Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Cb-26-2022.pdf
PDF · 154.94 KB
No categories available
23Cb/26/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D., E. XXXX/XX, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Marián Macko s.r.o., Čsl. armády 6, 040 01 Košice, IČO: 47 236 949, o zaplatenie 24458,64 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie n a d s u m u výške 20 088,64 EUR s úrokom vo výške 10,15 % ročne zo sumy 14 991,41 EUR od 16.03.2021 do 10.03.2022, zo sumy 11 951,41 EUR od 11.03.2022 do 23.03.2022, zo sumy 11 761,41 EUR od 24.03.2022 do 27.04.2022, zo sumy 11 571,41 EUR od 28.04.2022 do 26.05.2022, zo sumy 11 381,41 EUR od 27.05.2022 do 28.06.2022, zo sumy 11 191,41 EUR od 29.06.2022 do 28.07.2022, zo sumy 11 011,41 EUR od 29.07.2022 do 24.08.2022, zo sumy 10 811,41 EUR od 25.08.2022 do 03.10.2022, zo sumy 10 621,41 EUR od 04.10.2022 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 14 991,41 EUR od 16.03.2021 do 10.03.2022, zo sumy 11 951,41 EUR od 11.03.2022 do 23.03.2022, zo sumy 11 761,41 EUR od 24.03.2022 do 27.04.2022, zo sumy 11 571,41 EUR od 28.04.2022 do 26.05.2022, zo sumy 11 381,41 EUR od 27.05.2022 do 28.06.2022, zo sumy 11 191,41 EUR od 29.06.2022 do 28.07.2022, zo sumy 11 011,41 EUR od 29.07.2022 do 24.08.2022, zo sumy 10 811,41 EUR od 25.08.2022 do 03.10.2022, zo sumy 10 621,41 EUR od 04.10.2022 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 10 621,41 EUR spolu s úrokom vo výške 10,15 % ročne
zo sumy 14 991,41 EUR od 16.03.2021 do 10.03.2022, zo sumy 11 951,41 EUR od 11.03.2022 do 23.03.2022, zo sumy 11 761,41 EUR od 24.03.2022 do 27.04.2022, zo sumy 11 571,41 EUR od 28.04.2022 do 26.05.2022, zo sumy 11 381,41 EUR od 27.05.2022 do 28.06.2022, zo sumy 11 191, 41 EUR od 29.06.2022 do 28.03.2022, zo sumy 11 011,41 EUR od 29.07.2022 do 24.08.2022, zo sumy 10 811,41 EUR od 25.08.2022 do 03.10.2022, zo sumy 10 621,41 EUR od 04.10.2022 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 14 991,41 EUR od 16.03.2021 do 10.03.2022, zo sumy 11 951,41 EUR od 11.03.2022 do 23.03.2022, zo sumy 11 761,41 EUR od 24.03.2022 do 27.04.2022, zo sumy 11 571,41 EUR od 28.04.2022 do 26.05.2022, zo sumy 11 381,41 EUR od 27.05.2022 do 28.06.2022, zo sumy 11 191, 41 EUR od 29.06.2022 do 28.03.2022, zo sumy 11 011,41 EUR od 29.07.2022 do 24.08.2022, zo sumy 10 811,41 EUR od 25.08.2022 do 03.10.2022, zo sumy 10 621,41 EUR od 04.10.2022 do zaplatenia,
náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR, a to v mesačných splátkach po 300 EUR splatných vždy v posledný deň v mesiaci, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia a s tým, že plnením žalovaného 1/ z platobného rozkazu vydaného Okresným súdom v Banskej Bystrici sp. zn. 42Up/347/2021 zo dňa 22.06.2021, čo do rozsahu nároku, ktorá bola priznaná žalobcovi v tomto rozsudku, zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť plniť žalovaným z tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 22 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou upomínaciemu súdu sa žalobca pôvodne domáhal voči žalovaným (1/ A. B. vo vzťahu, ku ktorému neskôr nadobudol platobný rozkaz sp.zn. 42Up/347/2021 právoplatnosť a žalovaným zostal len A. B. C.), zaplatenia sumy 24 458,64 EUR spolu s 10,15 % ročným úrokom zo sumy 14 991,41 EUR od 16 3. 2021 až do zaplatenia, a úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 14 991,41 EUR od 16.03.2021 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 EUR a náhrady trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.11.2014 uzavrela spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. so sídlom Vysoká 9, 8100 Bratislava, IČO: 17 121 123 so spoločnosťou IZOTRANS s.r.o. so sídlom Strojnícka 9, 08006 Prešov, IČO: 31 721 753 zmluvu o financovaní číslo 4340033309, predmetom, ktorej bol na jednej strane záväzok žalobcu poskytnúť spoločnosti IZOTRANS s.r.o. na základe jeho žiadosti kontokorentný úver a na strane druhej záväzok spoločnosti IZOTRANS s.r.o. poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Žalobca uviedol, že poskytol finančné prostriedky vo výške 23000 EUR ako kontokorentný úver. Poukázal na to, že úver bol zabezpečený nakoľko žalovaný dňa 14.11.2014 písomne vyhlásil, že uspokojí pohľadávku žalobcu aj príslušenstvo v prípade, ak spoločnosť IZOTRANS s.r.o. neuhradí žalobcovi zabezpečenú pohľadávku riadne a včas. Vzhľadom k skutočnosti, že spoločnosť IZOTRANS s.r.o. si nesplnila svoj splatný záväzok. Žalobca vyzval 18.01.2021 žalovaného na splnenie ručiteľského záväzku v lehote do 28.01.2021. Napriek výzve nebola pohľadávka žalobcu voči žalovanému uhradená. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že dlžná čiastka úveru predstavuje ku dňu 15.03.2021 sumu vo výške 24 458,64 EUR (z toho istina vo výške 14 991,41 EUR + naakumulované úroky a úroky z omeškania vo výške 9436,23 EUR + poplatok za zaslané upomienky vo výške 31 EUR). Uviedol, že si súčasne uplatnil aj zmluvný úrok vo výške 10,15 % ročne s poukazom, že v zmysle čl.2 ods. 2. 4 zmluvy o financovaní písm. b) pre výpočet úrokov z kontokorentu sa považuje referenčná sadzba BASE Rate 38-BR KTK nezab. vo výške 6,5 % ročne, podľa úrokových sadzieb produktov II. časti – právnické osoby a fyzické osoby – podnikatelia; podnikateľské úvery pre klientov obsluhovaných pobočkovou sieťou a zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne v zmysle ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka a ustanovenia § 1 ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR v zmysle ustanovenia § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
3. Žalobca spolu so žalobou predložil zmluvu o financovaní č. 4340033309 zo dňa 14.11.2014, vyhlásenie ručiteľa zo dňa 14.11.2014, výzvu na splnenie ručiteľského záväzku zo dňa 18.01.2021 a kópiu doručenky, sadzobník poplatkov s účinnosťou od 01.05.2019 vydaný k žalobcom.
