Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-37-2022.pdf
PDF · 112.18 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/37/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: A., zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej: V., o zaplatenie 950,04€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti sumy 120,05€ z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 493,59€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 493,59€ od 21.03.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 3,9% voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.04.2022 sa pôvodný žalobca Y. domáhal zaplatenia 950,04€, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne od 21.03.2022 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že pôvodný žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka dňa 23.04.2013 uzatvorili zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Y. (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 % ročne. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 600€ a bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 20€. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch, žalobca vystavil ku dňu 05.03.2022 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom na úhradu ku dňu 28.02.2022 vo výške 950,04€. Žalovaná si povinnosť uhradiť predmetný záväzok v lehote splatnosti do 20.03.2022 nesplnila, preto si uplatnil aj úrok z omeškania od 21.03.2022.
2. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 09.06.2022 ( na č.l. 40 spisu) navrhol zmenu strany sporu v súlade s § 80 ods. 1 CSP. O predmetnom návrhu rozhodla vyššia súdna úradníčka uznesením č.k. 31 Csp 37/2022 zo dňa 10.10.2022 tak, že pripustila zmenu na strane žalobcu tak, že na miesto žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, pričom jej žaloba, prílohy ako aj výzva na vyjadrenie boli riadne doručené krátkou cestou na súde ( na č.l. 113 spisu) dňa 03.01.2023.
4. Pred prvým pojednávaním vo veci vzal žalobca žalobu dňa 22.09.2022 v časti sumy 120,05€ predstavujúcej uplatnené poplatky a sankčný úrok späť bez uvedenia dôvodu. Súd preto konanie v časti sumy 120,05€ podľa §145 ods. 2 C.s.p. zastavil. Žalobca v predmetnom podaní taktiež špecifikoval, že nakoľko je predmetom sporu banková pohľadávka, predkladá súdu taktiež výzvu zo dňa 03.04.2019, ktorú žalovaný prevzal dňa 08.04.2019 a tým preukazujú splnenie podmienok postúpenia podľa zákona o bankách. Uviedol, že žalovaná doručenie výziev z ich strany nikdy nerozporovala. Žalovaná bola jednoznačne vyzvaná na úhradu už dňa 03.04.2019 a na úhradu celej splatnej pohľadávky dňa 02.05.2019 a následne bola v omeškaní dlhšie ako 90 dní. Rozsah čerpania žalovanej bol vo výške 600€ a plnenie žalovanej bolo vo výške 1375€. Čo sa týka uplatnenej sumy 950,04€, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného. Žalovaná suma 950,04€ pozostáva z istiny 513,16€, poplatkov 44,19€, štandardného úroku 316,83€, sankčného úroku 76,86€.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 08.03.2023 na ktoré predvolal strany sporu. Zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Žalovanej bolo predvolanie doručované na adresu jej trvalého pobytu a taktiež na jej doručovaciu adresu, ktorú oznámila v infocentre súdu. Zásielku si neprevzala a preto sa považuje za doručenú v zmysle § 111 ods. 3 C.s.p.. Žalovaná sa nedostavila bez ospravedlnenia. Súd preto vec prejednal v neprítomností strán sporu.
6. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to žiadosťou o aktiváciu bankomatky Quatro (č. l. 9), výpismi z pôžičkovej kreditnej karty (č. l. 15 ), oznámením o postúpení pohľadávky (č. l. 48, 82), žiadosťou o postúpenie pohľadávky (č.l. 61), dodatkom č. 5 k rámcovej zmluve o postúpenie pohľadávky (č. l. 50), oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (č. l. 84), predžalobnou upomienkou (č. l. 85), cenníkom (č. l. 88), doručenkou ( na č.l. 86 ) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
7. Pôvodný žalobca Y. (na základe plnomocenstva) a žalovaná podpísali dňa 23.04.2013 žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro č. 43510772 (č. l. 9). Na základe tejto zmluvy sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú platobnú kartu s predschváleným úverovým rámcom vo výške 600€ s mesačnou splátkou 20 € a úrokovou sadzbou 22,80 %. V Zmluve bolo ďalej uvedené, že žalovaná je zamestnaná u B., výška jej priemerného čistého mesačného príjmu je 400€€, kreditná platobná karta bola poskytnutá k účtu č. 6717840004, ktorého vlastníkom bola žalovaná, výška RPMN 28,56%
- pri predpoklade, že úroková sadzba zostane nezmenená, klient vyčerpá spotrebiteľský úver dňa 01.04.2013,
8. Podľa V bod 10. Zmluvy, žalovaná vyhlásila, že pred podpisom žiadosti sa oboznámila s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Y. v spolupráci so spoločnosťou M. ktoré sú súčasťou tejto žiadosti a súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, Cenníkom, ktorý je prílohou tejto žiadosti, Štandardnou úrokovou sadzbou a Sankčnou úrokovou sadzbou a spôsobom ich určenia, zmluvnými podmienkami prostredníctvom formulára pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere.
