Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/51/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: M., a.s., so sídlom: O. nábrežie 4, G., F.: XX XXX XXX, zastúpený zástupcom: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 40/93, Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanej: X. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. S. XXX/XX, O. nad I., o zaplatenie 4.674,30 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.241,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 32,87 eur od 21.03.2020 do 07.05.2021, zo sumy 12,87 eur od 08.05.2021 do 01.07.2021, zo sumy 29,26 eur od 21.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 31,65 eur od 21.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 30,07 eur od 23.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 32,44 eur od 21.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 30,90 eur od 21.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 31,31 eur od 22.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,65 eur od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 32,17 eur od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 34,50 eur od 22.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,05 eur od 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 33,49 eur od 23.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 39,50 eur od 23.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 34,46 eur od 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,74 eur od 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 35,40 eur od 22.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 37,67 eur od 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,37 eur od 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,85 eur od 22.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 39,09 eur od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 37,86 eur od 23.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 40,07 eur od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 38,89 eur od 21.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 39,41 eur od 22.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 44,92 eur od 22.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 40,52 eur od 21.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 42,69 eur od 21.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 41,63 eur od 21.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 43,77 eur od 21.07.2022 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 42,76 eur od 23.08.2022 do zaplatenia, vo výške 6,25 % ročne zo sumy 43,33 eur od 21.09.2022 do zaplatenia, vo výške 6,25 % ročne zo sumy 45,43 eur od 21.10.2022 do zaplatenia, vo výške 7 % ročne zo sumy 44,50 eur od 22.11.2022 do zaplatenia, vo výške 7,50 % ročne zo sumy 46,59 eur od 22.12.2022 do zaplatenia, vo výške 7,50 % ročne zo sumy 45,71 eur od 21.01.2023 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 46,32 eur od 21.02.2023 do zaplatenia.

II. Súd p o v o ľ u j e žalovanej dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur mesačne, ktoré sú splatné do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v prípade omeškania zo zaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stáva splatným celý dlh.

III. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

IV. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 02.08.2021 bola Okresnému súdu Trenčín postúpená od Okresného súdu Banská Bystrica v rámci tzv. upomínacieho konania žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanej domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 4.674,30 eur spolu s úrokom vo výške 16,80 % ročne zo sumy 4.674,30 eur odo dňa 21.03.2020 do 07.05.2021, 16,80 % ročne zo sumy 4.654,30 eur odo dňa 08.05.2021 do 01.07.2021, 16,80 % ročne zo sumy 4.643,30 eur odo dňa 02.07.2021 do zaplatenia, najviac však do sumy 3.164,60 eur.

2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že sporové strany uzavreli dňa 29.04.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXXX, na ktorej žalovaná obdržala od žalobcu úver vo výške 5.000 eur, ktorý sa zaviazala vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 91,15 eur. V dôsledku nesplácania úveru riadne a včas bola dňa 25.06.2020 žalobcom vyhlásená okamžitá splatnosť úveru, ktorá bola žalovanej odoslaná dňa 26.06.2020. Splátka, pre ktorú sa dlh stal predčasne splatným, bola splatná dňa 20.03.2020, teda týmto dňom je splatný aj celý dlh. Žalobca zaslal žalovanej dňa 28.01.2021 predžalobnú výzvu, ktorou ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 11.02.2021. Žalovaná v uvedenej lehote dlžnú sumu neuhradila. Výška nesplatenej istiny žalobcu ku dňu podania návrhu je 4.674,30 eur. Výška úrokovej sadzby dohodnutej v Zmluve predstavuje 16,80 % ročne. Suma 4.674,30 eur predstavuje istinu úveru vo výške 5.000 eur po odpočítaní doposiaľ uhradenej výšky istiny 325,70 eur, ročný úrok vo výške 16,80 % je úrok dohodnutý v zmluve a suma 3.164,60 eur predstavuje vyčíslený úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností žalovaná zaplatila ako cenu peňazí vo výške 3.750,40 eur, po odpočítaní doposiaľ uhradenej výšky úroku 585,80 eur.

3. V rámci tzv. upomínacieho konania podľa došlo k vydaniu platobného rozkazu, proti ktorému žalovaná podala odpor. V ňom uviedla, že došlo k porušeniu o spotrebiteľských úveroch. Namietala, že veriteľ zanedbal svoju povinnosť skúmať jej schopnosť splácať úver, preto ho nemohol predčasne zosplatniť a úver je bezúročný a bez poplatkov. Žaloba tak bola podaná predčasne, lebo pohľadávka sa nestala splatnou a žalobca nemá nárok na úroky a poplatky.

