Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4Er/183/2013

Uznesenie

Okresný súd Svidník vo veci exekučného konania oprávneného ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 31 325 416, zastúpená alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava 1, proti povinnému R. E., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, XXX XX Q. nad Z., občan SR, o vymoženie 145,29 eura istiny s príslušenstvom a trov exekúcie, súdnym exekútorom JUDr. Stachom Chladným, Exekútorsky úrad Stráž, Stráž 3/223, 960 01 Zvolen, takto

rozhodol:

Návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty Sociálnej poisťovni - ústredie, so sídlom 29. augusta č. 8 a10, 813 63 Bratislava z a m i e t a.

odôvodnenie:

Na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Svidník, č. k. -44 zo dňa 26.1.2011 a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 1.3.2013 požiadal súdny exekútor o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd Svidník poverením č. 5712 054130 zo dňa 12.4.2013 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie.

Exekučné konanie bolo zahájené dňa 18.3.2013 doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie.

Podľa , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov - exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.

Podľa § 46 ods. 1 Exekučného poriadku - exekútor poverený vykonaním exekúcie sa postará o jej vykonanie.

Podľa § 34 ods. 1 Exekučného poriadku - súdy, orgány štátnej správy, obce a vyššie územné celky, notári, iné fyzické osoby a právnické osoby, ak rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, sú povinní oznámiť exekútorovi na jeho písomnú žiadosť údaje o majetku povinného, ktoré sú im známe z ich úradnej činnosti a ktoré sú potrebné na vykonanie exekúcie. Ak je tieto údaje potrebné zistiť v cudzine, exekútor požiada súd, ktorý ho poveril vykonaním exekúcie, o vypracovanie dožiadania o právnu pomoc a jeho zaslanie do cudziny. To platí aj v prípade, ak je nutné doručiť písomnosť adresátovi v cudzine.

Podľa § 34 ods. 4 Exekučného poriadku - osoby, ktoré majú listiny a iné veci, ktoré môžu byť dôkazným prostriedkom pri vykonávaní exekúcie, sú povinné exekútorovi na jeho písomnú žiadosť tieto listiny a veci vydať alebo zapožičať.

- 2 -

Podľa § 34 ods. 12 Exekučného poriadku - za nesplnenie povinností uvedených v odsekoch 1 až 11 môže súd na návrh exekútora uložiť poriadkovú pokutu.

Podaním zo dňa 30.6.2013, označeným ako návrh na uloženie poriadkovej pokuty, súdny exekútor navrhol, aby exekučný súd uložil Sociálnej poisťovni - ústredie, so sídlom 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava (ďalej len Sociálna poisťovňa - ústredie) poriadkovú pokutu v najvyššej prípustnej výške 820 eur. Z návrhu na uloženie poriadkovej pokuty, okrem iného vyplýva, že súdny exekútor v zmysle § 34 ods. 4 Exekučného poriadku požiadal Sociálnu poisťovňu - ústredie o poskytnutie súčinnosti za účelom zistenia skutočností dôležitých pre vedenie exekučného konania. Súdny exekútor žiadal o vydanie alebo zapožičanie príkazov na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy a z iných príjmov a príkazov na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy a iných príjmov, ktoré boli doručené Sociálnej poisťovni za účelom vykonania zrážok z iného príjmu povinného. V danom prípade, tak ako to vyplýva z exekučného spisu vedenom na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. , jednalo o príkazy vydaných v rámci iných exekúcií vedených proti povinnému, t.j. požadované príkazy sa netýkali predmetnej exekúcie. Ďalej z návrhu na uloženie poriadkovej pokuty vyplýva, že dňa 25.6.2013 bolo súdnemu exekútorovi doručených 870 oznámení, v ktorých sociálna poisťovňa exekútorskému úradu oznámila, že požadovanú súčinnosť neposkytne, nakoľko jej zákon neukladá povinnosť zapožičať súdnemu exekútorovi príkazy vydané inými exekútormi.

