Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/4/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, za ktorú ako konateľ koná advokátka JUDr. Andrea Cviková, proti povinnej: W. K., nar. XX.X.XXXX, bydliskom D. XXX, P., okres E., pre vymoženie 593,20 € s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Jánom Harvanom pod sp. zn. EX 684/2013, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava z 24. októbra 2013 č. k. - 12

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

Okresný súd Rožňava ako exekučný súd (ďalej aj len „súd“) uznesením označeným v záhlaví zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Ako exekučný titul v danom prípade bol predkladaný právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok stáleho rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Žiline zo 6.5.2013 sp. zn. RK-PC-1457/13-EK povinnú zaväzujúci na peňažné plnenie voči oprávnenému (ďalej aj len „rozhodcovský rozsudok“ alebo „exekučný titul“). Podkladom pre jeho vydanie bola zmluva o revolvingovom úvere č. 8500011145 z 20.4.2012, na základe ktorej oprávnený ako veriteľ povinnej ako dlžníkovi poskytol úver 300 € a povinná sa zaviazala veriteľovi zaplatiť celkovo sumu 675,36 €.

Vec právne posúdil podľa ustanovenia (ďalej len „“), a o rozhodcovskom konaní (ďalej len „“) a podľa ustanovenia , a , ods. 1, a a ods. 1 a (ďalej aj len „Obč. zák.“) o spotrebiteľskom práve. Zmluvu o revolvingovom úvere posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, pretože oprávnený ako veriteľ pri poskytnutí úveru postupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov), povinná ako dlžník - spotrebiteľ nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej ani inej podnikateľskej činnosti. Konštatoval, že klauzula o aplikácii , ani označenie zmluvy ako zmluvy o úvere podľa ustanovení nie je prekážkou pre aplikáciu všeobecných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách.

Usúdil, že praktickým dôsledkom aplikovania ustanovení rozhodcovskej doložky tak, ako je formulovaná v bode 5 rozhodcovskej zmluvy je, že spotrebiteľovi fakticky je odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, ak oprávnený podá žalobu na rozhodcovský súd. Konštatoval, že znenie rozhodcovskej doložky síce neodporuje doslovnému zneniu zákonného ustanovenia, avšak svojimi dôsledkami neprípustne sleduje ten cieľ, aby predmetné zákonné ustanovenie dodržané nebolo, teda zákon obchádza (in fraudem legis), čo potvrdzuje i množstvo exekučných vecí s obdobným skutkovým základom. Z uvedených dôvodov v danom prípade nemal pochybnosť o tom, že ustanovenie bodu 5

rozhodcovskej zmluvy je v rozpore so znením §53 ods. 4 písm. r) Obč. zák. a má za následok absolútnu neplatnosť predmetného zmluvného dojednania, na čo pri svojom rozhodovaní musel prihliadať z úradnej povinnosti. Okrem toho usúdil, že spotrebiteľ nemal možnosť meniť ustanovenia rozhodcovskej zmluvy, ktorá preto nebola dojednaná individuálne (§53 Obč. zák.). Po takomto posúdení žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol vzhľadom na to, že právomoc rozhodcovského súdu na rozhodnutie bola založená na absolútne neplatnom právnom úkone a rozhodcovský rozsudok bol vydaný v rozpore so zákonom.

