Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-90-2022.pdf
PDF · 79.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10Csp/90/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Emíliou Kosturkovou, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanej: L. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. nad I., o zaplatenie 382,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 382,16 eur s úrokom vo výške 18 % ročne zo sumy 348,60 eur od 03.07.2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 382,16 eur od 03.07.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1 Žalobou, doručenou súdu dňa 25.05.2022, sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 382,16 s príslušenstvom a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že dňa 14.10.2018 uzavrel žalobca (veriteľ) so žalovanou (spotrebiteľom) zmluvu o spotrebiteľskom úvere, obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej viazaný spotrebiteľský úver vo výške 359,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 48 mesačných splátok vo výške 11,11 eur so splatnosťou prvej splátky dňa 15.11.2018. Podľa bodu 1.4. časti 1. úverovej zmluvy žalovaná súhlasila s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanej predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy, na základe čoho žalobca poskytol žalovanej úver tak, že dňa 15.10.2018 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje výpisom z úverového účtu žalovanej. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, žalobcovi uhradila iba sumu vo výške 22,22 eur (t.j. 2 splátky), na predžalobné výzvy žalobcu žalovaná nereagovala, preto žalobca dňa 02.07.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Dlh žalovanej voči žalobcovi predstavuje 382,16 eur a pozostáva: i) zo sumy 348,60 eur (zvyšok dlžnej úverovej istiny), ii) zo sumy 30,20 eur (dlžné úroky z úveru), iii) zo sumy 3,36 eur (dlžné poistné z úveru); okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky vo výške 18 % ročne z dlžnej úverovej istiny 348,60 eur od 03.07.2019 do zaplatenia a zákonné úroky z
omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 382,16 eur od 03.07.2019 do zaplatenia; náklady spojené s uplatnením pohľadávky si žalobca neuplatňuje.
2 K žalobe žalobca pripojil listinné dôkazy: zmluva o spotrebiteľskom úvere, výpis z úverového účtu, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení.
3 Žalovaná sa k žalobe, doručenej jej postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, nevyjadrila, preto súd skutkové tvrdenia žalobcu považoval za nesporné /§ 151 ods. 1 CSP/.
4 Vzhľadom na to, že v tomto konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie /§ 219 ods. 3 CSP, § 297 písm. b) CSP/. Oboznámením listinných dôkazov priložených k žalobe súd zistil tento skutkový stav:
5 V zmysle príslušných ustanovení zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) žalobca ako veriteľ dňa 14.10.2018 uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom (spotrebiteľom) zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanej vo výške 359,- eur za účelom nákupu spotrebného tovaru u predajcu. Z bodu 1.4 časti 1. úverovej zmluvy vyplýva, že úver bol žalovanej poskytnutý tak, že dňa 15.10.2018 žalobca uhradil sumu vo výške 359,- eur predajcovi, ktorý žalovanej predal tovar /LG 49UK6200/, čo preukazuje aj výpis z úverového účtu žalovanej. Z obsahu predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere ďalej vyplýva, že cena tovaru je 399,- eur, priama platba predajcovi predstavuje 40,- eur, výška úveru je 359,- eur /399,- eur - 40,- eur/, konečná splatnosť úveru: 15.10.2022, výška (fixnej) ročnej úrokovej sadzby: 18 %, RPMN: 19,59 %, priemerná hodnota RPMN: 10,44 %, odplata: 18 %, celková čiastka k zaplateniu: 506,40 eur, poplatok za „komplexný balík poistenia“ predstavuje 5,29 %; žalovaná sa zaviazala, že poskytnutý úver splatí 48 splátkami vo výške 11,11 eur mesačne, so splatnosťou 1. splátky dňa 15.11.2018 a nasledujúcimi splátkami splatnými vždy k 15. dňu v mesiaci. Z výpisu z úverového účtu žalovanej má súd za preukázané, že žalovaná uhradila žalobcovi iba prvé dve splátky úveru vo výške 22,22 eur /2 x 11,11 eur/. Dňa 02.07.2019 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čo oznámil žalovanej listom zo dňa 03.07.2019 a zároveň vyzval žalovanú vo forme predžalobnej výzvy na úhradu dlžnej sumy. Ku dňu podania žaloby na súd predstavuje dlh žalovanej na istine sumu vo výške 348,60 eur, na úrokoch sumu vo výške 30,20 eur a na poistnom z úveru sumu vo výške 3,36 eur, t.j. spolu vo výške 382,16 eur.
6 Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
7 Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
8 Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
9 Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10 Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
11 Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13 Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14 Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 14.10.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 359,- eur spôsobom, že za ňu uhradil predajcovi kúpnu cenu za tovar poskytnutý predajcom žalovanej. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami vo výške 11,11 eur so splatnosťou k 15. dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 18 % ročne. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 22,22 eur. Keďže žalovaná preukázateľne vo vzťahu k žalobcovi nesplnila svoje povinnosti v zmysle úverovej zmluvy, súd vyhovel podanej žalobe v plnom rozsahu, považujúc nárok žalobcu ako aj jeho výšku za dôvodný.
15 Žalobca si v podanej žalobe uplatnil zmluvne dohodnutý úrok vo výške 18 % ročne z dlžnej úverovej istiny 348,60 eur od 03.07.2019 /deň nasledujúci po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru/ do zaplatenia, ako aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy 382,16 eur odo dňa 03.07.2019 do zaplatenia. Keďže žalovaná si nesplnila svoju zmluvnú povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok riadne a včas, vzniklo žalobcovi právo požadovať zmluvne dohodnutý úrok, ako aj zákonný úrok z omeškania a preto súd aj v tejto časti vyhovel podanej žalobe tým, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi popri žalovanej sume 382,16 eur zmluvný úrok spolu so zákonným úrokom z omeškania. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia
16 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a v spore úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej plný nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Okresnom súde Bratislava V.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku, na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.