Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/260/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, ul. Teplická 7434/147, právne zastúpený : advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o., Bratislava, ul. Justičná 9, IČO : 36 789 615 proti žalovanému: F. R., N..: XX.XX.XXXX A. M. K., R. N. X o zaplatenie 469,15 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie čo do sumy 190,- Eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 259,15 Eur, kapitalizovaný úrok z omeškania do 13.04.2011 do 18.07.2013 vo výške 115,27 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 19.07.2013 do 18.02.2014 vo výške 21,- Eur a úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 259,15 Eur od 19.02.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 106,42 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 28,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 98,42 Eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu, s tým, že dlh sa povoľuje splácať žalovanému v mesačných splátkach a to tak, že suma 59,15 Eur do 15.06.2014, zvyšok po 40,- Eur vždy k 20. - temu dňu toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok až do úplného splatenia dlhu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 18.07.2013 doručenou súdu dňa 24.07.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 469,15 Eur s príslušenstvom. Zároveň požadoval aj náhradu trov konania.

V žalobe uviedol, že žalobca uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. 3811091536, ktorá bola uzatvorená ako telefónna pôžička, kde žalovaný telefonicky kontaktoval zamestnancov žalobcu za účelom získania úveru a telefonicky nadiktoval potrebné osobné údaje a údaje o zamestnávateľovi, ktoré boli následne zapracované do úverovej zmluvy a odoslané na podpis žalovanému spolu s úverovými zmluvnými podmienkami, ktorý ju podpísal a následne spätne vrátil žalobcovi. Úverové zmluvné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. Žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky v sume 497,91 Eur, ktoré sa tento zaviazal vrátiť v pravidelných 48 mesačných splátkach po 20,68 Eur. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania bol žalobcom vyzvaný listom z dňa 28.03.2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 562,64 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Dlžná suma 469,15 Eur pozostáva z : istiny + zosplatnenej istiny vo výške 356,71 Eur, úrok z z istiny do zosplatnenia vo výške 56,49 Eur, úrok zo zosplatnenej istiny vo výške 51,15 Eur z dlžného poistného vo výške 4,80 Eur ako aj z úroku z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na súd vo výške 122,55 Eur.

Žalovaný v podaní zo dňa 1.10.2013, ktoré bolo súdu doručené dňa 3.10.2013 uviedol, že dlh, ktorý mu vznikol uznáva. K neplateniu došlo preto, že ako súkromná fyzická osoba pri podnikaní prišiel o značnú

finančnú sumu nie vlastnou vinou. Nemal pravidelný mesačný príjem po dobu 2 rokov. Po zlepšení finančnej situácie sa snažil platiť aspoň čiastočné úhrady, čo súdu preukázal predložením fotokópii poštových peňažných poukazov. Preto požiadal žalobcu o prepočítanie dlžnej sumy. Uviedol, že svoj dlh chcel vždy vyrovnať a aj ho vyrovná v s tým, že uviedol, že by chcel dlh splatiť v splátkach.

Žalobca vo svojom podaní zo dňa 9.10.2013, ktoré bolo súdu doručené dňa 14.10.2013 uviedol, že vzhľadom na prepočet dlžnej sumy berie svoj návrh späť v časti kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške prevyšujúceho jeho prípustnú zákonnú výšku, t.j. v časti 7,28 Eur späť a zároveň navrhol pripustenie zmeny návrhu v zmysle jeho rozšírenia v časti úroku z omeškania od podania návrhu do zaplatenia z výšky úrokovej sadzby 0,024% denne na 9,25% ročne. O tomto návrhu žalobcu bolo rozhodnuté uznesením zo dňa 31.01.2014 č. konania : - 36, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.03.2014.