Vo vyjadrení k žiadosti o poskytnutie súčinnosti zo dňa 18.6.2013, doručenom exekútorskému úradu dňa 25.6.2013, Sociálna poisťovňa uviedla, že podľa , o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov sociálna poisťovňa zhromažďuje údaje na výkon sociálneho poistenia, výber, registráciu a postúpenie príspevkov na starobné dôchodkové sporenie vo vlastnom informačnom systéme. Používanie údajov zhromaždených v informačnom systéme je výhradným právom Sociálnej poisťovne. Na základe uvedeného je sociálna poisťovňa právnickou osobou, ktorá je povinná poskytovať exekútorovi na základe predloženého poverenia údaje v rozsahu stanovenom v Exekučnom poriadku, t.j. údaje o majetku povinného, ktoré sú jej známe z úradnej činnosti a ktoré sú potrebné na vykonanie exekúcie. Sociálna poisťovňa vo vyjadrení ďalej uviedla, že údaje, ktoré žiadal súdny exekútor od sociálnej poisťovne, t.j. uviesť všetky exekučné príkazy, ktoré boli doručené Sociálnej poisťovni skôr ako v deň doručenia exekučných príkazov vydaných na Exekútorskom úrade JUDr. Stacha Chladného, sú údajmi, na ktoré majú vydané poverenia iní súdni exekútori. Podľa názoru Sociálnej poisťovne sa v danom prípade nejednalo o poskytnutie údajov potrebných na vykonanie exekúcií, na ktoré súdny exekútor predložil poverenia vrátane predmetnej exekúcie. Na plnenie povinnosti Sociálnej poisťovne podľa Exekučného poriadku bol, ako uvádza vo vyjadrení Sociálna poisťovňa, prispôsobený spôsob poskytovania súčinnosti prostredníctvom systému elektronického poskytovania súčinnosti, pričom za účelom využívania tejto formy komunikácie sú so súdnymi exekútormi uzatvárané dohody o spolupráci pri poskytovaní údajov. Na základe týchto dohôd, ktoré boli vypracované v súčinnosti s exekútormi, sú zadefinované otázky a odpovede, ktoré exekútori potrebujú na účely exekučného konania. Uzatvorením uvedenej dohody, t.j. zadaním požiadaviek exekútorom elektronicky a odpoveďou Sociálnej poisťovne elektronicky, však nie je vylúčené, aby exekútor podal písomnú žiadosť a požiadal o súčinnosť nad rámec otázok dohodnutých v dohode. Žiadosť súdneho exekútora musí byť, ako uvádza vo vyjadrení

-12

- 3 -

Sociálna poisťovňa, v súlade s § 34 Exekučného poriadku a musí sa týkať výlučne exekúcie, na ktorú predložil poverenie.

Podľa (ďalej len ) - na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

Podľa - tomu, kto marí uplatnenie základného práva iného účastníka konania alebo kto hrubo sťažuje postup konania tým, že v súdom určenej lehote neurobí súdom uložený úkon alebo nesplní jemu súdom uloženú povinnosť a svoju nečinnosť v konaní neospravedlní včas a vážnymi dôvodmi, alebo sa neustanoví na súd, hoci naň bol riadne a včas predvolaný a svoju neprítomnosť neospravedlnil

včas a vážnymi okolnosťami, alebo kto neposlúchne príkaz súdu, alebo kto ruší poriadok, alebo kto urobí hrubo urážlivé podanie, súd môže uložiť uznesením poriadkovú pokutu až do výšky 820 eur.

Z vyššie citovanej právnej úpravy vyplýva, že súdny exekútor môže vyžadovať súčinnosť tretích osôb vymenovaných v § 34 Exekučného poriadku. Musia však byť pri tom splnené určité predpoklady, a to písomná žiadosť adresovaná osobe povinnej súčinnosťou, preukázanie poverenia na vykonanie exekúcie v konkrétnom prípade, ktoré sa musí pripojiť k písomnej žiadosti (pri policajnom zbore sa ním exekútor musí preukázať pred vyslovením požiadavky na súčinnosť, prípadne spolu s ňou) v rovnopise alebo v úradne overenom odpise a súvislosť s vykonávaním konkrétnej exekúcie, ktorá znamená, že súčinnosť sa musí poskytnúť len vtedy, ak jej výsledkom sú skutkové zistenia umožňujúce vykonanie exekúcie, na ktorú bol exekútor poverený súdom. V tejto spojitosti treba uviesť, že exekútor sa v tejto fáze ešte nemusí rozhodnúť, akým spôsobom exekúciu vykoná, najmä pokiaľ ide o vymáhanie peňažného plnenia. Preto nie je povinný preukazovať, že už určil spôsob vykonania exekúcie. Samotné preukázanie poverenia neslúži len na účely exekútora, ale aj pre osobu, ktorá poskytuje súčinnosť. Toto poverenie je základom na zákonný postup týchto osôb, ktorý by inak bol podľa zákona reprobovaný, napríklad by znamenal porušenie bankového tajomstva, povinnosti mlčanlivosti daňového úradu, ústavne zaručeného práva na neporušiteľnosť prepravovaných zásielok a pod.