9. Podľa V bod 12. Zmluvy, žalovaná súhlasila s tým, že banka je oprávnená po posúdení jej schopnosti splácať úver, poskytnúť jej nižší úverový rámec, ako žiadala resp. jej bol predschválený.
10. Z výpisu z Pôžičkovej karty Quatro (č. l. 15 - 34) žalovanej ku dňu 05.03.2022 konečný stav pohľadávky žalovanej bol - 950,04€. Súd z predloženého výpisu ďalej zistil, že žalovaná realizovala celkovo debetné transakcie v celkovej výške 600€ a to dňa 06.05.2013 vo výške 500€, dňa 07.05.2013 vo výške 50€, dňa 08.05.2013 vo výške 50€. Okrem štandardných úrokov, sankčných úrokov a správy kartového účtu jej boli z účtu zrážané vyúčtované náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti vo výške najskôr 16,60€ a to dňa 25.11.2014, 25.12.2014, 25.01.2014, 25.02.2015, 25.03.2015, 25.04.2015, 25.05.2015, dňa 25.07.2016, dňa 25.08.2016, 25.09.2016, 25.10.2016, 25.11.2016, 25.12.2016, 25.01.2017 a následne vo výške 4€ dňa 25.02.2017, dňa 25.03.2017, dňa 25.04.2017, 25.05.2017, 25.06.2017, 25.07.2017, 25.08.2017, dňa 25.09.2017, 25.10.2017, 25.11.2017, 25.12.2017,
25.01.2018, 25.02.2018, 25.03.2018, 25.04.2018, 25.05.2018, 25.06.2018, 25.07.2018, 25.08.2018, 25.10.2018, 25.11.2018, 25.12.2018, 25.01.2019, 25.02.2019, 25.03.2019, 25.04.2019. Taktiež boli žalovanej strhávané poplatky za úverové rizikové poistenie typu B vo výške 1,30€ a sankčné a štandardné úroky v premenlivej výške.
11. Podaním zo dňa 03.04.2019 označeným ako ,,Predžalobná upomienka“ (č. l. 85), pôvodný žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 60€ najneskôr do 17.04.2019, pričom informoval žalovanú, že v opačnom prípade pristúpi k zosplatneniu úveru. Žalovaná si predmetnú upomienku neprevzala v odbernej lehote (č. l. 86).
12. Podaním zo dňa 02.05.2019 označeným ako ,,Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“ (č.l. 84), pôvodný žalobca oznámil žalovanej, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky - dlh z kreditnej karty č. XXXXXXXXXX, čím sa stala splatnou celá pohľadávka žalovanej naraz, pričom dlžná suma bola vo výške 598,81€.
13. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 (založenej v registri súdu pod sp. zn. 1Op/3/2018), prílohy č. 3 k tejto zmluve (č. l. 47), uzatvorenej medzi pôvodným žalobcom Y. ako postupcami a žalobcom ako postupníkom, súd zistil, že pôvodný veriteľ Všeobecná úverová banka, a. s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Žalobca založil do spisu aj Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 19.05.2022 (č. l. 61).
14. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 24.05.2022 (č.l.48) má súd za preukázané, že pôvodný žalobca Y.. oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu, pričom žalovanej oznámil, že pohľadávku je treba uhradiť už novému veriteľovi - žalobcovi.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
19. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
20. Podľa § 1 ods. 8 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
21. Podľa § 2 písm. a), b) a c) Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu.
22. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. 22 Cdo 2263/2005).
23. Súd sa v prvom rade musel vysporiadať s otázkou, či bola pohľadávka pôvodného žalobcu platne postúpená na žalobcu. Ak je pre platnosť postúpenia v týchto prípadoch potrebné splniť určité podmienky, konkrétne uvedené v § 92 ods. 8 zákona o bankách, je postupca v súdnom konaní, v ktorom takto postúpenú pohľadávku uplatňuje, povinný tvrdiť a dokázať predpoklady svojej aktívnej legitimácie, teda okrem iného aj splnenie podmienok platného postúpenia. Žalovaná sa dostala do omeškania s platením peňažného dlhu podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas a na jej strane došlo k omeškaniu s platením peňažného dlhu. Banka bola v prípade porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka splácať úver riadne a včas oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, po doručení výzvy dlžníkovi, za podmienok stanovených v zákone o bankách.
24. Súd mal v konaní listinnými dôkazmi preukázané, že pôvodný žalobca - banka, si splnila svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách, nakoľko právny predchodca žalobcu písomne vyzval dňa 03.04.2019 žalovanú k úhrade dlhu na splátkach úveru - nedoplatok na splátkach 60€, následne oznamom zo dňa 02.05.2019 (č. l. 84) oznámil žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti celej pohľadávky a napokon bola celá pohľadávka postúpená v priebehu sporu Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.11.2017 spolu s prílohou č. 3 a žiadosťou o postúpenie a prevod pohľadávky zo dňa 19.05.2022 na žalobcu. Pôvodný žalobca žalovanej písomne oznámil postúpenie pohľadávky oznamom zo dňa 24.05.2022. Pôvodný žalobca postúpil predmetnú pohľadávku v celom rozsahu žalobcovi, pričom postupoval v súlade s § 92 ods. 8 zákona o bankách. Súd na základe uvedeného konštatuje, že postup postúpenia pohľadávky zo strany banky na žalobcu bol v zmysle zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách zachovaný.
25. Žalobca svojím podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 22.09.2022 (č. l. 74), zobral žalobu čiastočne späť a to v časti sumy vo výške 120,05€ (poplatky a sankčný úrok). Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 120,05€ podľa § 145 ods. 2 z. č. 160/2015 Z. z. C.s.p. zastavil a poplatkami a sankčným úrokom sa nezaoberal.
26. Predmetom tohto konania po čiastočnom späťvzatí žaloby je suma vo výške 829,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 829,99 € od 21.03.2022 do zaplatenia titulom poskytnutého úveru formou kreditnej platobnej karty s pred schváleným úverovým rámcom pôvodným
veriteľom Všeobecnou úverovou bankou, a. s. žalovanej na základe žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro (kreditnej platobnej karty s logom Master Card) zo dňa 08.04.2013.