4. K odporu žalovanej sa žalobca vyjadril v podaní zo dňa 29.07.2021 tak, že pokiaľ ide o skúmanie bonity žalovanej, žalobca v tomto smere na úvod uvádza, že v čase keď si žalovaná brala predmetný úver mala u žalobcu uzatvorenú druhú zmluvu, na základe ktorej jej bol poskytnutý iný úver, ktorý riadne splácala. Z toho dôvodu nemal žalobca dôvod akýmkoľvek spôsobom spochybňovať jej bonitu. Napriek tomu žalobca postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami , v zmysle ktorého si pred uzatvorením zmluvy vyžiadal od žalovanej všetky potrebné informácie a doklady, z ktorých pri posudzovaní bonity vychádzal. Za týmto účelom mu žalovaná predložila svoj občiansky preukaz, ktorý bol overený na stránke Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (minv.sk) v registri stratených a odcudzených dokladov. Ďalej žalovaná predložila dispozičnú kartu k účtu (N a taktiež doklad o úhrady splátky z predošlej pôžičky. Žalovaná bola taktiež overená v Nebankovom registri klientskych informácií a následne bol jej príjem overený v príslušnej N. poisťovni. V súlade s vyššie uvedeným, žalobca pri posudzovaní platobnej kapacity vychádzal z nasledujúcich údajov: mesačná čistá mzda: XXX,XX eur, ukazovateľ schopnosti splácať: 0.8595, DTi: 4.2555, Celková mesačná splátka z NRKI - Žiadateľ 658, Vypočítaná výška finančnej rezervy /141,33 eur, Počet nezaopatrených osôb - 0, životné minimum: 205,07 eur. Výpočet maximálnej mesačnej splátky: 911,74 - 658*0,65 - 141,33 - 205,07 == 137,57 eur. Na základe uvedených informácií a podkladov žalobca vyhodnotil, že žalovaná ako spotrebiteľ bola schopná splácať vyššie špecifikovaný spotrebiteľský úver, pretože žalovanej po započítaní splátky spotrebiteľského úveru o ktorý žiadala, výdavkov na iné úvery a splátky potvrdené úverovým registrom, vyživovacie povinnosti voči maloletým deťom a nákladom na zabezpečenie základných životných potrieb s prihliadnutím na životné minimum v SR ostávalo na ďalšie bežné osobné potreby navyše suma viac ako 46 eur, čo postačovalo na schválenie úveru vo výške 5.000 eur, s mesačnou splátkou 91,10 eur. Súčasne je potrebné v neposlednom rade poukázať aj na skutočnosť, že okrem vyššie uvedených skutočností podstatných pre posúdenie „celkovej zadlženosti žalovanej ako spotrebiteľa“ je ďalším rozhodujúcim faktorom aj rodinný stav žalovanej (vydatá) pretože na úhradách splátok jednotlivých úverov a pôžičiek sa z dôvodu existencie BSM podieľal aj manžel žalovanej. Takýmto postupom si žalobca splnil všetky povinnosti, ktoré mu pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver vyplývajú.

5. K vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadrila žalovaná v podaniach zo dňa 12.08.2021 a 05.09.2021. V nich súhrnne uviedla, že v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere mala dve úverové zmluvy. Žalovaný sa vo svojom vyjadrení síce zmieňuje o tom, že nahliadal aj do úverového registra, ale jeho tvrdenie sa ukazuje ako účelové a zavádzajúce. Pokiaľ by žalobca skúmal záväzky žalovanej z iných

splátok ako mu to stanovuje aj § 2 ods. 7 opatrenia NBS, či § 2 ods. 18 opatrenia NBS, zistil by, že žalovaná mesačne platí sumu splátky vo výške 269,15 eur zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.04.2016 uzavretej s K. N. N., a.s. a sumu splátky vo výške 153 eur zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 07.06.2016 uzavretej s T. N. N., a.s.. Mesačne žalovaná uhrádzala v apríli 2019 mesačné splátky vo výške 422,15 eur, čo žalobca nezohľadnil a ani v súdnom konaní nepreukázal, hoci ide o podstatný údaj, ktorý zohľadňovať logicky mal a musel. Pokiaľ aj žalobca formalisticky uviedol, že si zaobstaral listiny s cieľom posúdiť schopnosť splácať úver a následne k nijakému konkrétnemu posúdeniu s konkrétnym výsledkom nedošlo, ide o hrubé porušenie tejto jeho povinnosti. Za tohto stavu je nutné úver podľa § 11 ods. 2 cit. zákona považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca takisto odignoroval pri skúmaní bonity pri žalovanej skutočnosť že v čase uzatvorenia zmluvy o úvere sa žalovaná starala o nezaopatrené dieťa. Syn žalovanej S. H. v čase uzatvorenia zmluvy o úvere navštevoval maturitný ročník na N. odborná škola obchodu a služieb, Z. XX, v Y., ktoré ukončil štátnou maturitnou skúškou dňa 15.05.2020. Žalovaná trvá na skutočnosti, že žaloba bola podaná predčasne, keďže žalobca nemal splatnú pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o úvere. Žalobca tým, že hrubo porušil povinnosť skúmať odbornú starostlivosť nemal možnosť zosplatniť úver a súčasne ho postihuje aj sankcia bezúročnosti. Pre prípad, že bude žalovaná zaviazaná na akúkoľvek sumu, žiada súd o povolenie splácať prisúdenú sumu v mesačných splátkach. Ekonomické záujmy žalobcu nebudú v prípade povolenia splátok nijakým vážnym spôsobom dotknuté. Príjem žalovanej je ako SZČO za rok 2020 vo výške XXX eur (podpora podnikania počas pandémie COVID - projekt Prvá pomoc). Od 01.09.2021 je žalovaná zamestnaná pre A. K. (finančný sprostredkovateľ) - fixný príjem 500 eur za splnenia určitých podmienok + nepravidelné provízie. Žalovaná má momentálne povinnosť splácať aj iné záväzky, avšak z dôvodu veľmi nepriaznivej sociálnej situácie ich momentálne splácať nevie bez toho aby ohrozila chod domácnosti a štúdium svojho syna, ktorý študuje na VŠ D. fakulta, W. S. G. v G. G.. V jej v reálnych možnostiach je dlh splácať sumou 20 eur mesačne.