Ak osoba, ktorú exekútor požiadal o súčinnosť, dôjde k záveru, že nie je splnený niektorý z uvedených predpokladov, súčinnosť neposkytne. Odmietnutie súčinnosti musí byť náležite odôvodnené. Aj keď to nie je výslovne v zákone uvedené, exekútor môže túto súčinnosť vynucovať poriadkovými pokutami. Návrh na uloženie pokuty však musí predložiť exekučnému súdu. Pri rozhodovaní o uložení poriadkovej pokuty súd postupuje podľa . Súd v prvom rade skúma, či bola povinná osoba riadne požiadaná o súčinnosť a či tu sú dôvody predpokladané ustanovením pre uloženie poriadkovej pokuty. Návrhu súdneho exekútora na uloženie, poriadkovej pokuty dožiadanému subjektu súd nie je povinný vyhovieť. Proti uzneseniu o uložení pokuty nie je prípustné odvolanie (, a ).

V predmetnej exekúcií súdny exekútor nepredložil s návrhom na uloženie poriadkovej pokuty zo dňa 30.6.2013 žiadosť o poskytnutie súčinnosti adresovanú Sociálnej poisťovni - ústredie. Súd napriek tomu vychádzal z toho, že súdny exekútor splnil predpoklady písomnej

- 4 -

žiadosti o súčinnosti a predloženia poverenia na vykonanie exekúcie dožiadanému subjektu, t.j. Sociálnej poisťovni - ústredie. V žiadosti o poskytnutie súčinnosti súdny exekútor žiadal, ako to vyplýva z návrhu na uloženie poriadkovej pokuty, o vydanie alebo zapožičanie príkazov na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy a z iných príjmov a príkazov na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, ktoré boli doručené Sociálnej poisťovni - ústredie za účelom vykonávania zrážok z iného príjmu povinného. Sociálna poisťovňa - ústredie odmietla súdnemu exekútorovi poskytnúť súčinnosť a odmietnutie žiadosti na poskytnutie súčinnosti riadne odôvodnila vo vyjadrení k žiadosti o poskytnutie súčinnosti zo dňa 18.6.2013.

Žiadosťou o poskytnutie súčinnosti súdny exekútor požiadal o údaje na ktoré nemal v súvislosti s konkrétnou exekúciou vydané poverenie, t.j. nemal čím preukázať oprávnenie na ich poskytnutie, nakoľko sa požadované údaje týkali údajov z iných exekúcií ktoré sa vedú proti povinnému na iných exekútorských úradoch. Ohľadom týchto exekúcií súdny exekútor nemá udelené poverenie, pričom poverenie vydané v predmetnej exekúcií ho oprávňuje požadovať informácie len výlučne ohľadom predmetnej exekúcie. Ako bolo uvedené vyššie samotné preukázanie poverenia neslúži len na účely exekútora, ale aj pre osobu, ktorá poskytuje súčinnosť. Toto poverenie je základom na zákonný postup týchto osôb. V danom prípade nebol splnený predpoklad preukázania poverenie na poskytnutie požadovaných informácií, nakoľko požadované údaje sa týkali výlučne exekúcií na vykonávanie ktorých súdnemu exekútorovi nebolo udelené poverenie. Súd dospel k záveru, že Sociálna poisťovňa nebola riadne požiadaná o súčinnosť, nakoľko neboli splnené všetky predpoklady pri požiadanie o súčinnosť, a tým tu nie sú ani dôvody predpokladané ustanovení pre uloženie poriadkovej pokuty.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a zamietol návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).

Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca () Zb, ). Odvolanie možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Svidník.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

-13

- 5 -

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.