V podaní žalobcu zo dňa 14.05.2014 doručenom súdu dňa 19.05.2014 žalobca uviedol, že berie svoj návrh na začatie konania späť v časti 190, -Eur pretože žalovaný uhradil dňa 21.10.2013 sumu 60,- Eur; dňa 19.11.2013 sumu 50,- Eur; dňa 16.12.2013 sumu 40,- Eur a takisto dňa 18.02.2014 sumu 40,- Eur. Žalobca zotrval na zvyšku návrhu čo do sumy 259,15 Eur, kapitalizovaného úroku z omeškania od 13.04.2011 do 18.07.2013 vo výške 115,27 Eur, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od 19.07.2013 do 18.02.2014 vo výške 21,- Eur, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 259,15 Eur od 19.2.2014 do zaplatenia a na trovách konania.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.05.2013, ktoré vykonal a na ktorom rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí neprítomnosť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 19.05.2013.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to Výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Trnava vložka číslo : 10130/T, Oddiel : Sa, Zmluvou o úvere zo dňa 19.11.2008, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., splátkovým kalendárom k zmluve č. 3811091536, výzvou k úhrade dlhu zo dňa 28.03.2011, fotokópiou poštového podacieho hárku zo dňa 31.03.2011, vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav:

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trnava, Vložka č.: 10130/T, Oddiel : Sa je zrejmé, že v predmete činnosti žalobcu je poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom.

Zo žalobcom predloženej úverovej zmluvy je zrejmé, že dňa 19.11.2008 uzatvoril žalobca so žalovaným Úverovú zmluvu č. 3811091536 na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 15 000, - Sk ( 497,91 Eur ) Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 48 mesačných splátkach vo výške 20,68 Eur . Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 47% ( zmluva na čísle listu 5 súdneho spisu). Svojím podpisom žalovaný potvrdil, že berie na vedomie Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou zmluvy a že sa s nimi oboznámil. V zmysle týchto obchodných podmienok sa žalovaný zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou o úvere - hlava 5 §1 úverových podmienok ( čl. 6 ). Žalovaný však porušil svoju povinnosť platiť poskytnutý úver riadne a včas, nedodržal splátkový kalendár a so splácaním dlžnej sumy sa dostal do omeškania a to už dňa 04.10.2010 ( splátkový kalendár na čl. 3 - 4 spisu), kedy zaplatil len časť splátky vo výške 13,49 Eur. Nasledujúce splátky už žalovaný neplatil. Zo splátkového kalendára je zrejmé, že dňa 28.3.2011 došlo k zosplatneniu celého úveru. Žalobca výzvou zo dňa 28.3.2011 vyzval žalovaného na zaplatenie celej dlžnej sumy vo výške 562,64 Eur ( výzva na čl. 8 ). Táto výzva bola žalovanému zaslaná dňa 31.03.2011, čo vyplýva z fotokópie poštového podacieho hárku predloženého žalobcom. Žalovaný ani napriek tejto výzve neuhradil žalobcovi dlžnú sumu. K opätovnému plateniu dlhu žalovaný pristúpila až v roku 2013, čo bolo súdu preukázané poštovými podacími poukazmi predloženými žalovaným.

Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 09.10.2013 je zrejmé, že žalobca si žalobou nárokuje od žalovaného zaplatenie týchto súm : istina vo výške 49,30 Eur; zosplatnená istina vo výške 307,41 Eur čo je vlastne zvyšná časť poskytnutého úveru; úrok do zosplatnenia vo výške 56,49 Eur; úrok ktorý by mal odporca uhradiť v prípade riadneho úveru vo výške 51,15 Eur; poistné vo výške 4,80 Eur. Ďalej sa žalobca žalobou domáha na žalovanom aj zaplatenia kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 122,55 Eur od zosplatnenia úveru do podania návrhu pričom v tomto prípade ide o úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne ku dňu 13.4.2011 a okrem toho sa žalobou domáha žalobca aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne odo dňa 19.7.2013 do zaplatenia nakoľko omeškanie trvá aj po podaní žaloby.