6. K uvedenému vyjadreniu žalovanej sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 07.10.2021. V ňom uviedol, že žalovaná vo svojom vyjadrení uvádza, že žalobca pri skúmaní bonity nevzal do úvahy skutočnosť, že sa žalovaná v čase uzavretia predmetnej zmluvy starala o nezaopatrené dieťa. V tomto smere žalobca poukazuje na druhú stranu Údajov k žiadosti, ktorú je povinný každý spotrebiteľ pred poskytnutím úveru vyplniť a z ktorej sa pri posudzovaní možnosti splácať spotrebiteľský úver, okrem iného, vychádza. Na predmetnej strane je pri otázke: Počet nezaopatrených osôb, uvedená 0, pri výške vyživovacej povinnosti, bola taktiež uvedená: 0. Žalobca v tomto smere poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého je zrejmé, že žalovaná nekonala v súlade s vyššie uvedeným ustanovením zákona. Aj žalovaná, hoci v postavení spotrebiteľa, je viazaná zákonom a je povinná postupovať v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Z toho dôvodu, pokiaľ sa žalovaná v čase uzatvorenia zmluvy starala o nezaopatrené dieťa mala túto skutočnosť vo svojej žiadosti uviesť a nezavádzať veriteľa, ktorý jej v dobrej viere poskytol úver. Pokiaľ ide o zadlženosť žalovanej, resp. posudzovanie povinnosti splácať aj iné spotrebiteľské úvery, tak tieto boli pri posudzovaní bonity v plnom rozsahu zohľadnené. V tomto smere žalobca poukazuje na výpis z registra klientskych informácií, v zmysle ktorého v čase poskytnutia spotrebiteľského úveru mala žalovaná 1 aktívny splátkový úver, 5 ukončených a 2 karty, pričom pokiaľ ide o karty, v tomto prípade bola žalovaná iba spolužiadateľom, čo znamená, že na ich úhrade sa podieľala aj iná osoba. Pri posudzovaní schopností splácať spotrebiteľský úver sa berie do ohľadu aj rodinný stav spotrebiteľa (ženatý/vydatá), nakoľko z dôvodu existencie BSM sa na úhrade poskytnutého úveru podieľa aj manžel spotrebiteľa, tak ako to bolo aj v tomto prípade. Žalobca má za to, že pri posudzovaní bonity žalovanej postupoval v súlade so zákonom. Jediným subjektom, ktorý v tomto prípade porušil zákon bola v zmysle uvedeného žalovaná, pričom táto skutočnosť nemôže byť na ťarchu žalobcu.

7. Podaním zo dňa 23.02.2022 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 40 eur, a to z dôvodu, že žalovaná v dňoch 07.05.2021 a 01.07.2021, teda po začatí konania zaplatila žalobcovi po 20 eur, teda spolu 40 eur.

8. Súd vo veci rozhodol pôvodne rozsudkom zo dňa 24.02.2022 tak, že výrokom I. konanie v časti o zaplatenie sumy 40 eur zastavil (tento výrok je v súčasnosti právoplatný), výrokom II. žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.634,30 eur spolu s úrokom vo výške 16,80 % ročne zo sumy 4.674,30 eur odo dňa 21.03.2020 do 07.05.2021, zo sumy 4.654,30 eur odo dňa 08.05.2021 do 01.07.2021, zo sumy 4.643,30 eur odo dňa 02.07.2021 do zaplatenia, najviac však do sumy 3.164,60 eur. Výrokom III. povolil žalovanej dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške

100 eur mesačne a výrokom IV. priznal žalobcovi proti žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podstatou dôvodov pre rozhodnutie súdu o žalobe bolo preukázanie platného uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a konštatovanie nesplnenia zmluvnej povinnosti žalovanej vrátiť žalobcovi istinu úveru s dohodnutým úrokom. Súd mal za preukázané platné predčasné zosplatnenie pohľadávky veriteľom a takisto riadne zisťovanie tzv. bonity žalovanej ako dlžníčky.

9. Tento rozsudok bol v rozsahu výrokov II. až IV. na základe odvolania žalovanej zrušený uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 30.11.2022. Odvolací súd zrušil v tejto časti rozsudok z dôvodu, že súd prvej inštancie sa nijako nevysporiadal s vecnou argumentáciou žalovanej k podstatnej otázke skúmania bonity žalovanej, keď žalovaná namietala, že mala pri poskytovaní spotrebiteľského úveru jednu vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, čo v žiadosti o úver nebolo uvedené, a preto túto skutočnosť žalobca nezohľadnil. Odvolací súd v ďalšom konaní uložil súdu prvej inštancie vykonať ďalšie dokazovanie v časti preverenia vyživovaných povinností žalovanej a následne opätovne komplexne vyhodnotiť skutkový stav, aplikovať náležité hmotnoprávne ustanovenia a vysporiadať sa s tvrdením žalovanej o tom, že v čase žiadosti o poskytnutie úveru mala jednu vyživovaciu povinnosť, a že v žiadosti o úver nie je podpis žalovanej. Takisto aj z hľadiska splnenia povinnosti žalobcu ako veriteľa skúmať s odbornou starostlivosťou schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver podľa a či boli naplnené dôvody na to, aby zmluva bola považovaná za bezúročnú a bez poplatkov. Pokiaľ žalobca v predmetnej veci tvrdí, že mu žalovaná údajne zatajila maloleté dieťa, bude na žalobcovi, aby túto skutočnosť aj preukázal, napr. tak, že by súdu poskytol vlastnoručne podpísané písomné vyhlásenie žalovanej, že nemá nezaopatrené deti, resp. by navrhol vykonanie iného dôkazu.