4. Upomínací súd vydal dňa 22.06.2021 platobný rozkaz v konaní vedenom pod sp. zn.42Up /347/2021. Tento platobný rozkaz bol vydaný na zaviazanie povinnosti proti žalovaným A. F. B., ktorý proti nemu nepodal platobný rozkaz a preto nadobudol právoplatnosť, pričom žalovaným bola uložená povinnosť plniť tak, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných. Žalovaný A. B. C. podal odpor.
5. Odpor žalovaného
6. Žalovaný odpor odôvodnil tým, že spoločnosť IZOTRANS s.r.o. je v konkurze od mája 2019. Namietal, že žalobca nepredložil žiaden dokument, ktorým by preukázal dôvodnosť a správnosť výšky uplatňovaného nároku čo do sumy istiny, úroku a úroku z omeškania aj ostatných nárokov. Uviedol, že z predložených dokladov žalobcom nie je možné zistiť či spoločnosť IZOTRANS s.r.o. čerpala kontokorentný úver t.j. kedy a v akej výške, aký bol aktuálny zostatok istiny úveru čase vstupu do konkurzu a v čase oslovenia ručiteľa zo strany žalobcu, ako sa k tejto sume dopracoval. Namietal, že z výzvy žalobcu na splnenie ručiteľského vyhlásenia adresovaného žalovanému nie je možné zistiť, sumu istiny 14 991,41 EUR, ktorá by korešpondovala so sumou uvádzanou žalobcom platobnom rozkaze. Namietal, že suma uvedená vo výzve nezodpovedá sume uvedenej v platobnom rozkaze. Namietal, že nárok žalobcu voči jeho osobe nie je dôkazne ani listinami preukázaný, a poukázal na to, že vo verejne dostupnom centrálnom registri účtovných závierok dlžníka IZOTRANS s.r.o. zistil, že za obdobie od januára do mája 2019 aj ku dňu vstupu do konkurzu v časti účtovnej závierky týkajúcej sa záväzkov dlžníka nie je žiadna suma záväzku za bankový úver. Navrhol vykonať detailné dokazovanie ohľadne existencie pohľadávky, prípadne zostatku pohľadávky žalobcu voči spoločnosti IZOTRANS s.r.o. vrátane preverenia, či žalobca prihlásil svoju pohľadávku z kontokorentného úveru do konkurzu spoločnosti IZOTRANS s.r.o., navrhol preveriť, či sa v rámci konkurzu dlžník plnil žalobcovi a v akej výške. Vzniesol súčasne námietku premlčania s poukazom na to, že splatnosť úveru mala byť ku dňu uplynutia troch rokov odo dňa uzatvorenia. Súčasne poukázal na to, že od roku 2019 trpí vážnymi zdravotnými problémami od 22.02.2019 strávil viac ako 130 dní v nemocnici, jeho zdravotný stav vyústil do amputácie časti pravej aj ľavej nohy s následnou plastikou. Uviedol, že je na invalidnom vozíku odkázaný na pomoc iných a má priznanú viac ako 70 % - nú mieru invalidity. Uviedol, že od roku 2019 nebol schopný objektívne podieľať sa na riadení spoločnosti IZOTRANS s.r.o. ani zisťovať a overovať si jej stav súčasne požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov.
7. Vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného
8. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril, a uviedol, že spoločnosť IZOTRANS s.r.o. čerpala kontokorentný úver na základe zmluvy o financovaní, pričom zostatok istiny ku dňu 27.12.2018 predstavoval sumu 21 826,99 EUR, ku dňu 31.12.2018 sumu 21 762,97 EUR, ku dňu 02.01.2019 sumu 20 940,09 EUR, ku dňu 04.01.2019 sumu 15 836,17 EUR. Uviedol, že eviduje od spoločnosti IZOTRANS s.r.o. úhrady, ku dňu 31.12.2018 vo výške 64,02 EUR, ku dňu 02.01.2019 vo výške 822,88 EUR a ku dňu 04.01.2019 úhradu vo výške 5103,92 EUR. Ku dňu vyhlásenia konkurzu na spoločnosť IZOTRANS s.r.o. predstavovala pohľadávka žalobcu sumu vo výške 19 601,20 EUR, ktorá uviedol, že predstavovala istinu vo výške 15 836,17 EUR, úroku z omeškania vo výške 3765,03 EUR a táto bola prihlásená do konkurzného konania a nebola správcom konkurznej podstaty popretá. V rámci konkurzného konania dňa 01.03.2021 uviedol, že inkasoval výťažok z rozvrhu vo výške 844,76 EUR. Pokiaľ ide o uplatnené zabezpečovacie právo uviedol, že zmluva obsahuje aj iné zabezpečovacie inštitúty, ktoré si však voči spoločnosti IZOTRANS s.r.o. neuplatnil a uplatnil si ručiteľské vyhlásenie a poukázal na to, že je v dispozícii veriteľa ako zabezpečenie úveru sa rozhodne uplatniť. Uviedol, že dlžná čiastka úveru predstavuje ku dňu 15.03.2021 sumu vo výške 24 458,64 EUR z toho istina vo výške 14 1991,41 EUR + na akumulované úroky a úroky z omeškania vo výške 9436,23 EUR a poplatok za upomienky vo výške 31 EUR. Pokiaľ ide o účtovné závierky, ktoré uvádzal žalovaný vo svojom odpore žalobca poukázal na to, že ich predkladanie je v zodpovednosti konateľa spoločnosti a tom čase žalovaný bol konateľom spoločnosti IZOTRANS s.r.o.
