Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Ps-2-2022.pdf
PDF · 91.08 KB
Case nature
Area
Subarea
61Ps/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci spôsobilosti na právne úkony F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, B., v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom: H. B., so sídlom J. Z. 6, B., IČO: 00 312 312, o návrhu navrhovateľky a navrhovanej opatrovníčky: F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, B., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, t a k t o
rozhodol:
I. Súd obmedzuje F. E., nar. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi samosprávy, orgánmi špecializovanej štátnej správy, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby, inými úradmi a inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok, konať v súdnych konaniach,
- udeliť plnomocenstvo
- disponovať finančnou hotovosťou vyššou ako 20,- eur týždenne, bankomatovou, kreditnou kartou
- byť držiteľom oprávnenia riadiť motorové vozidlo, byť držiteľom zbrane
- uzatvárať manželstvo
- vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony, uzatvárať zmluvy, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek záväzky na základe zmlúv, nakladať so svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, spísať závet
- rozhodovať o svojej liečbe, zdravotnej, či sociálnej detencii
- rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu, kandidovať vo voľbách
II. Súd ustanovuje F. E., narodenú XX.XX.XXXX, za opatrovníčku F. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch, v ktorých bola jej spôsobilosť obmedzená. Opatrovníčka je povinná predkladať súdu dvakrát ročne, vždy k 30.6. a k 30.12. kalendárneho roka, správu o opatrovancovi a o nakladaní s jej majetkom a po ukončení opatrovania podať záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
IV. Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 08.08.2022 žiadala, aby súd obmedzil spôsobilosť jej matky F. E., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, na právne úkony tak, že táto nie je spôsobilá na žiadne právne úkony, okrem disponovania s majetkovými hodnotami a finančnou hotovosťou do sumy 20,- eur jednorazovo, maximálne do sumy 100,- eur mesačne a za opatrovníka jej ustanovil navrhovateľku. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že podľa lekárskej správy jej matka trpí závažnou duševnou
poruchou, ktorá nie je len prechodná a v dôsledku ktorej nie je schopná robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomovala následky svojho konania. Matka navrhovateľky nie je schopná zabezpečovať si sama svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život a v dôsledku duševnej poruchy nie je schopná sama si uvedomiť následky svojho konania. Všetky veci dennej potreby zabezpečuje matke navrhovateľka, ktorá sa dlhodobo o matku stará. Navrhovateľka k návrhu pripojila lekárske správy a vyjadrenie lekára o zdravotnom stave.
2. Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 61Ps/2/2022-16 zo dňa 07.09.2022 súd osobe, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, ustanovil ako opatrovníka pre toto konanie v zmysle § 240 Civilného mimosporového poriadku Obec Brestovany.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, lekárskymi správami, znaleckým posudkom č. XXX/XXXX znalca MUDr. F. Q., výsluchom znalca, lustráciou navrhovaného opatrovníka v registri trestov a Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov, výpisom z listu vlastníctva č. XX pre k.ú. O. E., lustráciou P. A. v súdnom registri, ako aj ostatným obsahom spisu.
4. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX F.. F. Q., znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, vyplýva, že vyšetrovaná trpí od narodenia trvalou duševnou poruchou, a to mentálnou retardáciou ľahkého stredne ťažkého stupňa na podklade perinatálneho poškodenia mozgu, a viac rokov organickým psychosyndrómom stredne ťažkého stupňa pri encephalopatii pri chronickej renálnej insuficiencii (dializovaná). Ide o poruchy trvalého charakteru, nevyliečiteľné s trvalou možno skôr negatívnou progresiou do budúcnosti, bez perspektívy pozitívnych zmien, prítomné u vyšetrovanej do konca jej života. Do budúcnosti sa stav vyšetrovanej podstatne nezlepší, môže skôr naopak progredovať negatívnym smerom s časom. Vyšetrovaná nedokáže autonómne sociálne fungovať a existovať, je v celej miere odkázaná na starostlivosť inej osoby, či inštitúcie vo všetkých oblastiach svojej existencie (osobnej, sociálnej, zdravotnej, právnej). Vyšetrovaná nie je schopná spravovať svoje záležitosti svojim vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy hlavne bipolárnej afektívnej poruchy. Tieto duševné poruchy interferujú s jej predovšetkým sociálnou (vrátane právnou) existenciou. Nie je schopná vykonávať' hlavne nasledovné právne úkony: V akejkoľvek miere nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, disponovať finančnou hotovosťou, bankovými účtami, platobnými kartami, úverovými kartami, nie je schopná uzatvárať majetkové zmluvy, iné zmluvy s finančným plnením, prevody, kúpno- predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byt' držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, preberať úradné zásielky, kandidovať do volieb národnej rady SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Tieto právne výkony nie je schopná vykonávať, mala by byt' súdom v tomto zmysle obmedzená jej právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov.
5. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že navrhovateľka nemá záznam v registri trestov. Z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že evidencia neobsahuje žiaden záznam vo vzťahu k osobe navrhovateľky. Z lustrácie P. A. v súdnom registri vyplýva, že na tunajšom súde sú voči p. A. vedené od r. 2008 štyri konania spočívajúce v žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Z listu vlastníctva č. XX pre k.ú. O. E. vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, je podielovou spoluvlastníčkou rodinného domu, o veľkosti podielu X/XX, ďalším podielovým spoluvlastníkom je p. P. U. ml. (A.), pričom na jeho spoluvlastníckom podiele viazne ťarcha - exekučné záložné právo v prospech oprávneného Flos trade, s.r.o., Exekútorský úrad Poprad.