10. Za účelom opätovného rozhodnutia o žalobe žalobcu, nariadil súd pojednávanie na deň 23.02.2023 a predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovanú. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu jej trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov (kde si predtým preberala všetky súdne zásielky a túto adresu uvádzala aj vo svojich písomných podaniach ako adresu svojho pobytu). Zásielka s predvolaním sa vrátila súdu z dôvodu jej neprevzatia v odbernej lehote. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Preto súd pojednával v jej neprítomnosti.

11. Súčasne s predvolaním právneho zástupcu žalobcu na pojednávanie, ho súd vyzval, aby súdu predložil všetky dôkazy v zmysle uznesenia Krajského súdu v Trenčíne, najmä dôkaz o podpise listiny označenej ako Údaje žiadosti/zmluvy č. XXXXXXXXXX s dátumom podpisov súhlasu 29.04.2019 samotnou žalovanou ako vyplýva z bodu 28. uvedeného uznesenia Krajského súdu v Trenčíne. 12. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že reagujúc na rozhodnutie odvolacieho súdu, žalobca súdu doručil ďalšie štyri listinné dôkazy. Ide o listiny, ktoré sú vlastnoručne podpísané žalovanou v deň poskytnutia úveru, teda dňa 29.04.2019. Poukazuje na č.l. 187, z ktorého vyplýva, že táto žalovanou podpísaná listina odkazuje na jej žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktorá nie je ňou podpísaná vlastnoručne. A teda, ak listina na čl. 187 obsahuje vlastnoručný podpis žalovanej a odkazuje na ňou nepodpísaný dokument, ktorý je počítačovo označený za vlastnoručne podpísaný, žalobca má za to, že aj túto žiadosť na č.l. 128 je potrebné považovať za ňou podpísanú žiadosť. Týmto sa takým spôsobom vysporiadava s rozporovanou skutočnosťou, že žiadosť, kde je uvedený chybný údaj o počte nezaopatrených detí, nie je podpísaná žalovanou. Vypĺňanie týchto údajov prebieha tak, že sprostredkovateľ úveru v prítomnosti dlžníka vypĺňa potrebné písomnosti do elektronickej formy. Nie je objektívne možné, aby každý údaj tento sprostredkovateľ aj reálne overil, a to najmä či údaj o deťoch je pravdivý. Tento sprostredkovateľ nemá možnosť overovať si túto možnosť na matrike. V danom prípade nebol dôvod nedôverovať žalovanej, nakoľko ňou poskytnutý údaj o výške príjmu zodpovedal skutočnosti. Takisto apeluje na elementárnu spravodlivosť, v prípade, že súd vzhliadne nepodpísanie žiadosti žalovanou ako dôvod bezúročnosti úveru. Táto skutočnosť nie je podmienkou pre poskytnutie úveru. Je potrebné uviesť, že žalovaná si neplní svoju primárnu povinnosť, a to vrátiť poskytnutú istinu spolu s úrokom veriteľovi. Veriteľ skúmal v dostatočnej miere bonitu žalovanej pri poskytnutí úveru aj na základe údajov, ktoré mu poskytla žalovaná a riadne ich podpísala a dala súhlas na spracovanie týchto údajov. Žalobca má za to, že je potrebné zachovávať aspoň fundamentálnu mieru rovnosti strán pred zákonom. A teda podľa názoru žalobcu nie je správne ani spravodlivé, aby zodpovednosť za každého žiadateľa o poskytnutie úveru bola negovaná, nahrádzaná tým, že subjekty, ktoré úvery poskytujú, majú verifikovať každú jednu uvádzanú skutočnosť dlžníka. Nie je to ani možné, ani spravodlivé. Žalobca chce dodať, že podľa jeho názoru a v miere zachovania zdravej spoločnosti je potrebné, aby aspoň akú takú mieru zodpovednosti a obozretnosti pri žiadosti o úveroch niesli aj samotní žiadatelia resp. dlžníci.