9. Žalobca ďalej uviedol, že zmysle ručiteľského vyhlásenia č. 4340333309 čl. IV. ods. 5 ručiteľ vyhlásil, že ručenie platí až do úplného splatenia zabezpečovanej pohľadávky a ručenie nezaniká, ak zanikol záväzok na splnenie zabezpečovacej pohľadávky pre nemožnosť plnenia klientom a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby ktorá je klientom. Žalobca poukázal na to, že na tento režim sa vzťahuje Obchodný zákonník, a teda platí štvorročná premlčacia doba a požiadavku nemožno považovať za premlčanú aj vzhľadom na prijaté plnenia zo strany spoločnosti IZOTRANS s.r.o. žalobca uviedol, že trvá na svojom nároku a považuje ho za plne oprávnený. Žalobca doložil výpisy z účtu zo dňa 31.12.2018, 27.12.2018, 04.01.2019 a 02.01.2019. Súčasne pripojil výpis z obchodného vestníka č. 22/2021 o zverejnení návrhu konečného rozvrhu výťažku zo všeobecnej podstaty úpadcu spoločnosti IZOTRANS s.r.o., taktiež predložil výpis z obchodného vestníka č. 48/ 2021, v ktorom bolo oznámené
uznesenie Okresného súdu Prešov o tom, že konkurz vyhlásený na majetok úpadcu IZOTRANS s.r.o. po splnení konečného rozvrhu výťažku sa zrušuje.
10. Po predložení spisu tunajšiemu súdu dňa 28.01.2022, súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu doručeného súdu dňa 25.01.2022 a to spolu s uznesením podľa ustanovenia § 167 ods. 4 zák. č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
11. Vyjadrenie žalovaného
12. Žalovaný sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 08.04.2022 a uviedol, že uplatňovaný nárok neuznáva v celom rozsahu namietal, že jeho ručením sa malo zabezpečovať splácanie záväzku kontokorentného úveru spoločnosti IZOTRANS s.r.o. táto skončila v konkurze a konkurz bol ukončený. Namietal, že žalobca v reakcii na odpor len všeobecne uviedol skladbu uplatnenej pohľadávky a naďalej nie je zrejmé ako dospel k vyčísleniu úroku a úroku z omeškania. Uviedol, že z dokumentácie žalobcu nie je zrejmé kedy nastala splatnosť úverovej pohľadávky, ktorej splatenia sa podľa žalobcu má ručenie týkať. Namietal, že k tomuto dňu sa mala ustáliť výška istiny úveru. Navrhol vykonať náležité dokazovanie ohľadne splatnosti pohľadávky a zostatku pohľadávky. Namietal opätovne, že pokiaľ splatnosť mala byť ku dňu uplynutia troch rokov od uzatvorenia zmluvy a zmluva bola uzatvorená v roku 2014 je námietka premlčania dôvodná. Namietal, že v platobnom rozkaze bol uvedený aj Ing. Jenčko a nie celkom rozumie podkladu, ak konanie aktuálne je vedené len voči jeho osobe. Pričom je predpoklad, že A. B. mohol sumu požadovanú žalobcom platobnom rozkaze už úplne alebo čiastočne zaplatiť. Súčasť nezopakoval, že jeho zdravotný stav je zlý, nie je schopný vykonávať prácu, poberá len invalidný dôchodok.
13. Súdu bolo následne bolo doručené podanie zo strany žalobcu dňa 17.10.2022, ktorým žalobca zobral žalobu späť s poukazom na to, že boli prijaté platby spolu vo výške 4370 EUR v období od 10.03.2022 do 03.10.2022 a tieto boli zaúčtované na istinu pohľadávky a uviedol, že trvá na nároku vo výške 20 088,64 EUR, ktorý pozostáva z istiny 10 621,41 EUR a úrokov z omeškania 9 436,23 EUR a poplatkov za zaplatené upomienky 31 EUR. Nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR.
14. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, pričom žalobca uviedol, že zotrváva na svojom návrhu v celom rozsahu. Právny zástupca žalovaného sa vyjadril a namietal, že naďalej zastáva názor, že žalobca nedostatočným spôsobom zdôvodnil uplatňované úroky a úroky z omeškania, pokiaľ ide o vyčíslenie uplatnenej istiny a poukazovanie na všeobecné zmluvné podmienky pri výpočte úroku a úroku z omeškania uviedli uviedol, že zmluva bola uzatvorená s právnym predchodcom žalobcu a to spoločnosťou G. pričom ani v archíve zverejňovanom na internete všeobecné zmluvné podmienky ku dňu uzatvorenia zmluvy nebolo možné vyhľadať ak žalobe pripojené neboli. Opätovne poukázal na to, že zmluva bola uzatvorená na dobu troch rokov a mal za to, že ručiteľský záväzok platiť len počas platnosti tejto zmluvy s poukazom na ustanovenie bodu 2. 5 zmluvy o úvere mal za to, že len do doby platnosti zmluvy mal žalobca nárok na úroky teda následne nastala splatnosť celého nároku a od tejto doby má žalobca nárok len na úroky z omeškania. Ďalej s poukazom na bod d) ohľadom ručiteľského vyhlásenia uviedol, že ručenie podlieha maximálne sume 23000 EUR.
15. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou o financovaní č. 434003309 uzatvorenou dňa 14.11.2014 medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Sberbank Slovensko a.s. ako bankou a spoločnosťou IZOTRANS s.r.o. ako klientom, predmetom tejto zmluvy bolo dojednanie, že banka a klient uzatvorili dňa 12.08.2003 zmluvu o úvere č. 4340033309 v znení jej dodatkov č. 1 až 11 v dňoch 25.08.2004, 26.08.2005, 28.04.2006, 27.09.2007, 18.09.2008, 17.09.2009, 16.09.2010, 22.11.2011, 26.10.2011, 16.11.2012, a 04.11.2013 na základe, ktorej banka poskytla klientovi kontokorentný úver vo výške 23000 EUR so splatnosťou ku dňu 10.11.2014.
16. Podľa bodu B zmluvy banka a klient sa dohodli, že od účinnosti tejto zmluvy o financovaní čí- 4340033309 sa v súlade s ustanovením § 570 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka všetky záväzky z pôvodne uzatvorenej úverovej zmluvy považujú za záväzky, podľa tejto zmluvy. Súčasne v bode C klient súhlasil, aby zabezpečenie sa poskytlo na základe zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávkam a súčasne sa zaviazal za účelom podpory zabezpečenia svojich záväzkov vystaviť blankozmenku a
predložiť vyhlásenia ručiteľa A. F. B. a ručiteľa A. B. C. teda žalovaného na zabezpečenie pohľadávky vo výške 23000 EUR so splatnosťou ku dňu uplynutia troch rokov odo dňa uzatvorenia tejto zmluvy, respektíve ku dňu uplynutia výpovednej lehoty na základe podmienok dohodnutých v tejto zmluve.
17. Podľa bodu 1 zmluvy – finančný rámec sa strany dohodli, že formami uvedenými v tejto zmluve sa banka zaväzuje za podmienok uvedených v tejto zmluve a obchodných podmienkach, financovať klienta až do výšky 23000 EUR. Konečným dňom splatnosti finančného rámca bolo uvedené, že je konečný deň platnosti kontokorentu určený spôsobom uvedeným v tejto zmluve. Konečný deň splatnosti finančného rámca je posledný deň doby trvania zmluvy špecifikovanej v bode 2. 1.
