný ako osoba súdne netrestaná svojim správaním ojedinele vybočila z inak bežného normálneho a bezkonfliktného života. Toto hodnotenie zodpovedá aj trestu, ktorý súd zvolil v prípade obžalovaného.

Peňažný trest vo výške 500,- EUR spoločne s náhradným trestom pre prípad nezaplatenia peňažného trestu je v prípade tohto obžalovaného možné považovať za trest symbolický, zodpovedajúci tak priebehu samotného skutku, ako aj pohnútke obžalovaného, následku činu i samotnému spôsobu spáchania činu.

Pôsobiť na obžalovaného iným druhom trestu, resp. prísnejším trestom je podľa súdu nezodpovedajúce účelu trestu, ktorý účel bol podľa súdu vrchovato naplnený uloženým trestom peňažným spolu s trestom

zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel na najmenšiu možnú dobu určenú ustanovením § 61 ods. 2 Tr. zák., s tým, že ide o skutočne symbolický trest pri rozpätí sadzby v intervale 1 rok až 10 rokov trestu zákazu činnosti.

Čo sa týka uplatnených nárokov na náhradu škody, poškodení Z. Bratislava včas uplatnil svoj nárok vyplývajúci z ošetrenia poškodeného L. v súvislosti so zranením utrpeným pri autonehode, kde bol vinníkom obžalovaný. Podľa § 287 ods. 1 súd zaviazal obžalovaného k náhrade celej uplatnenej škody pošk. Z. J. O., Bratislava, M. XX vo výške 82,40 Eur.

Čo sa týka nároku poškodeného L., ide o nárok uplatnený v konaní pred súdom a pozostávajúci zo škody na zdraví, ktorú poškodený vyčíslil na sumu 20.000.- EUR. Poškodený však súdu, ktorý o náhrade škody rozhoduje v adhéznom konaní, nepredložil podklady týkajúce sa vzniku tohto nároku, ako nároku za poškodené zdravie, nepredložil lekársky posudok s vyčíslením ujmy na zdraví, súd preto nemal podklad na priznanie nároku poškodeného L. v tomto konaní.

Podľa musel súd poškodeného M. L., s nárokom na náhradu škody odkázať na konanie vo veciach občiansko-súdnych, keď poškodený v riadnom konaní bude môcť svoj nárok voči obžalovanému uplatniť.

Vzhľadom k týmto skutočnostiam bolo potrebné rozhodnúť tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia, resp. doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.