13. Súd vykonal na dvoch pojednávaniach dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č. l. 5 Zmluva o spotrebiteľskom úvere, č. l. 8 tretia upomienka - výzva na zaplatenie, č. l. 9 vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, č. l. 10 oznámenie, č. l. 11 kópie doručeniek, č. l. 13 prehľad splátok a úhrad, č. l. 14 kópia podacieho hárku, č. l. 40 kópie doručeniek, č. l. 40 rubová strana - č. 44 podklady pre poskytnutie úveru, č. l. 60 Zmluva o spotrebiteľskom úvere, č. l. 70 Zmluva o spotrebiteľskom úvere, č. l. 88 Zmluva o spotrebiteľskom úvere s Poštovou bankou, č. l. 114 oznámenie ÚPSVaR Trenčín, č. l. 115 Zmluva o nájme bytu, č. l. 122 faktúra z O2 Slovakia, č. l. 124 potvrdenie o štúdiu, č. l. 128 údaje žiadosti / Zmluvy č. XXXXXXXXXX, č. l. 182 informácie o finančnom sprostredkovaní, č.l. 184 štandardné európske informácie, č.l. 186 dotazy o klientovi, 187 súhlasy a vybrané informácie, č.l. 189 zmluva o spotrebiteľskom úvere, č.l. 193 Sibyla univerzálna tlačová zostava a č.l. 200 amortizačná tabuľka. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav :

14. Žalobca (v tom čase, podnikajúci pod obchodným menom M. P. a.s.) ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom dňa 29.04.2019 uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy veriteľ poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 5.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach, a to vo výške 91,15 eur, vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc dňom 20.05.2019. Konečná splatnosť bola dohodnutá na deň 20.04.2027. Úrok bol fixný v sadzbe 16,80 % ročne. RPMN bola uvedená vo výške 16,80 %. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola určená na sumu 8.750,40 eur, celkové náklady boli uvedené v sume 3.750,40 eur. Uvedené boli tiež predpoklady pre výpočet RPMN, pričom tieto sú uvedené v súlade s dohodnutými parametrami úveru, uvedený bol aj vzorec pre výpočet RPMN. Podľa bodu 3.2 písm. d/ zmluvy, v prípade, ak dlžník nespláca splátky úveru riadne a včas, veriteľ je oprávnený žiadať o zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru), ak je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru, alebo jej časti počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a , a teda ak súčasne upozornil dlžníka v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Výzvou na zaplatenie (3.upomienka) zo dňa 26.05.2020 vyzval žalobca žalovanú na úhradu omeškaných splátok v sume 273,45 eur. Upozornil ju tiež, že ak neuhradí ani splátku splatnú 20.03.2020 v sume 91,15 eur najneskôr do 24.06.2020, veriteľ bude oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru a žiadať od nej zaplatenie celého úveru poskytnutého na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX v celej dlžnej sume. Písomnosť žalovaná prevzala do vlastných rúk podľa doručenky dňa 29.05.2020. Listom zo dňa 25.06.2020 bolo žalovanej oznámené, že vzhľadom na skutočnosť, že je s úhradou splátky splatnej 20.03.2020 v omeškaní dlhšie ako 3 mesiace a súčasne, vzhľadom na to, že 3.upomienkou bola v lehote nie kratšej ako 15 dní upozornená na právo veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru a nakoľko dlžnú splátku žalovaná neuhradila v stanovenej lehote, veriteľ pristupuje k vyhláseniu celého nesplateného zostatku úveru za splatný dňom 20.03.2020. Písomnosť žalovaná prevzala do vlastných rúk podľa doručenky dňa 28.06.2020. Listom zo dňa 12.10.2020 bola táto výzva poopravená v časti sumy, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť, a to na správnu sumu 4.949,31 eur. Písomnosť žalovaná prevzala do vlastných rúk podľa doručenky dňa 15.10.2020.

16. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná vyčerpala sumu 5.000 eur, čo medzi stranami ani nebolo sporné. Celková výška úhrad predstavuje sumu 911,50 eur. Na istinu bolo z toho započítaných 325,70 eur, na úroky 585,80 eur. Po podaní žaloby žalovaná uhradila dňa 07.05.2021 a 01.07.2021 spolu sumu 40 eur.

17. Žalobca predložil za účelom preukázania rozsahu skúmania bonity žalovanej v súvislosti so spornou úverovou zmluvou výpis z registra klientskych informácií, z ktorého vyplýva, že žalovaná mala v čase poskytnutia úveru dva existujúce splátkové kontrakty a šesť ukončených. V detaile splátkových kontraktov sa uvádza, že jeden existujúci úver je v celkovej sume 7.900 eur, mesačná splátka činí 107 eur, počet ostávajúcich splátok je 81 a počet omeškaných splátok je 0. Druhý existujúci úver je v celkovej sume 5.000 eur, mesačná splátka činí 129 eur, počet ostávajúcich splátok je 59 a počet omeškaných splátok je 0. Pri zvyšných detailoch (nesplátkové úvery) je uvedené, že žalovaná má ako spolu žiadateľ úver v zostávajúcej sume 22.797 eur pri mesačnej splátke 153 eur, počet oneskorených splátok je 0. Tiež má ako spolu žiadateľ úver v zostávajúcej sume 82.313 eur pri mesačnej splátke

269 eur, počet oneskorených splátok je 0. Z uvedeného vyplýva, že v čase poskytnutia úveru žalovaná splácala mesačne 658 eur, a to aj spolu s iným dlžníkom, L. H., manželom žalovanej.