18. Podľa bodu 2. 1 zmluvy banka ako veriteľ sa zaviazala poskytnúť klientovi ako dlžníkovi úver až do výšky 23000 EUR a to formou kontokorentu až do výšky 23000 EUR. Strany sa dohodli, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to na 3 roky odo dňa jej uzavretia, pričom platí, že zmluvu je možné na základe dohody zmluvných strán s dodatkom k zmluve predĺžiť.
19. Podľa bodu 2. 4 zmluvy klient sa zaviazal platiť v banke úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov. Výška úroku sa vypočíta v súlade s obchodnými podmienkami. Pre výpočet úrokov z kontokorentu sa použije referenčná sadzba BASE RATE kontokorent Micros nezabezpečený (BR 38). Výška marže pre kontokorent bola uvedená 3,65 % ročne. Dĺžka každého úrokového obdobia týkajúceho sa kontokorentu bola dohodnutá v zásade 1 kalendárny mesiac.
20. Podľa bodu 2. 5 splácanie úveru klient sa zaviazal kontokorent splatiť najneskôr do troch rokov odo dňa uzavretia zmluvy t.j. konečný deň splatnosti kontokorentu. Banka a klient sú oprávnení kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu písomne vypovedať poskytnutí kontokorentu. Konečným dňom splatnosti kontokorentu v prípade vypovedania zmluvy je posledný deň výpovednej lehoty v trvaní tridsiatich dní, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim o doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane, pričom platí, že vypovedať zmluvu je možné za podmienky, že výpovedná lehota nepresiahne konečný deň splatnosti kontokorentu, ale dobu trvania zmluvy v zmysle odseku 1. 2 a 2. 5 zmluvy. Počas plynutia výpovednej lehoty sa kontokorent spláca každom došlou platbou na kontokorentný účet. Týmto nie sú dotknuté ustanovenia o porušení zmluvy a jeho dôsledkoch a osobitné ustanovenia pre nezáväzná financovanie.
21. Podľa čl.10.4 zmluvy sadzba úroku z omeškania bola dojednaná o 9 % ročne vyššia ako úroky určené v čl.2 zmluvy ods. 2.4.
22. Žalovaný podľa vyhlásenia ručiteľa č. 4340033309 zo dňa 14.11.2014 v znení jej prípadných dodatkov vyhlásil, že uspokojí pohľadávky banky a to podľa bodu 1 písm. a) akúkoľvek pohľadávku banky voči klientovi aj príslušenstvo, vyplývajúcu zo zmluvy o úvere alebo súvisiacu so zmluvou o úvere, vrátane pohľadávok z rámcovej zmluvy o obchodovaní na finančnom trhu, v prípade, ak sa na základe zmluvy o úvere poskytol financovanie formou rámca pre treasury transakcie, respektíve určenia Treasury linky a zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, prípade, ak sa na základe zmluvy o úvere poskytlo financovanie formou kreditnej karty; zahŕňajúc najmä nie však výlučne, pohľadávky na zaplatenie ( vrátenie ) istiny úveru, zaplatenie úrokov, poplatkov, úrokov z omeškania, nákladov, výdavkov no alebo akéhokoľvek iného príslušenstva ( vrátane akejkoľvek ich častí ), pohľadávky na náhradu plnenia z bankovej záruky vystavenej podľa zmluvy o úvere, ako aj pohľadávky na náhradu plnenia záložného veriteľa z akreditívu otvoreného podľa zmluvy o úvere; písm. b) pohľadávku aj príslušenstvo, ktorá by vznikla banke odstúpení, výpoveďou alebo iný ukončení platnosti zmluvy o úvere, písm. d) Pohľadávku banky s príslušenstvom, ktorá vznikne na základe alebo v súvislosti s akýmikoľvek zmenami, doplnení ( vrátane dodatkov o navýšenie úveru alebo poskytnutí ďalšieho úveru ) právneho vzťahu založeného zmluvou o úvere alebo nahradení záväzku založeného zmluvou o úvere novým záväzkom, o tom prípade, ak klient neuhradí banke zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas. Ručiteľ sa neodvolateľne a bezpodmienečne zaviazal, že na prvú písomnú výzvu banky, obsahujúcu vyhlásenie, že klient neuhradí zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas, uhradí zabezpečovanú pohľadávku iba k i v lehote určenej bankou vo výzve a ak táto vo víze určená nebude, ak v lehote 7 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
23. Podľa bodu 2 vyhlásenia ručiteľa sa týmto zaviazal uspokojiť zabezpečovanú pohľadávku banky s príslušenstvom V prípade, ak klient nesplatil svoj splatný záväzok aj bez predchádzajúcej písomnej výzve banky klientovi. Týmto je vylúčená aplikácia § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka.
24. Podľa bodu 4 vyhlásenia ručiteľ vyhlásil, že si je vedomý, že ich právnych následkov súvisiacich s vyhlásením a zároveň osvedčil svoju vedomosť o tom, že obsah a rozsah záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere, zo všeobecných obchodných podmienok banky a zo sadzobníka poplatkov banky je mu známy, vrátane práv a povinností, ktoré z tohto účelu vyplývajú.
25. Súd mal ďalej preukázané kópiou doručenky, ktorú žalovaný podpísal dňa 20.01.2021, že žalobca listom zo dňa 18.01.2021 vyzval žalovaného na splnenie ručiteľského záväzku na základe zmluvy o financovaní číslo 4340033309 uzatvorenej dňa 14. júna 2014. Súčasne žalobca uviedol, že ku dňu 18.01.2021 banka eviduje z úverovej zmluvy nezaplatenú pohľadávku vo výške 24 830,27 EUR.
26. Súd ďalej vykonal dokazovanie výpismi z účtu spoločnosti IZOTRANS s.r.o. zo dňa 31.12.2018 v zmysle, ktorého vyplynulo, že predchádzajúci zostatok bol na účte vedený v zápornej výške – 21 828,99 EUR, kreditná položka bola v tomto mesiaci 64,02 EUR nový zostatok na účte bol evidovaný zápornej hodnote 21 762,97 EUR. Uvedené zodpovedá tomu, že žalobca podaním ktorého obsahom bolo vyjadrenie k odporu žalovaného uvádzal, že ku dňu 31.12.2018 evidoval čiastkovú úhradu vo výške 64,02 EUR.