Na pojednávaní konanom dňa 20.05.2013 žalovaný zotrval na svojom vyjadrení v písomnom podaní zo dňa 1.10.2013. Uviedol, že plateniu sa nevyhýba, dlh uznáva, no nemal pravidelný mesačný príjem po dobu 2 rokov, nakoľko sa jeho finančná situácia zlepšila snažil sa zaplatiť aspoň čiastočné úhrady a svoj dlh chce vyrovnať. Potvrdil, že so žalobcom uzavrel dňa 26.11.2008 zmluvu o úvere. Zo začiatku platil pravidelne, avšak potom prišiel o príjem a preto prestal splácať úver, no opätovne potom keď sa zamestnal a keď sa dalo tak platil, čoho dôkazom je aj to, že žalobca zobral čiastočne svoj návrh na začatie konania späť. Momentálne je zamestnaný, jeho mesačný príjem predstavuje sumu okolo 600,- Eur , manželka je zamestnaná a jej príjem je 500,- Eur, deti sú už veľké, bývajú v rodinnom dome za ktorý mesačne platí 250,- Eur inkaso, na naftu dáva mesačne sumu okolo 240,- Eur, na stravu 100,- Eur, oblečenie 60,- Eur, lieky okolo 20,- Eur. Vo vlastníctve má ešte jeden dom za ktorý platí mesačne sumu 60,- Eur. K jeho výdavkom patria aj splátky pôžičiek a to od spoločnosti Home Credit mesačne sumu 60,- Eur a spoločnosti VÚB mesačne sumu 30,- Eur. Pokiaľ ide o čiastočne späťvzatie návrhu na začatie konania s týmto súhlasil, nakoľko je pravdou že zaplatil žalobcovi v čiastočných splátkach spolu sumu 190,- Eur o čom aj súdu predložil doklady.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Predmetom tohto konania je zaplatenie dlhu vzniknutého zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa Z z. v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

Podľa , , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa platného v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa

Podľa platného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytovanie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa platného v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. v znení neskorších právnych predpisov spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len ) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu

odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa prvá veta ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. účinného od 1.1.2009, ktorým sa mení a dopĺňa , ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. Hlavy 5 § 1 Úverových zmluvných podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve.

Podľa ust. Hlavy 6 §3 Úverových zmluvných podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Podľa ust. v platnom znení navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ust. v platnom znení Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. v platnom znení Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Pretože žalobca zobral svoj návrh späť najprv v časti 20,- Eur a to pred začatím pojednávania o ktorom bolo rozhodnuté uznesením tunajšieho súdu zo dňa 31.1.2014 č. konania : - 36 a následne

podaním zo dňa 14.5.2014 vo výške 190,- Eur taktiež pred začatím pojednávania , súd o tomto späťvzatí, ktoré je dispozitívnym úkonom žalobcu, ktorým jedine žalobca ako dominus litis je oprávnený disponovať svojim návrhom na začatie konania , rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v ustanovení . Špeciálna úprava je zakotvená v zákone o spotrebiteľských úveroch, ktorým v čase uzavretia zmluvy bol Z .z. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytovania úveru, ktoré žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené pre už vopred veľký počet spotrebiteľov. Oprávnený má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov ( vyplýva to z výpisu z Obchodného registra ) a v priebehu konania nebolo žalobcom tvrdené a ani preukázané, že by úver žalobca poskytol žalovanej za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Vzhľadom k tomu bezpochyby je predmetný úver spotrebiteľským úverom. Pokiaľ ide o úroky z omeškania úpravu úrokov z omeškania neobsahoval. Úprava úrokov z omeškania bola obsiahnutá v ustanovení a v ustanovení . Kým v čase uzavretia zmluvy výšku úrokov z omeškania pri dojednaní zmluvnými stranami neobmedzoval, neumožňoval priznať vyššiu výšku, než aká vyplývala z nariadenia vlády č. Úprava obsiahnutá v je v tomto smere pre žalovaného ako spotrebiteľa výhodnejšia a tejto výhodnejšej úpravy sa žalovaný nemohol vzdať. V tejto súvislosti je právne významné ustanovenie , podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli v zmysle ust. a nasl. úverovú zmluvu, ktorú však vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, kde žalobca vystupuje v tomto vzťahu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu a preto pri posudzovaní právneho vzťahu je potrebné vzhľadom na vyššie citované ustanovenia o spotrebiteľských vzťahoch použiť aj tieto ustanovenia.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 16.7.2008 medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy č. 3807120138 v zmysle a nasledujúcich a zákona o spotrebiteľských úverov, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru zo strany žalobcu žalovanému v celkovej výške 418,01 Eur. V zmysle uzatvorenej zmluvy sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnutý úver v mesačných splátkach po 20,68 Eur. Výška RPMN bola stanovená na 47%. Podľa Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal splácať splátky úveru včas a riadne. Túto svoju povinnosť však žalovaný porušil a dostala sa do omeškania so splácaním úveru, čím porušila povinnosti upravené v ustanovení hlavy 5 Úverových podmienok zmluvy. Vzhľadom na toto omeškanie vznikla žalovanému v zmysle ustanovení hlavy 6 Úverových zmluvných podmienok povinnosť vrátiť celý vyčerpaný úver a vysporiadať všetky záväzky voči žalobcovi. Preto zo strany žalobcu došlo k zosplatneniu celého úveru a to dňom 28.3.2011, pričom výška celého dlhu ku dňu zosplatneniu predstavovala sumu 562,64 Eur. Nakoľko žalovaný ani napriek výzve zo dňa 28.3.2011 neuhradil dlžnú sumu, žalobca si žalobou uplatnil svoj nárok na zaplatenie dlžnej sumy na súde. Výška dlžnej sumy po čiastočnom späťvzatí o zaplatené sumy, t.j. o sumu 20,- Eur a o sumu 190,- Eur tak predstavuje sumu 259,15 Eur s príslušenstvom a táto pozostáva z istiny vo výške 259,15 Eur ( ako istina a zosplatnená istina čo je vlastne zvyšná časť poskytnutého úveru ). Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas a súd mal z to, že je nárok žalobcu dôvodný, zaviazal ho súd na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Pretože sa žalovaný s úhradou dlžnej sumy dostal do omeškania, vznikol žalobcovi v zmysle ust. nárok na úroky z omeškania odo dňa splatnosti dlžnej sumy až do dňa zaplatenia. Žalobca si v tomto konaní uplatnil úrok z omeškania vzhľadom na čiastočne platenie zo