18. Z listinného dôkazu na č.l. 128 označeného ako Údaje žiadosti / zmluvy č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaná ako žiadateľka o úver ku dňu 29.04.2019 je vydatá, má vlastné bývanie, je zamestnaná od 01.10.2014 na dobu neurčitú s čistým mesačným príjmom za posledné tri mesiace v sume X.XXX,XX eur (XXX,61 + XXX,XX + X.XXX,XX), nemá žiadne nezaopatrené dieťa, má finančné výdavky v sume 129 eur, účel úveru bol uvedený rekonštrukcia domácnosti. 19. Žalovaná predložila zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 07.06.2016, ktorú na strane dlžníka uzatvorila so spoludlžníkom L. H. s veriteľom - T. N. N., a.s. a jej predmetom bolo poskytnutie medziúveru, ktorý spláca v sume 269,15 eur. Žalovaná predložila zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.04.2016, ktorú na strane dlžníka uzatvorila so spoludlžníkom L. H. s veriteľom - K. N. N., a.s. a jej predmetom bolo poskytnutie medziúveru, ktorý sa spláca splátkou 153 eur mesačne. Uvedené úvery svojimi parametrami korešpondujú s úvermi zistenými v predošlom odseku v časti kreditné karty a stavebné úvery.

20. Z listinného dôkazu na č.l. 193 označeného ako Sibyla univerzálna tlačová zostava vyplýva, že dňa 05.12.2018 bol rovnakou pracovníčkou žalobcu E. O. vyplnený dotazník k inej zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 05.12.2018, z ktorého vyplýva, že žalovaná mala v tom čase jednu vyživovaciu povinnosť k jednému nezaopatrenému dieťaťu. V tomto dotazníku takisto absentuje rukou písaný podpis žalovanej.

21. Z listinných dôkazov na č.l. 182 až 188 vyplýva, že dňa 29.04.2019, teda v rovnaký deň ako bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere a takisto aj predmetný nepodpísaný dotazník, žalovaná vlastnoručne podpísala dokumenty, ktoré predchádzali uzatvoreniu zmluvy, a to informácie o finančnom sprostredkovaní, štandardné európske informácie, dotazy o klientovi, súhlasy a vybrané informácie. V žiadnom z nich však nie je údaj o počte vyživovacích povinností žalovanej, resp. o počte jej detí.

22. Medzi sporovými stranami nebolo sporné tvrdenie žalovanej v priebehu konania, že v čase poskytnutia úveru mala jednu vyživovaciu povinnosť, a to k jej synovi S. H., nar. XX.XX.XXXX, ktorý ukončil štúdium na strednej škole dňa XX.XX.XXXX vykonaním maturitnej skúšky. Tieto skutočnosti vyplývajú rovnako z listinného dôkazu na č.l. 85 a 86.

21.1 Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21.2 Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22.3 Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

22.4 Podľa , a , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci

svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

22.5 Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

22.6 Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

22.7 Podľa ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

22.8 Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

22.9 Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

23.1 Žalobca svoje právo na žalovanú sumu, teda svoju pohľadávku voči žalovanej odôvodňuje tým, že so žalovanou uzatvoril úverovú zmluvu, na základe ktorej vznikla žalovanej povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky aj s úrokom, a ktorú si žalovaná riadne nesplnila. Po vykonaní dokazovania (pričom boli vykonané všetky dôkazy navrhnuté žalobcom), následnom zistení skutkového stavu a po vyslovení právneho názoru odvolacieho súdu, súd konštatuje, že žaloba žalobcu je dôvodná iba čiastočne. Odvolací súd vo svojom rozhodnutí okrem iného uviedol, že je potrebné vykonať dokazovanie v časti preverenia vyživovacích povinností žalovanej a vysporiadať sa s tvrdeniami žalovanej, že v čase žiadosti o poskytnutie úveru mala jednu vyživovaciu povinnosť, že v žiadosti o úver nie je podpis žalovanej, ako aj to, či žalobca ako veriteľ skúmal s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver podľa . Odvolací súd takisto judikoval, že je na žalobcovi, aby preukázal, že mu žalovaná zatajila nezaopatrené dieťa. Následne je potrebné posúdiť či boli naplnené dôvody na to, aby úver bol považovaný za bezúročný a bez poplatkov.

23.2 Úverová zmluva, ktoré uzavrel žalobca so žalovanou ako spotrebiteľkou, je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou a nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe otvoril priestor pre aplikáciu ustanovení a nasl. , ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch. Napríklad podľa o ochrane spotrebiteľa alebo o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a

doplnení niektorých zákonov. Predložené listinné dôkazy a zistené skutočnosti súd posúdil aj s ohľadom na zabezpečenie tejto ochrany.

23.3 V konaní bolo preukázané, a medzi sporovými stranami aj nesporné, že na základe zmluvy o úvere uzavretej medzi žalovanou a žalobcom dňa 29.04.2019 bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver v celkovej výške 5.000 eur, ktorý mala splácať v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach v sume 91,15 eur. Súd skúmal, či zmluva má všetky povinné náležitosti v zmysle tohto , pričom dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky potrebné náležitosti a žiadna taká náležitosť, ktorej absencia by spôsobovala, že dlžník nevie posúdiť rozsah svojho záväzku, nechýba. V zmluve je riadne uvedená výška a mena úveru, čerpanie úveru, úročenie úveru, výška úrokovej sadzby, druh úrokovej sadzby, výška mesačnej splátky, počet splátok, splatnosť splátok mesačne, dátum splatnosti prvej a poslednej splátky, spôsob splácania, celková čiastka k zaplateniu a celkové náklady spotrebiteľa, ktoré sú aj matematicky správne vyčíslené, je uvedená RPMN vrátane údajov, z ktorých sa pri jeho výpočte vychádzalo. Nakoľko žiadna z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere neabsentuje, nie je možné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov ( ).