Proti tomuto uzneseniu oprávnený (ďalej aj len „odvolateľ“) podal odvolanie, navrhol, aby odvolací súd uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietal, že postup exekučného súdu nemá oporu v žiadnom ustanovení právneho poriadku a vidí v ňom tendenciu nepripustiť výkon exekúcie len preto, že exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok. Exekučnému súdu vytýkal, že rozhodcovskou zmluvou sa zaoberal neúplne, v dôsledku čoho neobstojí ani jeho následné právne posúdenie. Rozhodcovská zmluva č. 8500011145 je samostatným úkonom, ktorého existencia ani nie je podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere, resp. jej trvania ako takej, pričom dlžník ani nie je povinný prijať návrh danej rozhodcovskej zmluvy, ba čo viac, uplatnením zmluvne dohodnutého práva na odstúpenie od zmluvy bez ohľadu na postoj veriteľa dlžník môže dosiahnuť zánik rozhodcovskej zmluvy bez toho, aby to malo vplyv na trvanie zmluvy o revolvingovom úvere. Podľa odvolateľa rozhodcovská zmluva preto vykazuje všetky znaky individuálneho dojednania a z toho dôvodu ani nemôže byť neprijateľnou podmienkou. Vytýkal pritom, že nemá oporu v skutkovom stave ani konštatácia, že povinná ako spotrebiteľ nemala na výber a návrhy zmlúv mohla len odmietnuť ako celok. Podľa odvolateľa ide o platné dojednanie rozhodcovskej zmluvy, ktorá nespĺňa ani všeobecnú definíciu neprijateľnej podmienky, ani definíciu neprijateľnej podmienky v zmysle ustanovenia §53 ods. 4 písm. r) Obč. zák. a v tomto smere poukázal na dôvodovú správu k predmetnému ustanoveniu.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania a po zistení, že odvolanie podal na to oprávnený účastník konania (, 202 a 204 , ) bez potreby nariadiť odvolacie pojednávanie ( ) preskúmal vec v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

Napadnuté uznesenie je vecne správne, preto ho odvolací súd podľa potvrdil. Odvolací súd plne sa stotožňuje s právnym záverom súdu prvého stupňa, že v tomto exekučnom konaní predložený rozhodcovský rozsudok nie je spôsobilým exekučným titulom. Vecne správne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody napadnutého uznesenia, s ktorými odvolací súd plne sa stotožňuje a na tieto odkazuje ( ).

Pokiaľ oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu, exekučný súd je oprávnený a zároveň povinný skúmať, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy. Odvolací súd sa z tohto dôvodu v prvom rade zaoberal otázkou, či rozhodcovská zmluva bola uzavretá v písomnej forme, pretože inak je neplatná, a či teda bola daná právomoc rozhodcovského súdu vec prejednať a vydať rozhodcovský rozsudok a v tej súvislosti, či rozhodcovský rozsudok je exekučným titulom podľa Exekučného poriadku [v zmysle podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených].

Rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní ( ). Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve ( ). Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli ( ).

Ak v určitej veci nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a v takom prípade ani nemohol vydať rozhodcovský rozsudok. Keby exekučný súd akceptoval rozhodcovský rozsudok, pre vydanie ktorého nebola daná právomoc rozhodcovského súdu, akceptoval by vykonateľnosť rozhodnutia vydaného tým, kto na to nemal právomoc. Išlo by o akceptáciu „rozhodnutia“ nevykonateľného, majúceho účinky paaktu. Skutočnosť, že účastník rozhodcovského konania, ktorý v exekučnom konaní vystupuje v procesnom postavení povinného, v rozhodcovskom konaní prípadne nenamietal neexistenciu rozhodcovskej zmluvy, prevzal rozhodcovský rozsudok a nevyužil možnosť domáhať sa zrušenia rozhodcovského rozsudku žalobou podanou na príslušnom súde, je tu irelevantná. Pri riešení otázky, či rozhodcovský rozsudok vydal rozhodcovský súd s právomocou prejednať daný spor, nie je exekučný súd viazaný tým, ako túto otázku vyriešil rozhodcovský súd. Exekučný súd je oprávnený a povinný v každom štádiu exekučného konania, a to i bez návrhu, teda ex officio skúmať či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania a či neexistujú relevantné okolnosti, so zreteľom na ktoré je (alebo v štádiu konania pred udelením poverenia na vykonanie exekúcie by bol) nútený výkon rozhodnutia neprípustný. Z uvedeného je potrebné vyvodiť záver, že súd rozhodne o zastavení exekúcie kedykoľvek v priebehu konania, len čo zistí, že na takéto rozhodnutie sú dané dôvody. Uvedené znamená, že exekučný súd v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania je oprávnený a povinný zaoberať sa tým, či rozhodnutie, ktoré je v danej exekúcii exekučným titulom, bolo vydané orgánom s právomocou na jeho vydanie a či z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch ide o rozhodnutie vykonateľné tak po stránke formálnej, ako aj materiálnej.

Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie pripojil rozhodcovský rozsudok stáleho rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Žiline zo 6.5.2013 sp. zn. RK-PC-1457-13-EK. Rozhodcovský súd svoju právomoc na jeho vydanie založil na rozhodcovskej zmluve, v ktorej oprávnený ako veriteľ s povinnou ako dlžníkom výslovne sa dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500011145, s jej porušením, ukončením či neplatnosťou budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní o. i. pred stálym rozhodcovským súdom Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici (zmena názvu stáleho rozhodcovského súdu na: Victoria rozhodcovský súd Žilina oznámená 24.6.2011 v OV č. 122C - pozn. odvolacieho súdu) zriadený pri Victoria legal arbiter s. r. o., a to podľa rokovacieho poriadku toho - ktorého stáleho rozhodcovského súdu. Súčasne sa dohodli, že výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť, spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.

Keďže rozhodcovská zmluva č. 8500011145 z 20.4.2012 spĺňa formálne náležitosti platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy, je uzavretá v písomnej forme tak, ako to vyžaduje zákon ( ) a vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, súd prvého stupňa postupoval správne, pokiaľ pristúpil k posúdeniu, či úverová zmluva neobsahuje neprijateľnú podmienku, akou môže byť aj samotná rozhodcovská zmluva.

Podľa vnútroštátneho práva zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou v zmysle , vety prvej Obč. zák. nemôžu sa odchýliť od ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v neprospech spotrebiteľa. V zmysle , vety prvej Obč. zák. tieto zmluvné podmienky taktiež nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak neprijateľné podmienky boli individuálne dojednané. Podľa Obč. zák. za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými spotrebiteľ mal možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Pritom ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané ( Obč. zák.).

Rozhodcovská zmluva je zmluvnou podmienkou, u ktorej význam posudzovania kritérií, či sa jedná o neprijateľnú podmienku je zvýraznený tým, že na jej základe sa deleguje právomoc prejednať spor rozhodcom. Spotrebiteľ sa vzdáva ústavného práva na prejednanie veci pred súdom. Preto je dôležité, aby nad všetky pochybnosti bolo preukázané, že spotrebiteľ skutočne mal vôľu uzavrieť rozhodcovskú

zmluvu, že z hľadiska ochrany túto zmluvnú podmienku osobitne si dojednal a že takéto osobitné dojednanie preňho má nejaký význam.

Spôsob, akým v posudzovanej veci bola koncipovaná a spotrebiteľovi spolu s ostatnými všeobecnými podmienkami predložená rozhodcovská zmluva, nesvedčí o individuálnom dojednaní rozhodcovskej zmluvy, ale skôr o zámernom predkladaní zmluvných podmienok (ide o zmluvu o revolvingovom úvere a rozhodcovskú zmluvu podpísané v jeden deň, pričom aj so zreteľom na nesmierne množstvo skutkovo obdobných exekučných vecí, kde účastníci spotrebiteľskej úverovej zmluvy v obdobných prípadoch uzavreli rozhodcovskú zmluvu z hľadiska jej obsahu rovnakého významu, je vysoko otázne a skôr nepravdepodobné, žeby oprávnený povinnej úver poskytol aj bez podpísania rozhodcovskej zmluvy), čím oprávnený sledoval vylúčenie tohto dojednania spod režimu súdnej kontroly. Oprávnený nepreukázal osobitné dojednanie rozhodcovskej zmluvy, resp. žeby povinná osobitne si vymienila jej dojednanie. Naopak ide o formulárovú zmluvu, ktorú povinná nemohla nijako ovplyvniť a rozhodcovskú zmluvu mohla len ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Aj z týchto dôvodov záver súdu o neplatnosti rozhodcovskej doložky v rozhodcovskej zmluve je vecne správny.