27. Súd zastáva názor, že predmetná zmluva o kreditnej karte je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Preto treba na právny vzťah medzi žalovanou a žalobcom aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, ak je to na prospech spotrebiteľa a to aj napriek tomu, že zmluva o úvere je absolútnym obchodom v zmysle Obchodného zákonníka. Zmluva o kreditnej karte zo dňa 23.04.2013 je typovou zmluvou uzatváranou vo viacerých prípadoch, pričom žalovaná jej obsah nemohla reálne ovplyvniť. Vzhľadom na to uvedená zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy a to konkrétne spotrebiteľského úveru, preto súd pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase jej uzavretia. Pod pojmom spotrebiteľské úvery možno rozumieť všeobecné označenie skupiny zmluvných typov, na úpravu ktorých sa majú popri zákonnej úprave samotných zmluvných typov ako sú napr. zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva použiť ďalšie právne normy, ktoré dopĺňajú všeobecnú úpravu jednotlivých zmluvných typov o ďalšie náležitosti vymedzené v zákone č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov. Za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 3 cit. zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. V tomto prípade bol spotrebiteľský úver poskytnutý formou kreditnej platobnej karty t. j. revolvingový úver s úverovým rámcom v určenej dohodnutej výške, pričom spotrebiteľ ako majiteľ tejto karty môže, ale aj nemusí tento úver čerpať.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba po jej čiastočnom späťvzatí bola podaná dôvodne z časti. Súd mal preukázané, že medzi pôvodným žalobcom a žalovanou došlo dňa 23.04.2013 k platnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí úveru. Súd zastáva názor, že predmetná zmluva o úvere je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ. Uvedená zmluva je zároveň aj spotrebiteľským úverom podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom jej základným charakterom je charakter absolútneho obchodného záväzkového vzťahu podľa Obchodného zákonníka. Spotrebiteľským úverom je každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 3 cit. zákona. Súd preto pri právnom posúdení veci aplikoval na zmluvu ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľa a tiež zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd posúdil obsah zmluvy a Obchodné podmienky a má za to, že zmluva medzi účastníkmi bola uzavretá platne.
29. Súd mal predloženými dôkazmi preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkový vzťah zo zmluvy o kreditnej karte zo dňa 23.04.2013, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru formou kreditnej karty k účtu žalovanej so schváleným úverovým rámcom vo výške 600 € s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 22,80 % ročne a dohodnutou štandardnou mesačnou splátkou vo výške 20 €. Jedná sa pritom o revolvingový úver, ktorý sa mesačne doplňuje, pokiaľ dlžník na konci mesiaca veriteľovi uhradí splátkou to, čo v priebehu predchádzajúceho mesiaca vyčerpal.
30. Pre revolvingový úver je typické, že dlžníkovi je poskytnutý určitý úverový rámec, v rámci ktorého môže dlžník čerpať peňažné prostriedky (ale aj nemusí) a to až do výšky dohodnutého úverového rámca. Veriteľ tento úver vždy dopĺňa do dohodnutej výšky a úverový vzťah tak môže fungovať dobu neurčitú, pričom najčastejším spôsobom poskytovania revolvingu je prostredníctvom kreditných kariet. Účelom revolvingového úveru je krytie aktuálnych výdavkov dlžníka s tým, že dlžník by výdavky mal pokryť príjmom z nasledujúceho mesiaca. Týmto účelom sa revolvingový úver odlišuje aj od úveru splátkového. Pri revolvingovom úvere nie je možné počas čerpania určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, pretože úver sa čerpá a dopĺňa a tak sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN.
31. Z uvedeného dôvodu na danú úverovú zmluvu sa nevzťahuje povinnosť mať všetky náležitosti vyžadované ustanovením § 9 Zák. č. 129/2010 Z.z. (§ 10 ods. 1 Zák. č. 2010 Z.z.).
32. Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere a nezistil rozpor medzi dojednanými ustanoveniami úverovej zmluvy č. 43510772 zo dňa 23.04.2013 a zákonom. Zmluvné podmienky boli v Zmluve riadne uvedené a riadne dohodnuté, pričom žalovaná vyjadrila súhlas vlastnoručným podpisom na Zmluve, vyjadrila súhlas s tým, že bola riadne oboznámená s Obchodnými podmienkami. Súd posúdil obsah zmluvy a Obchodné podmienky a má za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom pre zmluvu o úvere poskytovanom vo forme - kreditné karty. Táto zmluva by nemohla byť považovaná za zmluvu dohodnutú bez úrokov a poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b), t.j. že by žalobcovi nemali patriť úroky a poplatky v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) Zák. č. 129/2010 Z.z.