23.4 Súd posúdil aj výšku odplaty, teda výšku dohodnutého úroku, pričom dospel k záveru, že táto svojou výšku neprevyšuje ani zákonom ustanovenú najvyššiu prípustnú hranicu. V čase uzatvorenia zmluvy platil , ktorý odkazoval čo do výšky odplaty a maximálnej výšky odplaty na vykonávací predpis, a to v platnom znení. Podľa citovaného nariadenia odplata nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej RPMN podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Podľa citovaného nariadenia na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

23.5 Súd tiež nezistil, že by si žalobca uplatnil nárok z akejkoľvek neprijateľnej zmluvnej podmienky, alebo že by sa domáhal nevymáhateľnej (premlčanej) pohľadávky. Žaloba na súde bola podaná dňa 01.04.2021, a teda nebola podaná po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby plynúcej od splatnosti uplatnenej pohľadávky. Žalovaná uhradila do podania žaloby sumu 911,50 eur, čo znamená, že uhradila 10 splátok po 91,15 eur, teda splátky splatné od 20.05.2019 do 20.02.2020. Prvá nezaplatená splátka bola splatná dňa 20.03.2020, pre nezaplatenie ktorej pristúpil žalobca aj k predčasnému zosplatneniu úveru, ktoré súd posúdil ako neplatné, ako je uvedené nižšie.

23.6 K obrane žalovanej, že žalobca neskúmal pri poskytnutí úveru jej bonitu, keď nevzal do úvahy jej vtedajšie pomery a ďalšie dva úvery, ktoré splácala v tom čase, súd uvádza, že v tejto časti je obrana žalovanej nedôvodná. Žalobca predložil súdu lustráciu z úverového registra, ktorým bolo zistené, že žalovaná mala v tom čase ďalšie úvery, a to aj tie, na ktoré žalovaná poukazuje a tvrdí, že ich veriteľ nezistil. So splácaním žiadneho z nich nebola žalovaná v omeškaní a všetky predošlé úvery boli ňou aj predčasne vyplatené. Informácie zistené z registra nenasvedčovali, že by úver, o ktorý žalovaná žiadala, mal byť nad jej finančné možnosti. Naopak, z úverového registra vyplýva, že dva stavebné úvery žalobca lustráciou zistil a ich aj zohľadnil. Z lustrácie vyplýva, že jeden úver mal splátku 153 eur a druhý stavebný úver splátku 269,15 eur, spolu 422,15 eur, polovica zaokrúhlene 211 eur, avšak žalovaná na nich bola len jednou z dvoch dlžníkov. Žalovaná bola riadne zamestnaná s pravidelným príjmom, žalobca mal zistený príjem, rovnako vzal do úvahy aj výšku životného minima a počítal tiež s finančnou rezervou. Na základe jednak žalovanou uvedených informácií o jej príjmových a výdavkových pomeroch, ale aj lustráciou v registri úverových klientov, nemožno v tomto smere skonštatovať porušenie povinnosti žalobcu podľa , a tým následne sankcionovať žalobcu v zmysle . Nie je takisto dôvodné tvrdenie žalovanej, že pri poskytovaní predmetného úveru žalobca nezohľadnil, že žalovaná mesačne uhrádzala splátky vo výške 422,15 eur. Ako vyplýva z výpočtu žalobcu pri posudzovaní možnosti žalovanej splácať mesačnú splátku v sume 91,15 eur, tak žalobca vzal do úvahy celkové splátky žalovanej v sume 658 eur, čo zodpovedá skutočnosti.

23.7 Vzhľadom na rozhodnutie odvolacieho súdu v tejto veci, sa súd zaoberal okolnosťou existencie vyživovacej povinností žalovanej v čase uzatvorenia úverovej zmluvy a okolnosťou, že v žiadosti o úver nie je podpis žalovanej. Následne aj tým, či žalovaná zatajila žalobcovi vyživovaciu povinnosť k dieťaťu.