27. Ďalej podľa výpisu z účtu spoločnosti IZOTRANS s.r.o. ku dňu 04.01.2019 žalobca evidoval predchádzajúci záporný zostatok vo výške 20 940,09 EUR a dňa 04.01.2019 evidoval dve splátky úveru vo výške 2620,69 EUR a 2484,24 EUR a následne zostal nový zostatok na účte zápornom výsledku 15 836,17 EUR týmto úhradám predchádzala splátka úveru, podľa výpisu z účtu zo dňa 02.01.2019 vo výške 822,88 EUR.
28. Z výpisu z obchodného vestníka č,22/2021 zverejneného dňa 03.02.2021, ktorým bolo zverejnený návrh konečného výťažku zo všeobecnej podstaty úpadcu spoločnosti IZOTRANS s.r.o. mal súd preukázané, že pre veriteľa Prima banka Slovensko, a.s. bola zistená suma pre účely uspokojenia vo výške 19 601,20 EUR a pripadla pre tohto veriteľa miera uspokojenia 4,31 % t.j. 844,76 EUR.
29. Podľa výpisu z obchodného vestníka č.48/2021 s dátumom vydania dňa 11.03.2029 mal súd preukázané, že konkurz vyhlásený na majetok úpadcu IZOTRANS s.r.o. po splnení konečného výťažku bol zrušený.
30. Žalobca návrhom doručeným súdu dňa 17.10.2022 zobral žalobu čiastočne späť a uviedol, že celkovo boli prijaté platby vo výške 4370 EUR a to dňa 10.03.2022 vo výške 3040 EUR, dňoch 23.03.2022, 27.04.2022, 26.05.2022, 28.06.2022, 28.07.2022, 24.08.2002 22, 03.10.2022 vo výške po 190 EUR. Z toho dôvodu zobral žalobu späť a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 20 088,64 EUR s úrokom vo výške 10,15 % ročne zo sumy 14 991,41 EUR od 16.03.2021 do 10.03.2022, zo sumy 11 951,41 EUR od 11.03.2022 do 23.03.2022, zo sumy 11 761,41 EUR od 24.03.2022 do 27.04.2022, zo sumy 11 571,41 EUR od 28.04.2022 do 26.05.2022, zo sumy 11 381,41 EUR od 27.05.2022 do 28.06.2022, zo sumy 11 191,41 EUR od 29.06.2022 do 28.07.2022, zo sumy 11 011,41 EUR od 29.07.2022 do 24.08.2022, zo sumy 10 811,41 EUR od 25.08.2022 do 03.10.2022, zo sumy 10 621,41 EUR od 04.10.2022 do zaplatenia súčasne žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 14 991,41 EUR od 16.03.2021 do 10.03.2022, zo sumy 11 951,41 EUR 11.03.2022 do 23.03.2022, zo sumy 11 761,41 EUR od 24.03.2022 do 27.04.2022, zo sumy 11 571,41 EUR od 28.04.2022 do 26.05.2022, zo sumy 11 381,41 EUR od 27.05.2022 do 28.06.2022, zo sumy 11 191,41 EUR od 29.06.2022 do 28.07.2022, zo sumy 11 011,41 EUR od 29.07.2022 do 24.08.2022, zo sumy 10 811,41 EUR od 25.08.2022 do 03.10.2022, zo sumy 10 621,41 EUR od 04.10.2022 do zaplatenia. Náklady s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR a trovy konania.
31. Žalobca predložil taktiež v tabuľkovej forme analyticky spracovaný nárok, ktorý uvádzal, že ku dňu 17.04.2018 bola nesplatená istina 21 826,99 EUR a nesplatené úroky vo výške 163,06 EUR, ku dňu 05.06.2018 bola realizovaná úhrada vo výške 52,99 EUR a nesplatená istina vo výške 21 803,20 EUR a nesplatené úroky dosahovali sumu 732,27 EUR, ku dňu 25.06.2018 bola realizovaná úhrada vo výške 6260,40 EUR a nesplatená istina predstavovala sumu 15 748,57 EUR pričom nesplatené úroky
vyčíslil v sume 758,45 EUR, ku dňu 26.02.2021 uviedol úhradu vo výške 844,76 EUR (čo zodpovedá rozvrhu výťažku) a neuhradenú nesplatenú istinu vo výške 14 991,41 EUR, čo sa týka nesplatených úrokov tieto vyčíslil sume 8969,33 EUR, ku dňu 16.03.2021 uviedol, že nesplatená istina predstavovala sumu 14 991,41 EUR a nesplatené úroky 9112,88 EUR. Ku dňu 10.03.2022 bola prijatá úhrada 3040 EUR a nesplatená istina predstavovala 11 951,41 EUR a nesplatené úroky 11 975,77 EUR, následne boli pripisované sumy splátkach po 190 EUR a preto sa znižovala až ku dňu 25.10.2022 nesplatená istina na sumu 10 431,41 EUR a naopak nesplatené úroky narastali až do sumy 13 346,68 EUR.
32. Pokiaľ ide o úrokové sadzby žalobca uplatnené úroky odôvodňoval sadzobníkom úrokových sadzieb účinným od 20.05.2020.
33. Žalovaný sa v priebehu konania vyjadril k doplňujúcim listinným dôkazom predloženým zo strany žalobcu a konštatoval, že ani po predložení listinných dôkazov je možné zistiť ako žalobca presne výpočtovo dospel k žalovanej sume, uviedol, že pokiaľ žalobca poukazoval na úrok 10,15 % a na sankčnú úrokovú sadzbu 9 % uviedol, že podľa zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou IZOTRANS s.r.o. a Sberbank Slovensko a.s. mala sa výška úrokov vypočítavať súlade s obchodnými podmienkami. Podmienky platné v čase uzatvorenia zmluvy však neboli súdu ani žalovanému predložené a ukázal na to, že nie je možné overiť, že je v súlade s obchodnými podmienkami. Pokiaľ ide o ustanovenia zmluvy o financovaní, ktoré poukazovali na referenčnú sadzbu z označením BASE Rate 38-BR, predložené dokumenty nepreukazujú také označenie úrokovej sadzby a naviac sú z obdobia 20.05.2020 súčasne poukázal na to, že naďalej zostala vyriešená otázka čo sa týka zosplatnenia úveru kedy teda sa mal dostať dlžník do omeškania.
