Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/517/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s. Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 472345547, Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: C. Š., D.. XX.X.XXXX, N. XXX XX Š., N. X, o zaplatenie 1758,92 eur s prísl.,

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1758,92 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 20,05 % ročne zo sumy 679,99 eur od 4.5.2011 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 731,87 eur od 1.7.2011 do zaplatenia a úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne zo sumy 811,17 eur od 18.5.2011 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 936,23 eur od 1.8.2011 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 20 eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, až do 30.11.2014 a v mesačných splátkach po 150 eur, počnúc dňom 1.12.2014, a to vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 105 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 213,50 eur, na účet Advokátskej kancelárie JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., vedený vo S. V..Z.., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, pod VS: XXXXXXX, a to v mesačných splátkach po 10 eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, až do 30.11.2014 a v mesačných splátkach po 20 eur, počnúc dňom 1.12.2014, a to vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Predmetom tohto konania je zaplatenie 1758,92 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 20,05 % ročne zo sumy 679,99 eur od 4.5.2011 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 731,87 eur od 1.7.2011 do zaplatenia a úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne zo sumy 811,17 eur od 18.5.2011 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 936,23 eur od 1.8.2011 do zaplatenia.

Žalovaná uznala na pojednávaní súdu nárok uplatnený žalobou čo do základu a výšky.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa vety prvej , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

Podľa vety prvej , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššie prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 544 ods. 1 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 O.z., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa vyhl.č. , v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa , v odôvodnení rozsudkov podľa , a b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.

Súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, pretože žalovaná uznala nárok uplatnený žalobou čo do základu a výšky.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnej výške. Náhrada trov konania pozostáva z náhrady súdneho poplatku 105 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia 213,50 eur. Náhrada trov právneho zastúpenia prislúcha za tieto právne služby Advokátskej kancelárie JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., podľa vyhl.č. : prevzatie zastúpenia, písomná žaloba - , , b, - 2 x 81, eur, režijný paušál - 2 x 7, eur, zvýšenie odmeny a náhrad o 20 % DPH - - t.j. o sumu 35, eur (20 % zo sumy 177, eur). Podľa je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania na účet Advokátskej kancelárie JUDr. Marek Czompoly, s.r.o.,

Podľa , ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil žalovanej na zaplatenie istiny, úroku a úrokov z omeškania, priznaných žalobcovi a na zaplatenie náhrady trov konania mesačné splátky tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené. Žalovaná požiadala, aby jej súd povolil na zaplatenie dlžnej sumy mesačné splátky, nakoľko nie je schopná zaplatiť dlžnú sumu naraz. Uviedla, že je poberateľkou starobného a vdovského dôchodku vo výške spolu 438,60 eur, pričom z dôchodku jej strhávajú splátky po 127,80 eur mesačne. Nájomné platí 86 eur mesačne, za elektrinu 29,60 eur mesačne. Platí úver, ktorý zobrali s manželom, ktorý zomrel, v Z. Z.. Konečná splatnosť úveru podľa predloženej úverovej zmluvy uzavretej so Slovenskou sporiteľňou, a.s. z 27.11.2009 je dňa 27.11.2014 a výška dohodnutej mesačnej splátky je 146,78 eur. Žalovaná požiadala, aby mala možnosť dlžnú sumu uhradiť v splátkach po 20 eur mesačne do konca novembra 2014 a od 1.12.2014 žiadala splátky stanoviť po 150 eur mesačne, nakoľko jej skončí povinnosť uhrádzať splátky pre Z. Z.. Súd povolil splátky žalovanej na zaplatenie dlžnej istiny s príslušenstvom, ako aj na zaplatenie náhrady trov konania tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené. Nie je v možnostiach a schopnostiach žalovanej vzhľadom na výšku jej starobného a vdovského dôchodku, náklady na živobytie dlh a náhradu trov zaplatiť naraz a vo vyšších splátkach. Povolením splátok vzhľadom na podmienky zročnosti a výšku splátok nebude žalobca neprimerane znevýhodnený.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takýchto prípadoch a proti výroku o náhrade trov a povolení splátok možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.