Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_7C-34-2014.pdf
PDF · 82.7 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/34/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska, Bratislava, proti odporkyni: H. V.Á., X.. XX.X.XXXX, L. Z. XXX/XX, Z. Z., štátna občianka SR, o zaplatenie 148,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa zamieta.
Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.4.2013 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by v návrhu označenú odporkyňu zaviazal na zaplatenie istiny 148,84 eur s úrokom, z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 148,84 eur od 8.3.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 7.3.2013 medzi postupcom a navrhovateľom postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Dňa 8.10.2007 bola uzatvorená zmluva č. XXXXXXXX. Platne uzatvorenou zmluvou sa odporkyňa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Odporkyňa si túto zmluvnú povinnosť neplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradu dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhovala sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok a príslušenstva v celkovej výške 174,23 eur. Položku „ostatné príslušenstvo“ postúpenej pohľadávky vo výške 25,39 eur si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil. Zároveň si uplatnil zákonný úrok z omeškania od 8.3.2013, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o drobný spor, nakoľko jeho hodnota neprevyšuje 1.000,- eur (§ 200ea, ods. 1 OSP), súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 9.4.2014.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkaznými prostriedkami a to návrhom na začatie konania, zmluvou o pôžičke spolu s podmienkami k zmluve o úvere - U, zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou a celým spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok prostredníctvom sprostredkovateľa a odporkyňou dňa 6.10.2007 mal súd preukázané, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v výške 18.650,- Sk na financovanie tovaru HDD kamkordér Sony, pri akontácii 640,- Sk. Poskytnuté finančné prostriedky sa odporkyňa zaviazala splácať v 35 splátkach po 640,- Sk, pri RPMN 12,6226 %. Podľa čl. 4.13 podmienok k zmluve o úvere - U klient sa zaviazal uhradiť spoločnosti poplatok za spracovanie pôžičky a splátky splácať v súlade s ustanovením čl. 6 VOP.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 7.3.2013 postúpil postupca postupníkovi pohľadávky voči dlžníkom v zmysle zoznamu pohľadávok ku dňu účinnosti tejto zmluvy a s ním spojený prevod ich príslušenstva a všetkých práv s nimi spojenými vrátane ich zabezpečenia. Podľa prílohy k zmluve predmetom postúpenia bola aj pohľadávka vo výške celkového zostatku 174,23 eur voči odporkyni.
Podľa § 2, písm. a/, b/ zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3, ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 18.650,- Sk, ktorý sa zaviazala splácať v 35 mesačných splátkach po 640,- Sk. Navrhovateľ svoje tvrdenia o tom, že odporkyňa si zmluvnú povinnosť uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas nesplnila, nepreukázal. Tak z obsahu samotnej zmluvy, ako i pripojených podmienok k zmluve o úvere - U nie je zrejmá splatnosť jednotlivých splátok.
Uvedené zmluvné podmienky odkazujú len na čl. 6 VOP, pričom takúto dohodu o splatnosti splátok navrhovateľ súdu nepreukázal. Účastník konania sa v zásade úspešne môže domáhať zaplatenia svojej pohľadávky voči dlžníkovi len v prípade, ak je táto splatná. Uvedené konanie je konaním návrhovým a preto bolo povinnosťou navrhovateľa preukázať skutočnosti, ktoré by odôvodňovali oprávnenosť jeho žaloby. Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú je treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania (§ 120 ods. 1 OSP). Nesplnenie tejto povinnosti je pravidelne sankcionované rozhodnutím, ktoré vyznieva nepriaznivo pre účastníka, ktorý tzv. dôkazné bremeno neuniesol. Súd vychádza predovšetkým z výsledkov dokazovania navrhnutého účastníkmi. Iné než účastníkmi navrhnuté dôkazy má možnosť v sporovom konaní vykonať len za splnenia zákonom stanovených podmienok, v zásade to však nie je jeho povinnosťou.
V konaní nebola preukázaná dohoda splatnosti, táto nebola ustanovená právnym predpisom alebo určená v rozhodnutí, nebola predložená ani výzva navrhovateľa, prípadne jeho právneho predchodcu na plnenie. Navrhovateľ tak nepreukázal, že žalovaná pohľadávka je splatná, pričom vo svojom vyjadrení zo dňa 7.3.2014 žiadal súd o rozhodnutie bez nariadenia pojednávania iba na základe predložených listinných dôkazov. Z uvedených dôvodov súd žalobný návrh zamietol. Zároveň poznamenáva, že aj v prípade preukázania uvedenej skutočnosti by ex offo skúmal premlčanie dlhu odporkyne v súlade s ustanovením § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 151 ods. 1 OSP. Odporkyňa ako úspešná účastníčka by mala právo na náhradu trov konania. Nakoľko si však ich náhradu neuplatnila, súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline, v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).