33. V konaní bolo listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaná využívala poskytnutú kreditnú kartu. Z predložených výpisov z účtu žalovanej mal súd za preukázané, že žalovaná čerpala poskytnuté finančné prostriedky a vytvorila zostatok na účte ku dňu 05.03.2022 v sume - 950,04 €, v čom je zahrnutý dohodnutý úrok z úveru, platby poistenia a poplatky. Čo sa týka žalobcom uplatnenej pohľadávky, z výpisu z účtu vyplýva, že žalobca účtoval žalovanej náklady na vymáhanie do okamžitej splatnosti vo výške najskôr 16,60€ a to dňa 25.11.2014, 25.12.2014, 25.01.2014, 25.02.2015, 25.03.2015, 25.04.2015, 25.05.2015, dňa 25.07.2016, dňa 25.08.2016, 25.09.2016, 25.10.2016, 25.11.2016, 25.12.2016, 25.01.2017 a následne vo výške 4€ dňa 25.02.2017, dňa 25.03.2017, dňa 25.04.2017, 25.05.2017, 25.06.2017, 25.07.2017, 25.08.2017, dňa 25.09.2017, 25.10.2017, 25.11.2017, 25.12.2017, 25.01.2018, 25.02.2018, 25.03.2018, 25.04.2018, 25.05.2018, 25.06.2018, 25.07.2018, 25.08.2018, 25.10.2018, 25.11.2018, 25.12.2018, 25.01.2019, 25.02.2019, 25.03.2019, 25.04.2019. Celkovo vo výške 336,40€. Nejedná sa pritom o sankciu ale úhradu vzniknutých nákladov. Žalobca však žiadnym spôsobom nárok na úhradu predmetných nákladov nepreukázal, nepreukázal ich vznik a uplatnenú výšku a ani dohodu o úhrade takéhoto prípadného poplatku. Preto žalobca nepreukázal dôvodnosť tejto časti jeho pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného, súd nepriznal žalobcovi náklady na vymáhanie do vyhlásenia okamžitej splatnosti spolu vo výške 336,40 € a v tejto časti žalobu zamietol ako nedôvodnú. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 829,88€ ( uplatnená suma po čiastočnom späťvzatí)
- 336,40 = 493,59€.
34. Žalovaná v konaní namietala premlčanie pohľadávky. Premlčanie je hmotnoprávnou námietkou procesnej obrany sporovej strany v rámci sporového konania pred súdom, pričom má za následok oslabenie práva protistrany. Uplynutím premlčacej doby nezaniká nárok veriteľa, dobrovoľné plnenie zo strany dlžníka je stále možné, avšak veriteľovi uplynutím premlčacej doby zaniká právo domáhať sa premlčanej pohľadávky na súde. Pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 02.05.2019, t.j. vtedy existujúca pohľadávka sa stala splatnou dňa 2.05.2019 a v nasledujúcom dni 3.05.2019 mohla byť uplatnená na súde žalobou. Od dňa 3.05.2019 začala plynúť trojročná premlčacia lehota na uplatnenie tejto pohľadávky na súde, ktorá trvala do 03.05.2022. Žalobca podal žalobu, ktorou si uplatnil nárok z úveru v celkovej výške na súd dňa 28.04.2022 ( potvrdenie na č.l. 35 spisu), t.j. v rámci plynutia trojročnej premlčacej doby, a preto pohľadávky nie je premlčaná.
35. Žalovaná sa v konaní nezúčastnila pojednávania, neprodukovala žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu. Súd preto nemal preukázané, že by žalovaná nebola oboznámená s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných kariet a s Cenníkom, pričom v zmluve je uvedené, že sa s týmito dokumentami oboznámila.
36. Keďže žalovaná nezaplatila svoj dlh riadne a včas, dostala sa do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako ho súd uviedol vo výroku tohto rozsudku, pretože takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z.
37. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
40. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. Žalobca sa žalobou domáhal pôvodne zaplatenia sumy 950,04€, pričom v časti sumy 120,095€ vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu. Je teda zrejm, že žalobca zapríčinil zastavenie konania v časti sumy 120,05€ a teda bol by povinný v tejto časti nahradiť trovy žalovanej. Žalobca bol v spore úspešný čo do sumy 493,59€ a v časti sumy 120,05€ a sumy 336,40€ úspešný nebol, t.j. vo výške 456,45 €. Potom 493,59 * 100/ 950,04 = 51,95%, potom 100 - 51,95 = 48,05% úspech žalovanej. Celkový úspech žalobcu bol teda 51,95 - 48,05 = 3,9%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).