34. Na uvedené vyjadrenie žalovaného žalobca reagoval a predložil vyjadrenie, že pri výpočte úrokov uplatnil výpočet ako je uvedený v Obchodných podmienkach čl. 11. 4 časť výpočty, kde P je príslušná čiastka úroku, A je suma z ktorej sa úrok počíta, D je počet skutočne uplynutých dní, R je ročná úroková sadzba stanovená podľa Obchodných podmienok alebo príslušnej zmluvy, s použitím vzorca P = (AXDXR)/ (360X100). Žalobca uviedol, že zasiela obchodné podmienky a tabuľky s úrokovými sadzbami, ktoré preukazujú oprávnenosť požadovaného zmluvného úroku vo výške 10,15%, ktorý sa vypočíta ako súčet úrokovej sadzby (BASE RATE Kontokorent Micros nezabezpečený ) vo výške 6,5 % ročne a marže určenej zmluvou o financovaní č.4340333309 pre kontokorent vo výške 3,65%. Pokiaľ ide o označenie príslušnej úrokovej sadzby „BASE RATE Kontokorent Micros nezabezpečený“ uviedol, že sa nachádza v zmluve článku 2.4 písm. b), v tabuľke úrokových sadzieb G. platnej od 02.05.2014 v časti 2. úverové produkty: podnikateľské úvery pre klientov obsluhovaných pobočkovou sieťou vo výške 6,5 % ročne 3. v tabuľke úrokových sadzieb platných od 20.05.2020 na strane číslo 3 časti II. časť podnikateľské úvery pre klientov obsluhovaných pobočkovou sieťou 6,5 % ročne + úrokové rozpätie, 4. v obchodných podmienkach určených pre úvery právnickým osobám a fyzickým osobám podnikateľom, samosprávam a vlastníkom bytov a nebytových priestorov platný od 01.05.2020 na strane číslo 29 5.2 referenčné sadzby písmeno c).
35. Pokiaľ ide o omeškanie spoločnosti IZOTRANS s.r.o. žalobca uviedol, že nastalo už od 14.11.2017.
36. Čo sa týka poplatku za upomienku vo výške 30 EUR uviedol, že sa jedná o upomienku oznámenie o preúčtovaní kontokorentného úveru zo dňa 18.12.2018, ktorá bola vygenerovaná automaticky a poplatok bol uplatnený v zmysle sadzobníka poplatkov strana 5 II časť zaslanie upomienky za omeškanie.
37. Súd vo veci doplnil dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to sadzobníkom úrokových sadzieb účinným od 20.05.2020, kde v časti II. právnické osoby a fyzické osoby podnikatelia pre podnikateľské úvery pre klientov obsluhovaných pobočkovou sieťou je uvedený v dokumentoch úver- BASE RATE Kontokorent uvedená úroková sadzba 6,5%, a prehľadom úrokových sadzieb G. účinným od 01.05.2014, denne pre kontokorentný úver BASE RATE Kontokorent Micros zabezpečený aj nezabezpečený - uvedená sadzba 6,5%.
38. Súd taktiež vykonal dokazovanie upomienkou/oznámením o preúčtovaní kontokorentného úveru zo dňa 28.12.2018, ktoré však nemal súd preukázané, že by bolo doručovanie a bolo určené spoločnosti IZOTRANS s.r.o. ktorým žalobca mala oznamovať, že na základe zmluvy poskytla úver poskytnutý úver bola spoločnosť povinná uhradiť deň amortizácie v zmysle zmluvy o úvere nakoľko nedošlo k uhradeniu
kontokorentného úveru banka z 27.12.2018 preúčtovala zostatok poskytnutého úveru z bežného účtu na nový úverový účet, ktorý je evidovaný ako vnútrobankový sankčný termínovaný úver. S tým, že uviedla, že naďalej je úročený až do jeho vyrovnania sankčnou úrokovou sadzbou.
39. Žalobca tiež predložil obchodné podmienky pre úvery s účinnosťou od 01.09.2014, ide však o obchodné podmienky žalobcu a nie je zrejmé či a to mali byť obchodné podmienky, ktoré boli platné v čase uzatvorenia kontokorentného úveru s právnym predchodcom žalobcu.
40. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. súd zistil, že právnym nástupcom spoločnosti Sberbank Slovensko, a. s. je žalobca.
41. Podľa § 215 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
42. Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
43. Podľa § 1 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
44. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
45. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zmluvy o úvere (§ 497).
46. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
47. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
48. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
49. Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
50. Podľa § 307 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník.
51. Podľa § 311 ods. 1 ,2 Obchodného zákonníka, ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje. Ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.
52. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
53. Podľa ustanovenia § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
54. Podľa ustanovenia § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
55. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
56. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia. Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené.
57. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby vo vzťahu k žalovanému súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie zastavil, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku, keď nebol potrebný súhlas žalovaného v 1.rade so späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním (za prvé pojednávanie treba považovať len také pojednávanie, na ktorom došlo k prejednaniu veci, R 28/1974).
58. Pokiaľ ide o zostávajúcu časť úplatného nároku súd mal vyhlásením ručiteľa preukázané, že ručenie sa týkalo obchodno – právneho záväzku, keďže spol. IZOTRANS s.r.o. vstúpil ako podnikateľ do úverového vzťahu s bankou, predmetom ktorého bolo financovanie jeho prevádzkových potrieb (išlo teda o úver na podnikateľské účely) v zmysle § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka ide o vzťah dvoch podnikateľov pri ich podnikateľskej činnosti a zároveň je v zmysle § 261 ods. 6 písm. d/ zmluva o úvere absolútnym obchodom, ktorý sa spravuje Obchodným zákonníkom.
59. V konaní nebolo sporným, že žalobca ako veriteľ so spol. IZOTRANS s.r.o. uzavrel zmluvu o kontokorentnom úvere na základe ktorej bol spol. IZOTRANS s.r.o. poskytnutý úver a so žalovaným ako ručiteľom uzavrel tzv. dohodu o ručení. Zároveň nebolo sporné, že spol. IZOTRANS s.r.o. si nesplnila povinnosť vyplývajúcu mu z predmetnej zmluvy a nezaplatila celkovú pohľadávku žalobcu vyplývajúcu mu z úverovej zmluvy ku dňu konečnej splatnosti. Uvedené mal súd preukázané z predložených výpisov z obchodného vestníka, z ktorých bolo nepochybné, že pohľadávka žalobcu voči hlavnému dlžníkovi a to spoločnosti IZOTRANS s.r.o. nebola popretá naopak čiastočne došlo k uspokojeniu vo výške 844,76 EUR.
60. Žalovaný v konaní nepoprel relevantným spôsobom svoje ručiteľské vyhlásenie ako aj existenciu nároku žalobcu a tu súd poukazuje na text ručiteľského vyhlásenia, v zmysle ktorého žalovaný vyhlásil, že uspokojí akúkoľvek pohľadávku banky a jej príslušenstvo nie len do výška 23000 EUR, preto súd v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku považoval tieto rozhodujúce skutočnosti za nesporné.