Ustanovenie §53 ods. 4 Obč. zák. obsahuje pritom príkladný, t. j. neuzavretý výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ktorý zo strany zákonodarcu je dopĺňaný a precizovaný. S účinnosťou od 1.1.2008 v tomto výpočte výslovne je uvedená aj neprijateľná podmienka „požadovanie od spotrebiteľa v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní“ [§53 ods. 1 písm. r)].

Aplikujúc citované zákonné ustanovenia na posudzovaný prípad je zrejmé, že exekučný súd postupoval správne, keď podľa zamietol žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, pretože zistil, že rozhodcovský rozsudok predkladaný ako exekučný titul bol vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky - rozhodcovskej zmluvy vyžadujúcej od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Takýto rozhodcovský rozsudok totiž je nulitným právnym aktom, pretože bol vydaný bez právomoci rozhodcovského súdu. Odvolací súd zastáva právny názor, že ak rozhodcovská zmluva spotrebiteľom nebola osobitne dojednaná, ale vyplýva zo štandardnej formulárovej zmluvy, t. j. zo vzťahu fakticky nerovnovážneho, sú plne opodstatnené obavy, že slabšia strana svoj osud v tak závažnej veci ako je prípadný neskorší rozhodcovský proces, si nedokáže náležite naplánovať. Rozhodcovská zmluva v predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul (nielen) spotrebiteľovi neumožňuje dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom v prípade, že druhá zmluvná strana žalobu podá na rozhodcovský súd. Spotrebiteľ podpisom rozhodcovskej zmluvy vopred sa vzdáva práva na účinnú procesnú obranu, a to či už z nevedomosti alebo z nemožnosti vplývať na obsah zmluvy, čo v podmienkach právneho štátu je neprijateľným javom - podmienkou. Spôsob, akým bola koncipovaná rozhodcovská zmluva, napĺňa podmienku uvedenú v písm. q) bodu 1 prílohy Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 a v Obč. zák. v tom význame, že rozhodcovské konanie bolo dojednané ako výlučný prostriedok riešenia sporov zo zmluvy, čo je neprijateľné. Reálne došlo k narušeniu Smernicou sledovanej rovnováhy medzi zmluvnými stranami v neprospech spotrebiteľa.

Za tejto situácie v dôsledku toho, že rozhodcovská doložka obsiahnutá v bode 5 rozhodcovskej zmluvy je neprijateľnou podmienkou a z toho dôvodu v zmysle ustanovenia §53 ods. 5 Obč. zák. je neplatnou, rozhodcovský súd nemal právomoc vec prejednať a vydať rozhodcovský rozsudok.

Ak rozhodcovský súd vydal rozhodnutie napriek tomu, že nemal na to právomoc, takéto ním vydané rozhodnutie nie je exekučným titulom podľa ustanovenia , lebo ide o nulitný právny akt. Z vyššie uvedených dôvodov súd prvého stupňa rozhodol vecne správne, ak zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, preto odvolací súd podľa jeho rozhodnutie potvrdil.

Postupom a rozhodnutím súdu, ktorým bola zamietnutá žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade rozhodcovského rozsudku nedochádza k porušeniu základného práva

oprávneného na súdnu ochranu, lebo týmto mu nie je znemožnené na príslušnom súde podľa platných predpisov domáhať sa vydania rozhodnutia znejúceho na plnenie dlžnej sumy v zmysle zmluvy (nález Ústavného súdu SR sp. zn. ).

Výsledok hlasovania senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.