Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-9-2014.pdf
PDF · 83.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/9/2014
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO 36 854 140, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Bratislava, Prievozská 4/B, proti odporcovi: U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. I., C. O. Č.. XXXX/ X, v konaní o zaplatenie 1.762,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzatvorený na pojednávaní dňa 19.05.2014 v nasledovnom znení:
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.762,25 eur s 18,9% ným ročným úrokom zo sumy 1.000,- eur od 10.12.2013 do zaplatenia a 9%-ným úrokom z omeškania zo sumy 1.527,24 eur od 10.12.2013 do zaplatenia ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 213,92 eur a ďalšie trovy konania vo výške 33,25 eur, to všetko v mesačných splátkach vo výške 100,- eur splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru na účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v ČSOB, a.s. variabilný symbol : XXXXXXXXXX s tým, že riadne a včasné nezaplatenie ktorejkoľvek splátky má za následok splatnosť celého zostávajúceho dlhu.
II. Súd v r a c i a navrhovateľovi sumu 33,25 eur ako 50% súdneho poplatku zaplateného za návrh a žiada Daňový úrad Bratislava, aby sumu 33,25 eur poukázal navrhovateľovi po právoplatnosti tohto výroku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.12.2013, sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.762,25 eur, úroku z omeškania vo výške 18,90% ročne zo sumy 1.000,- eur od 10.12.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.527,24 eur od 10.12.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že na základe žiadosti odporcu vystavil dňa 19.08.2010 odporcovi Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR (ďalej ako Zmluva o prečerpaní") v zmysle čl. II Obchodných podmienok pre povolené prečerpáme bežného účtu (ďalej ako "VZP pre prečerpanie"), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prečerpaní. Na základe Zmluvy o prečerpaní a Oznámenia o povolenom prečerpaní k žiadosti reg. č. 003788729R, poskytol odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 1.000 EUR formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 19.08.2010. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úrokov z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie a je platná do doby pokiaľ nedôjde k zmene úrokovej sadzby/úrokových sadzieb podľa čl. III bod 4 VZP pre prečerpanie. Aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v jeho priestoroch a na jeho internetovej stránke. V zmysle čl. II bod 5 VZP pre prečerpanie bol Odporca k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho mu dňa 31.12.2011 určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII bod 2 písm. a) VZP pre prečerpanie a vyzval Odporcu na uhradenie dlžnej sumy. Úrokové sadzby zverejňuje na svojej internetovej stránke a v priestoroch
pobočiek. Pokiaľ klient (Odporca) nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby je oprávnený zaslaťmu písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď od Zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak Odporca ako klient nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. Podľa čl. III bod 3 VZP pre prečerpanie, budú čiastky, s ktorými je klient v omeškaní úročené aj úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená na internetovej stránke Navrhovateľa a v jeho pobočkách. Vzhľadom na uvedené je oprávnený úročiť sumu istiny úveru (povoleného prečerpania) sadzbou riadneho úroku určenou v súlade s VZP pre prečerpanie, ako aj sadzbou úroku z omeškania a úročiť sumu kapitalizovaného riadneho úroku (nie úroku z omeškania) a neuhradených poplatkov sadzbou úroku z omeškania. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 09.12.2013 (aktuálne zverejnená sadzba Navrhovateľa) sadzbu 18,90% p.a. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 ku dňu 01.04.2012, teda deň nasledujúci po dni splatnosti (zosplatnení) úveru 9 % p.a. z dlžnej čiastky. Dohodnutý úver poskytol a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany Odporcu eviduje ku dňu 09.12.2013 voči Odporcovi pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 1.762,25 EUR, ktorú predstavuje:istina vo výške 1.000 EUR, úrok vo výške 412,24 EUR vyčíslený ku dňu 09.12.2013, úrok z omeškania vo výške 235,01 EUR vyčíslený ku dňu 09.12.2013, dlžné poplatky vo výške 115,- EUR.
Na pojednávaní dňa 28.04.2014 odporca navrhol uzavrieť ohľadne celého predmetu konania zmier, s čím navrhovateľ následne, prostredníctvom svojho zástupcu, vyslovil písomný súhlas. Na druhom pojednávaní vo veci, dňa 19.05.2014, súd takto uzavretý zmier schválil v znení, aké je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Aplikujúc citované ustanovenia, súd po zistení, že povaha veci pripúšťa, aby účastníci konania skončili konanie zmierom, ako aj po zistení, že uzavretý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, tento schválil. Pokiaľ ide o súlad s právnymi predpismi, súd v prvom rade skúmal, či uzavretý zmier nie je v rozpore so zákonnými ustanoveniami spotrebiteľského práva. Je totiž nepochybné, že v danej veci žalobou uplatňované nároky sú nárokmi zo spotrebiteľskej zmluvy, keď zmluvu o povolenom prečerpaní č. 003788729R zo dňa 19.08.2010 odporca uzavrel s navrhovateľom v pozícii spotrebiteľa a navrhovateľ túto zmluvu uzatváral a podľa nej poskytoval plnenie v pozícii dodávateľa. Podľa ust. § 52 ods. 1,3,4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Na daný vzťah súčasne dopadá aj režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalobou uplatňované nároky predstavuje istina čerpaného úveru (1.000,- eur), úroky z úveru (412,24 eur vyčíslené do 09.12.2013), poplatky (115,- eur), úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 09.12.2013 (235,01 eur) a 18,9% úrok z poskytnutého úveru 1.000,- eur od 10.12.2013 do zaplatenia, ako aj 9% úrok z omeškania zo sumy istiny, vyčísleného úroku z úveru a poplatkov, t.j. zo sumy 1.527,24 eur od 10.12.2013 do zaplatenia.