61. Súd poukazuje na to že právny vzťah založený ručením ako akcesorický vzťah k hlavnému záväzku (k záväzku z úverovej zmluvy) sa spravuje rovnakým právnym režimom, akým sa spravuje hlavný (zabezpečovaný záväzok). Ak zabezpečovaný záväzok je záväzkom, na ktorý sa aplikujú ustanovenia tretej časti Obchodného zákonníka, rovnakým právnym režimom sa spravuje aj ručiteľský (akcesorický) záväzok.
62. Žalovaný v zmysle § 303 Obchodného zákonníka, písomne vyhlásil, že v prípade ak spoločnosť IZOTRANS s.r.o. ako dlžník nezaplatí zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas zaplatí zabezpečovanú pohľadávku žalobcovi za dlžníka v súlade so zmluvou zo dňa 14.11.2014. Momentom tohto jednostranného písomného vyhlásenia žalovaný ako ručiteľa vzniklo ručenie ako právny vzťah.
63. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného, že jeho ručenie zaniklo z dôvodu zániku hlavného záväzku súd poukazuje na to, že v predmetnej veci je potrebné prednostne aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka a predovšetkým ustanovenie § 311 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom. Z uvedeného dôvodu súd konštatuje, že záväzok žalovaného poskytnúť žalobcovi plnenie namiesto úverového dlžníka nezanikol ani vtedy, ak by zanikol záväzok úverového dlžníka pre nemožnosť plnenia týmto dlžníkom.
64. Súd taktiež poukazuje na to, že pokiaľ ide o dojednanie ohľadom splatnosti finančného rámca uvedené neznamená, že by tým došlo k zániku povinnosti dlžníka vrátiť peňažné prostriedky, ktoré
mu boli poskytnuté uvedené, vyplýva z ustanovenia čl.2.5 splácanie úveru z, ktorého vyplýva, že peňažné prostriedky poskytnuté klientovi formou úveru je klient povinný banke splatiť včas a spôsobom určeným alebo odseku zmluvy a obchodných podmienkach. Splatiť sa mal kontokorentný úver najneskôr do troch rokov odo dňa uzatvorenia zmluvy to znamená najneskôr do 14.11.2017. Následne začala plynúť štvorročná premlčacia doba, ktorá by márne uplynula dňa 14.11.2021, pri podanej žalobe dňa 15.03.2021 je potrebné konštatovať, že žaloba bola podaná včas, námietka premlčania vznesená žalovaným nie je teda nedôvodná.
65. Čo sa týka argumentácie žalovaného, ktorou namietal vyčíslenie uplatnenej výšky istiny súd uvádza, že túto považoval za preukázanú výpisom účtu a aktuálneho zostatku úveru. V tomto smere nepochybne bolo zo strany žalobcu preukázané výpismi z účtu (č.l. 66) ku dňu 04.01.2019 bol záporný zostatok vo výške 15 836,17 EUR po odpočítaní sumy 844,76 EUR a to výťažku z konkurzu zostala neuhradená istina vo výške 14 991,41 EUR, táto suma zodpovedá aj analytickému prehľadu, ktorý predložil žalobca (č.l. 119), kde uvádzal, že ku dňu 16.03.2021 bola istina tejto výške, následne žalobca zobral žalobu späť časti 3040 EUR a 7 x 190 EUR spolu vo výške 1330 EUR, čo predstavuje na istine uplatnenú sumu 10621,41 EUR, ktorú mal súd preukázanú.
66. Z ustanovenia § 151 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku vyplýva, že skutkové tvrdenie sa považuje za nesporné, ak protistrana vyhlási, že je pravdivé, alebo ak sa aplikuje právna domnienka uvedená v citovanom ustanovení, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenie je nesporné, ak ho protistrana nepoprela vôbec alebo ak ho síce poprela, ale neúčinne. Pre popretie skutkových tvrdení platia rovnaké požiadavky ako pre predkladanie skutkových tvrdení, to znamená, že protistrana, v tomto prípade žalovaný, musí nielen popierať tvrdenia žalobcu, ale musí uviesť vlastné tvrdenia a tieto musia preukázať, resp. predložiť alebo navrhnúť dôkazy na preukázanie týchto svojich tvrdení.
67. Žalovaný však dôvodne namietal neurčité vyčíslenie úrokov a úrokov z omeškania najmä čo sa týka jeho uplatnenia v kapitalizovanej sume po späťvzatí žaloby uplatňovanej vo výške 9436,23 EUR. Žalobca v tomto smere svoju dôkaznú povinnosť a výpismi z účtu ako ani ďalším prehľadom akým spôsobom bola vyčíslená uplatnená suma titulom úrokov a úrokov z omeškania neuniesol a nepreukázal vyčíslenie uplatnenej v tejto časti pohľadávky. Žalobca síce označil dôkazy, ktoré by mali tento nárok čo do základu preukazovať, avšak jeho výšku do dňa vyhlásenia rozsudku súdu nepredložil a ani nešpecifikoval konkrétnu výšku tej - ktorej časti ním uvádzaných úrokov a úrokov z omeškania, ( nešpecifikoval teda ako dospel výpočtom dosadením do uvádzaného vzorca k sume 9436,23 EUR). Nemôže obstáť argumentácia žalobcu snažiaca sa nesplnenie dôkaznej povinnosti v tejto časti ospravedlniť len odkazom na výslednú sumu.
68. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že žalobca preukázal dôvodnosť svojej pohľadávky len v čiastočnom rozsahu nakoľko súd priznal úrok aj uplatnený úrok z omeškania od 16.03.2021, ktorý bol upletený v nekapitalizovanej forme a po čiastočnom späťvzatí v závislosti od úhrad realizovaných zrejme druhým ručiteľom so znižovanou sumou istiny.
69. Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
70. Súd ďalej čo sa týka uplatneného úroku z úveru vo výške 10,15 % ročne poukazuje na aplikovateľnú právnu vetu NS ČR, ktorý uviedol: „Na základe úverovej zmluvy vzniká záväzkový vzťah, z ktorého má veriteľ povinnosť poskytnúť dlžníkovi na požiadanie dlžníka finančné prostriedky a dlžník má povinnosť ich vrátiť spolu s úrokmi. Povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky spolu s úrokmi zostáva platnou povinnosťou aj po odstúpení od zmluvy (rozhodnutie NS ČR sp. zn. 31Cdo/2851/99, 33Cd/113/2008“.