strany žalovaného aj po podaní návrhu na začatie konania, pričom omeškania aj naďalej trvá po podaní návrhu na začatie konania takto :

- kapitalizovaný úrok z omeškania od 13.4.2011 do 18.7.2013 vo výške 115,27 Eur; kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 19.7.2013 do 18.2.2014 vo výške 21,-Eur ako aj úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 259,15 Eur od 19.2.2014 do zaplatenia.

V rozhodnom období, pod ktoré spadá splatnosť dlžnej sumy, teda v období 13.4.2011, čo je od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení bola výška úrokovej sadzby v hodnote vtedy platnej sadzby ECB v % plus 8 percentuálnych bodov čo bola hodnota 1,25% a 8 percentuálnych bodov, teda žalobca si uplatnil úrok z omeškania rovnajúci sa tejto sadzbe. Žalobca vyčíslil úrok z omeškania vychádzajúc z tejto sadzby ku dňu podania žaloby odo dňa 13.4.2011 na sumu 115,27 Eur, pričom vzhľadom k tomu, že omeškanie dlžníka trvá aj po podaní žaloby tak žalovaného zároveň zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania v tejto výške odo dňa 19.2.2014 do zaplatenia a to z dlžnej sumy 259,15 Eur.

Podľa ust. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd vzhľadom na majetkové pomery žalovaného vyhovel žiadosti žalovaného a povolil mu splácať dlžnú sumu aj s príslušenstvom v mesačných splátkach tak, že prvá splátka bude vo výške 59,15 Eur a zvyšné v sume po 40,- Eur až do zaplatenia celého dlhu pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej zo splátok.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a zaviazal neúspešného žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 28,- Eur podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov položka 1a/ sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia v zmysle , a vyhl. MS SR za 2 úkony právnej služby vo výške 98,42 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 02.04.2013, žalobný návrh podaný na súde dňa 24.07.2013 ,1 úkon Eur á 33,20 Eur teda 2 x 33,20 Eur je 66,40 Eur + režijný paušál 2 x 7,81 Eur teda 15,62 Eur a + 20% DPH vo výške 16,40 Eur ( ide o DPH zo sumy 66,40 Eur a zo sumy 15,26 Eur ) , t.j. spolu 98,42 Eur .

O povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania vo výške 98,42 Eur teda trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu bolo rozhodnuté v súlade s

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd

Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).