Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sd/124/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľky: W. Y., bytom Y. XX/X, C., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. mája 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. mája 2013 ako zákonné a vecne správne.

Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom (odvolaním) pôvodne domáhala preskúmania rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 14. decembra 2012 a to z dôvodu, že žiadala preskúmať nepriznanie invalidného dôchodku.

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľky písomne vyjadrila podaním zo dňa 10. júna 2013. Uviedla, že rozhodnutím zo dňa 14. decembra 2012 zamietla navrhovateľke žiadosť o invalidný dôchodok s odôvodnením, že nezískala ku dňu uplatnenia nároku potrebný počet rokov dôchodkového poistenia v súlade s o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona). Na podklade toho odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Navrhovateľka bola na pojednávanie, ktoré sa konalo 19. mája 2014 predvolaná písomne, čo potvrdila svojim podpisom na doručenke zo dňa 22. apríla 2014. Na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila. Súd preto podľa a pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľky.

V rámci preskúmavacieho konania bola navrhovateľka uznaná posudkovým lekárom sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne v Trenčíne, MUDr. Ladislavom Tačovským za invalidnú od 23. septembra 2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) na 75 %. Tento po posúdení všetkých dostupných lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky považoval hebefrénnu schizofréniu - kapitola V, položka 2.b. - 75 % (z rozmedzia 50-80 %) podľa prílohy č. 4 k zákonu. Vo výroku posudku uviedol, že navrhovateľka:

- Od 4. októbra 2008 je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, MPSVZČ je 50 %.

- Od 23. septembra 2011 je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, MPSVZČ nie je už 50 %, ale je 75 %. Kontrolnú lekársku prehliadku určil na november 2015.

Súd vykonal prieskumné konanie oboznámením návrhu, písomným vyjadrením odporkyne, komplexným administratívnym spisom odporkyne (posudkovým aj dávkovým spisom), stanoviskom zástupkyne odporkyne a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nemožno priznať úspech.

Z administratívneho spisu odporkyne súd zistil, že odporkyňa vo veci vydala viacero rozhodnutí:

- rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 14. decembra 2012 zamietla odporkyňa podľa § 70 ods. 1 zákona navrhovateľke žiadosť o invalidný dôchodok a to z dôvodu nezískania potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia;

- rozhodnutím č. 805 324 8027 0 zo dňa 27. mája 2013 zrušila jej rozhodnutie zo dňa 14. decembra 2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku podľa § 112 ods. 1 zákona v rámci autoremedúry a súčasne

- rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. mája 2013 podľa § 70 ods. 1 zákona opätovne zamietla navrhovateľke žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 23. apríla 2012, pretože nezískala potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok a to v súlade s ustanovením § 72 ods. 1 písm. d) zákona, lebo v posledných 10-tich rokoch pred vznikom invalidity (§ 72 ods. 2) získala len 3 roky a 194 dní. Zmenové rozhodnutia boli vydané v dôsledku zmeny MPSVZČ, ktorá sa na podklade posudkových záverov zmenila z 50 % na 75 %.

Podľa § 70 ods. 1, 2 zákona v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Fyzická osoba má nárok na invalidný dôchodok aj vtedy, ak sa stala invalidnou v období, v ktorom je nezaopatreným dieťaťom a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Nárok na invalidný dôchodok tejto fyzickej osobe vzniká najskôr odo dňa dovŕšenia 18 rokov veku. Nárok na invalidný dôchodok má aj fyzická osoba, ktorá sa stala invalidnou počas doktorandského štúdia v dennej forme, nedovŕšila 26 rokov veku a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok sa v zásade vyžaduje súčasné splnenie troch základných podmienok, a to:

1/ musí ísť o občana, ktorý sa stal invalidným,

2/ občan musí získať potrebný počet rokov dôchodkového poistenia a

3/ nesmie ísť o osobu, ktorá by ku dňu vzniku invalidity splnila podmienky nároku na starobný dôchodok, resp. nesmie byť tejto osobe priznaný predčasný starobný dôchodok.

Pokiaľ ide o splnenie prvej podmienky, podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

V danom prípade navrhovateľka medicínsku podmienku invalidity splnila, keďže ju posudkový lekár odporcu uznal invalidnou od 4. októbra 2008 s MPSVZČ na 50 % a od 23. septembra 2011 na 75 %, teda jej MPSVZČ bola vyššia ako 40 % oproti zdravej osobe. Prvá podmienka pre priznanie invalidného dôchodku tak zo strany navrhovateľky bola splnená, keďže sa stala invalidnou.

Pokiaľ ide o druhú podmienku, podľa § 72 ods. l písm. d) ods. 2 zákona počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov do 34 rokov je najmenej 5 rokov. Počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity, a ak ide o poistenca vo veku nad 28 rokov, z posledných 10-tich rokov pred vznikom invalidity. Navrhovateľka pred vznikom invalidity, t.j. od 4. októbra 1998 do 4. októbra 2008, získala celkovo 1.289 dní, čo sú 3 roky a 194 dní dôchodkového poistenia, pričom mala získať najmenej 5 rokov. Je tak nepochybné, že druhá podmienka pre priznanie invalidného dôchodku napriek uznaniu invalidity nebola u navrhovateľky splnená. Doba jej poistenia bola zhodnotená na podklade spisového a evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v ústrednej evidencii odporkyne. Súd sa už preto ďalej nezaoberal splnením tretej podmienky na jej priznane.

V posudzovanej veci je preukázané, že u navrhovateľky tak nebola splnená obligatórna podmienka nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. l zákona v znení neskorších predpisov, a preto odporkyňa rozhodla spôsobom zodpovedajúcim zákonu.

Na podklade týchto skutočností bolo potom potrebné rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. mája 2013 ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdiť.

Krajský súd však v posudzovanom prípade odporúča navrhovateľke, že za daného stavu má možnosť postupovať podľa o sociálnom poistení v znení , ktorý nadobudol účinnosť od 1. januára 2010. Podľa poistencovi, ktorému nevznikol nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa predpisov účinných pred 1. januára 2010 z dôvodu nezískania potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia a ktorý nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok, Sociálna poisťovňa na jeho žiadosť znovu posúdi dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a rozhodne o nároku na invalidný dôchodok a o jeho sume podľa zákona účinného od 1. januára 2010. Podľa ods. 6 citovaného §, ak poistenec uvedený v odseku 1 splní podmienky nároku na invalidný dôchodok podľa zákona účinného od 1. januára 2010, invalidný dôchodok sa prizná odo dňa invalidity najskôr od 1. januára 2010.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa za použitia Je však potrebné uviesť, že v časti týkajúcej sa správneho súdnictva v zásade neupravuje otázku priznania trov konania odporcovi v prípade jeho úspechu, avšak niet žiadneho dôvodu s poukázaním na iné ustanovenia nepriznať odporcovi náhradu účelne vynaložených trov konania v prípade úspechu v konaní, ktorý spočíva v potvrdení rozhodnutia správneho orgánu. V danom prípade si však odporkyňa žiadne trovy konania ústne a ani písomne neuplatnila, preto súd rozhodol tak, že jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa má uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje (dátum vydania rozhodnutia

a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.