71. V tomto prípade zmluva bola uzatvorená na dobu určitú troch rokov t.j. do 14.11.2017 dlžník bol povinný úver – finančné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutým úrokom, súd má za to, že následne tak, ako pri odstúpení od zmluvy ani uplynutím doby na, ktorú zmluva o poskytnutí kontokorentného úveru v danej právnej veci uzatvorená bola, nezanikajú všetky práva a povinnosti strán z tejto zmluvy. Povinnosť
dlžníka vrátiť peňažné prostriedky a zaplatiť úroky nezaniká, veriteľovi z tohto dôvodu ani žiadna nová pohľadávka nevzniká. Iba menia podmienky, za ktorých je dlžník povinný uvedenú povinnosť splniť. Dlžník naďalej nie je povinný plniť v splátkach a v lehotách stanovených v zmluve, ale na požiadanie veriteľa a v plnom rozsahu.
72. Povinnosť dlžníka vrátiť veriteľovi dlžnú čiastku s úrokmi sa uplynutím doby modifikovala vo svojej splatnosti, na požiadanie veriteľa sa stáva splatnou celá pohľadávka.
73. V danej veci ide o typický znak, ktorý charakterizuje záväzkový vzťah vzniknutý na základe zmluvy o úvere (§ 497, § 504, § 505, § 507 ObchZ). Žalovaný má povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky spolu s úrokom aj uplynutí doby účinnosti zmluvy.
74. Hlavný dlžník sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 10,15 % (bodu 2.4. písm b) vo výške referenčnej sadzby BASE RATE kontokorent Micros nezabezpečený (BR 38), ktorá bola preukázaná prehľadom úrokových sadzieb G. účinných k 02.05.2014 + uvedenou výškou marže pre kontokorent, ktorá bola uvedená v zmluve 3,65 % ročne, a súd má za to, že s použitím ustanovenia § 502 ods. 2 ObchZ sa dojednaná výška úrokov týka ročného obdobia.
75. Súd preto priznal žalobcovi dohodnutý zmluvný úrok z nesplatenej istiny od 16.03.2021 ako tento zodpovedá predloženým dôkazom, nakoľko súd mal preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu ručiteľského záväzku listom zo dňa 18.01.2021, ktorý bol žalovanému doručený dňa 20.01.2021, s tým, že žalobca poskytol a žalovanému na dobrovoľné uhradenie dlhu lehotu do 28.01.2021, a teda pokiaľ si uplatnil úrok (v nekapitalizovanej forme) až od 16.03.2021 konal tak v rámci vlastného dispozičného oprávnenia.
76. Pokiaľ ide o úrok a úrok z omeškania p o čiastočnom späťvzatí žaloby uplatnený v menšom rozsahu čo do istiny, zrejme kedy došlo k jednotlivým úhradám (druhým ručiteľom) je potrebné konštatovať, že aj v tomto prípade uplatnený od 16.03.2021 ako tento zodpovedá predloženým dôkazom, nakoľko súd mal preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu ručiteľského záväzku listom zo dňa 18.01.2021, ktorý bol žalovanému doručený dňa 20.01.2021, s tým, že žalobca poskytol a žalovanému na dobrovoľné uhradenie dlhu lehotu do 28.01.2021, a teda pokiaľ si uplatnil úrok z omeškania až od 16.03.2021 konal tak v rámci vlastného dispozičného oprávnenia.
77. Výška úroku z omeškania zodpovedá nižšie citovaným ustanoveniam.
78. Podľa § 365 ods.1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
79. Podľa § 369 ods.2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
80. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
81. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa ods. 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
82. Podľa § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 EUR jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
83. Žalobca si uplatnil aj náklady s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, ktoré súd priznal.
84. Pokiaľ ide o uplatnený poplatok vo výške 31 EUR zo strany žalobcu za zaslanie upomienky súd vo veci poukazuje na to, že uvedený poplatok bol odôvodnený na základe sadzobníka poplatkov časť II. právnické a fyzické osoby s účinnosťou od 01.05.2019 a upomienka bola realizovaná dňa 28.12.2018 súd teda považoval uplatnený nárok za nepreukázaný, navyše nebolo preukázané ani to, že by táto upomienka bola doručená hlavnému dlžníkovi.
85. Na základe týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10 621,41 EUR spolu s uplatneným úrokom vo výške 10,15 % a úrokom z omeškania vo výške 9%, ktorý bol pôvodne uplatnený správne z istiny vo výške 14 991,41 EUR, avšak následne po jednotlivých platbách realizovaných zrejme druhým ručiteľom istina klesla na sumu 10 621,41 EUR a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol, t.j. čo sa týka kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 9436,23 EUR a poplatku za zaslanie upomienky vo výške 31 EUR.
86. Súd vo vzťahu k žalovanému ustálil, že pokiaľ ide o pôvodne žalovaného A. F. B. ako žalovaného 1/ a ako žalovaného 2/ A. B. C. sa u nich jedná o solidárnych spoludlžníkov vo vzťahu k žalobcovi pri peňažnom plnení, ktoré je plnením deliteľným. Platí pritom, že každý zo solidárnych spoludlžníkov je vo vzťahu k veriteľovi zaviazaný k plneniu celého dlhu, čo znamená, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie na ktoromkoľvek zo zaviazaných dlžníkov alebo môže podľa svojej úvahy plnenia medzi nich rozvrhnúť. V prípade, že dlh splnil len jeden z dlžníkov, čo i len sčasti, zaniká povinnosť ostatných dlžníkov v rozsahu, v ktorom bolo plnené. Súd preto rozhodol o povinnosti žalovaných tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
87. Pokiaľ ide o spôsob zaplatenia dlžnej sumy, tu v zmysle § 232 ods. 4 CSP umožnil súd žalovanému zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 300 EUR, ktorých výšku považoval za reálne plniteľnú a primeranú vzhľadom na samotný návrh žalovaného, pričom súd mal preukázané, že zdravotný stav žalovaného je skutočne veľmi vážny.
88. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
89. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
90. Podľa § 256 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
91. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
92. Súd priznal nárok na náhradu trov konania s poukazom na to, že žalobca bol úspešný o zaplatenie istiny vo výške 14 991,41 EUR a neúspešný vo vzťahu k na akumulovaným úrokom z omeškania vo výške 9436,23 EUR a poplatku za upomienky vo výške 31 EUR (žalobca teda bol úspešný v rozsahu 61% a neúspešný v rozsahu 39 % po prepočte pomeru úspechu a neúspechu to predstavuje 22 %) úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania patrí v rozsahu 22 % v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko tento bol v celom rozsahu vo veci úspešný.
93. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.
94. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.