Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-75-2014.pdf
PDF · 67.93 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/75/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Tamaškovičom trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 19.5.2014 takto
rozhodol:
Obvinený
Y. O., narodený XX.X.XXXX B. O., trvale bytom W., P. Q. Č. XX
je v i n n ý , ž e
dňa 5.2.2010 v čase o 15.00 hod. pred rodinným domom č. X na ulici S. v obci Svodín okres Nové Zámky, po tom, ako sa prišiel spýtať na peniaze, ktoré mal dostať za stráženie vinice od poškodeného U. I., tohto po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol tak, že ho jedenkrát päsťou udrel do oblasti tváre, následne keď obaja potom išli k domu číslo XX na Ulicu S. v obci Svodín okres Nové Zámky, kde býva otec poškodeného U. I., B. I. (nar. XX.X.XXXX), ktorý keď vyšiel na ulicu, obvinený ho vzápätí ihneď fyzicky napadol tak, že ho päsťou najmenej dvakrát udrel do tváre, pričom poškodený po tomto spadol do priekopy a keď ho poškodený U. I. išiel brániť, tohto obvinený opäť jedenkrát päsťou udrel do tváre, následkom čoho spadol na zem a tu ho obvinený ešte kopol do pravého predkolenia, čím spôsobil poškodenému B. I. zranenia a to: pomliaždenie a krvný výron okolia ľavej očnice a ľavej strany tváre, tržnú ranu hlavy v krajine temena a klínovitú deformáciu tiel stavcov hrudnej a driekovej chrbtice so zlomeninou tela stavca L3, s dobou liečenia a práceneschopnosti od 5.2.2010 do 5.8.2010 a poškodenému U. I. zranenia, a to: tržno-zmliaždenú ranu brady vpravo, podliatinu a odreninu krajiny nosa a oblasti obočia vpravo a trieštivú zlomeninu tiel oboch kostí pravého predkolenia s posunutím úlomkov s dobou liečenia a práceneschopnosti od 5.2.2010 do 1.10.2012 t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal čin na chránenej osobe - osobe vyššieho veku a dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnosti výtržnosti tým, že napadol iného
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona účinného do 31.8.2011 v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmena a, Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, pri nezistení žiadnej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona a zistení okolností priťažujúcich podľa § 37 písmeno h, písmeno m, Trestného zákona, podľa § 42 odsek 1 Trestného zákona a podľa zásad na ukladanie úhrnného trestu podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní osemnásť (18) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba osemnásť (18) mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste, obvinenému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 4T 59/2014 zo dňa 9.4.2014, obvinenému doručený dňa 16.4.2014 a právoplatným dňa 25.4.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa ukladá obvinenému nahradiť spôsobenú škodu poškodenej organizácii Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava 55, IČO: 35 937 874, vo výške 4.046,65 eur.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.