23.8 Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaná v čase uzatvorenia zmluvy, teda dňa 29.04.2019, mala jednu vyživovaciu povinnosť k jej v tom čase plnoletému a študujúcemu synovi (študent strednej školy), pričom v dotazníku je uvedené, že žiadnu vyživovaciu povinnosť nemá. Z vykonaného dokazovania takisto vyplýva, že žalovaná dňa 05.12.2018, teda v čase približne pred 5 mesiacmi od uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, požiadala o úver žalobcu, pričom v tam vyplnenom dotazníku je uvedené rovnakou pracovníčkou žalobcu (E. O.), že žalovaná má jednu vyživovaciu povinnosť. Žalobcovi sa zároveň nepodarilo preukázať, že žalovaná mu úmyselne alebo nedbanlivo zatajila vyživovaciu povinnosť voči jej synovi alebo ho uviedla do omylu. Zo žiadnych oboznámených dôkazov nie je možné uzavrieť, že tomu tak bolo. Predmetný dotazník nie je opatrený (krytý) podpisom žalovanej. Mohlo sa jednať o chybu pri vypĺňaní dotazníka samotnou pracovníčkou žalobcu. V takom prípade je potrebné okolnosť chybného údaju v dotazníku pričítať na ťarchu žalobcu. O to viac, ak žalobca (presnejšie konkrétna pracovníčka žalobcu) mohol vedieť, že žalovaná v nedávnom období (približne 5 mesiacov) jednu vyživovaciu povinnosť mala. Táto okolnosť však pre súd nepredstavuje hrubé porušenie povinnosti žalobcu zisťovať s odbornou starostlivosťou bonitu žalovanej pred poskytnutím úveru. Preto súd s touto okolnosťou nespája následok bezúročnosti poskytnutého úveru, ale iba neplatnosť mimoriadneho zosplatnenia pohľadávky z úverovej zmluvy podľa prvej vety (teda súd konštatuje absenciu oprávnenia veriteľa vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru). Za hrubé porušenie tejto povinnosti by súd považoval prípad, kedy by žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej úver bez zisťovania akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. O také konanie žalobcu sa však nejednalo.

23.9 V spore mal ďalej súd za preukázané, že žalovaná vyčerpala úver v sume 5.000 eur, a do 21.03.2020 uhradila spolu sumu 911,50 eur, čo je 10 splátok. Žalovaná tak bola v omeškaní s úhradou 11. splátky splatnej 20.03.2020. Žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie omeškaných splátok pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru listom z 26.05.2020, v tomto čase mala preukázateľne neuhradené tri splátky (20.03.2020, 20.04.2020 a 20.05.2020) a bola vyzvaná na zaplatenie 273,45 eur (zodpovedá sume práve uvedených 3 dlžných mesačných splátok) do 24.06.2020. Žalovanej bola výzva doručená 29.05.2020. Omeškané splátky na výzvu žalobcu neuhradila. Ako však vyplýva z predchádzajúceho odseku tohto odôvodnenia, žalobca na vyhlásenie predčasnej splatnosti nebol oprávnený. Preto súd rozhodol o splnení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi doteraz (od 20.03.2020 do 20.02.2023) splatné splátky úveru so započítaním, resp. znížením o dve splátky spolu v sume 40 eur, ktoré žalovaná uhradila dňa 07.05.2021 a 01.07.2021. Tieto splátky súd započítal na najskôr splatnú a nezaplatenú mesačnú splátku úveru splatnú dňa 20.03.2020.

23.10 Súd pri splatnosti jednotlivých splátok prihliadal aj na ustanovenie a ak deň splatnosti (20. deň v mesiaci) pripadol na deň pracovného pokoja, dňom splatnosti bol potom najbližší nasledujúci pracovný deň. Omeškanie následne nastalo v nasledujúci deň. Tomu zodpovedá výrok o dni, odkedy je žalovaná povinná platiť úroky z omeškania pri jednotlivých splátkach v zmysle v spojení s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Úrok z omeškania je žalovaná ako dlžníčka povinná platiť iba z mesačnej splátky istiny úveru a nie aj zo zmluvných úrokov. Pri výške istiny v rámci jednotlivých splátok súd vychádzal z amortizačnej tabuľky na č.l. 200, ktorú predložil na pojednávaní právny zástupca žalobcu. Tomu zodpovedá výrok súdu o povinnosti žalovanej zaplatiť úrok z omeškania. V dňoch 08.02.2023, 21.12.2022, 02.11.2022, 14.09.2022 a 27.07.2022 došlo k zvýšeniu základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, čomu zodpovedá aj výška úrokov z omeškania platná v čase vzniku omeškania.

24.1. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

24.2 Súd výrokom II. povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 100 eur, ktoré súd považuje za adekvátne s prihliadnutím na výšku dlžnej sumy a súhlas žalobcu ako veriteľa s výškou tejto splátky. Od veriteľa nemožno spravodlivo žiadať, aby na úhradu splatného a judikovaného dlhu čakal takto neprimerane dlhý čas, navyše dlh by takto sa znižoval každý mesiac prakticky len zanedbateľne. Súčasne súd určil, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stane celý dlh splatným, teda žalovaná porušením svojej platobnej disciplíny stratí súdom priznanú výhodu splátok a bude musieť uhradiť celý, týmto rozsudkom priznaný, dlh naraz.

25.1 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25.2 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25.3 O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, pretože obe sporové strany boli v konaní čiastočne úspešné. Žalobca si uplatnil žalobou právo na zaplatenie sumy 7.838,90 eur vrátane vyčísleného úroku. Úspešný bol iba čiastočne a to v sume 3.281,40 eur vrátane úroku a vrátane sumy 40 eur, ktorú žalovaná zaplatila v priebehu konania, čo predstavuje celkový úspech žalobcu v konaní 40,40 % a úspech žalovanej 58,13 %. Žalovaná bola úspešnejšia iba o 16,27 %, čo je dôvodom na to, aby súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Úspešnejšej žalovanej v konaní vznikli trovy konania súvisiace s jej písomnými vyjadreniami v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.