Preskúmaním predmetnej zmluvy o povolenom prečerpaní súd zistil, že táto obsahuje náležitosti, ktoré zákon č. 129/2010 Z.z. ( v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) zakotvoval v ust. § 9 ods. 2 písm. a/ druh spotrebiteľského úveru, písm. b/ obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, písm. d/ meno a priezvisko trvalého pobytu spotrebiteľa, písm. f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, písm. g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie (čerpanie úveru je upravené aj v čl. II Obchodných podmienok navrhovateľa pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré podľa obsahu Zmluvy o povolenom prečerpaní tvoria jej neoddeliteľnú súčasť), písm. i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru a písm. w/ právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu počas ktorej možno toto právo uplatniť a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok, ako aj výšku úroku za deň alebo spôsob jeho výpočtu úrok (tieto náležitosti zmluvy o povolenom prečerpaní sú uvedené v
čl. VI bod 2 Obchodných podmienok navrhovateľa pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré podľa obsahu Zmluvy o povolenom prečerpaní tvoria jej neoddeliteľnú súčasť.
Uvedené súd konštatuje z dôvodu, že hoci ide o zmluvu uzavretú pred 01.01.2013, teda v čase keď zákon č. 129/2010 Z.z. v § 11 výslovne neustanovoval, že ak zmluva o povolenom prečerpaní neobsahuje náležitosti uvedené v 10 ods. 1 (ktorý odkazuje na § 9 ods. 2 písm. a/, b/, d/, f/, g/, i/ a w/) ide o úver bezúročný a bez poplatkov. Takýto následok zákon č. 129/2010 Z.z. zakotvuje až s účinnosťou od 01.01.2013. Okrem náležitostí uvedených v § 9 ods. 2 písm. a/, b/, d/, f/, g/, i/ a w/, zákon č. 129/2010 Z.z. § 10 ods. 1 pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie, zakotvuje aj, aby bolo v zmluve uvedené, že spotrebiteľ je povinný zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške. Daná zmluva túto povinnosť spotrebiteľa obsahuje. Takisto je v neoddeliteľnej súčasti zmluvy, a to v Obchodných podmienok navrhovateľa pre povolené prečerpanie bežného účtu, v čl. III. bod 6 uvedené, že banka je oprávnená účtovať za svoje služby pri poskytovaní povoleného prečerpania odplatu, ktorú predstavujú poplatky banky podľa Sadzobníka pre fyzické osoby
- občanov.
Zhrnúc doteraz uvedené v danom prípade poskytnutý úver formou povoleného prečerpania je úverom s úrokmi a s poplatkami. Navrhovateľ žalobou žiadal priznať poplatky v sume 115,- eur, ktoré nešpecifikoval a nedoložil Sadzobník, kde by boli uvedené. Nebolo tak možné vylúčiť, či sa tieto poplatky prípadne neopierajú o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd túto skutočnosť oznámil odporcovi na prvom pojednávaní. Odporca k uvedenému posúdeniu uviedol, že pre neho je rozhodujúce, aby mohol žalovanú sumu splácať v splátkach, preto je ochotný zaplatiť celú žalovanú sumu, vrátane poplatkov v sume 115,- eur, o ktorých súd uviedol, že by sa mohli opierať o neprijateľné zmluvné podmienky.
Podľa Rozsudku Súdneho dvora (štvrtá komora) č. C-243/08 zo dňa 04.06.2009 Pannon GSM Zrt. proti Erzsébeth Sustikné Gyorfi je súd povinný ex offo skúmať, či sa žiadané nároky neopierajú o neprijateľné zmluvné podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel a ak považuje podmienku za nekalú zdrží sa jej uplatnenia s výnimkou prípadu, keď spotrebiteľ proti tomu namieta.
Nakoľko, ako už bolo uvedené, odporca namietal voči tomu, aby sa súd zdržal uplatnenia prípadnej zmluvnej podmienky, na základe ktorej navrhovateľ žiadal poplatky, súd uzavretý zmier, ktorým sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi všetky žalobou uplatnené nároky, schválil, a to vrátane dohody o trovách konania, ktorá nie je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p., schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súčasne súd podľa ust. § 11 ods. 7 druhej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku, ktorý navrhovateľ zaplatil za podaný návrh na začatie konania vo výške 66,50 eur. Podľa uvedeného ustanovenia ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. 50% zo sumy 66,50 eur predstavuje 33,25 eur. Na základe uvedeného, vo výroku rozhodnutia súd rozhodol o vrátení sumy 33,25 eur navrhovateľovi, a to prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa jeho sídla.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o schválení zmieru odvolanie n i e j e
p r í p u s t n é (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.).
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o vrátení časti súdneho poplatku
m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).