6. Súd na pojednávaní dňa 25.01.2022 vypočul znalca, ktorý uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava znaleckého posudku, kde vyšetril F. E., nar. XX.XX.XXXX, preštudoval si k veci spis konania, jej zdravotnú dokumentáciu, zistil, že menovaná trpí od narodenia duševnou poruchou, a to ľahkou až stredne ťažkou mentálnou retardáciou a tiež viac rokov organickým psychosyndrómom - poškodenie mozgu spôsobené jej zlyhávajúcou funkciou ľadvín. Je dialyzovaná. Uvedené duševné poruchy spôsobujú, že nie je schopná samostatnej sociálnej existencie, vyžaduje dohľad, dozor, opatrovanie inou osobou alebo inštitúciou. Ohľadne jej spôsobilosti vykonávať právne úkony odporúča súdu obmedziť ju aspoň v takom rozsahu, ako písomne uviedol v bode č. 5 tohto ZP. Vyšetrovaná primeraným spôsobom
nepochopí zmysel a dôsledky tohto konania, takisto z hľadiska psychiatrického, nebude schopná preštudovať si a pochopiť písomnosti z konania.
7. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 25.01.2022 uviedla, že má problém s matkou, že odmieta zdravotnú starostlivosť, odmietala ísť aj na súd, zamkla sa v dome. Na dome, v ktorom býva matka, sú veľké exekúcie. Navrhovateľka súhlasí s tým, aby bola matkina opatrovníčka. Doteraz sa o ňu starala, chodila s ňou všade a vybavovala všetko. Sestra o ňu nemá záujem a nestará sa o ňu. Navrhovateľka jej vybavovala, aby mala lieky, potraviny, išla s ňou k lekárovi. Jej stav sa zhoršil po hospitalizácii v nemocnici, bola na infekčnom a boli tam zakázané návštevy kvôli kovidu, dlho navrhovateľku nevidela. Predtým s ňou chcela chodiť lekárom, na obed, na nákup, teraz to odmieta. P. A. - synovec jej matky, býva v tom istom rodinnom dome ako matka, z druhej strany. Má veľké exekúcie. V prípade, ak by bol on matkin opatrovník, prišli by o dom. Matka im iba požičiava peniaze, chodí tam na kávu. Navrhovateľka ju chce uchrániť od toho, aby jej exekútor zobral chalupu. Ona tomu nerozumie. Jej matka nemá elektriku ani vodu. Má iba starú piecku, navrhovateľka sa bojí, aby tam aj nezhorela. Aj jej to tam robili, ale mama si nedá povedať. Dávali jej šamot do piecky a opravovali komín. Chceli jej kúpiť aj drevo, ale nedala im peniaze. Keď bola u navrhovateľky, bola v teple, bola čistá, okúpaná. Bývala u nej asi 4 mesiace, ale utekala od nej. Kúpili jej posteľ, skriňu, všetky veci jej navrhovateľka oprala. Upratala jej chalupu, všetko špinavé a staré vyhodila. Minulý rok našla matku odpadnutú na zemi, neotvárala dvere. Na radu starostu vykopli dvere a našli ju na zemi. Potom zavolali sanitku, išla do nemocnice a potom si ju navrhovateľka zobrala k sebe domov. Stále jej utekala. Od apríla býva sama v chalupe.
8. Súd vypočul osobu, o ktorej spôsobilosť sa koná, táto uviedla, že nesúhlasí s tým, aby dcéra za ňu podpisovala dôchodok, sú to jej peniaze, okradli ju o peniaze aj o zlato. Nechce ísť nikam, chce byť doma, a doma aj zomrieť. Vie o seba postarať sama. Vodu nemá, chodí si kupovať, elektriku nemá, kúri si v piecke s briketami, ktoré si chodí kupovať. Keď treba, pomáha jej E., volá sa P. A.. Chodí každý druhý deň do Trnavy na krv (na doplňujúcu otázku súdu uviedla, že na dialýzu). Berie lieky tak, ako jej ich predpisuje lekár. Do Trnavy chodí sanitkou.
9. Procesný opatrovník sa vyjadril ku skutočnostiam, ktoré uviedli účastníci na pojednávaní a uviedol, že sa stotožňuje so závermi a zisteniami znalca, prikláňa sa k tomu, aby bola p. F. E. obmedzaná spôsobilosť na právne úkony, navrhuje ponechať jej spôsobilosť na vykonávanie nákupov po hranicu 20,- eur mesačne, čo by malo stačiť na bežné a drobné nákupy. Nesúhlasí s tým, aby bol za opatrovníka ustanovený P. U. (A.), nakoľko z miestnych pomerov je mu známe, že ide o nespoľahlivú osobu, ktorá je síce synovcom osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, ale ako vhodnejšiu a bližšiu osobu vzhliada navrhovateľku.
10. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
Podľa § 10 ods. 1 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 231 písm. a) Civilného mimosporového poriadku (ďalej "CMP"), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
Podľa § 240 ods. 3 veta prvá CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.
Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. (1) Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. (2)
Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
11. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami § 10 ods. 1 OZ a § 231 písm. a) CMP dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony F. E. sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo preukázané, že menovaná trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru, bez perspektívy zlepšovania stavu, v dôsledku ktorej menovaná nie je schopná robiť právne úkony, ktoré súd definoval v bode I. výroku tohto rozsudku. Uvedené bolo preukázané v konaní predloženými lekárskym správami a najmä znaleckým posudkom znalca z odvetvia psychiatrie MUDr. F. Q. a výsluchom tohto znalca na pojednávaní.
12. Z uvedených dôvodov súd preto v bode I. výroku rozsudku s použitím vyššie citovaných ustanovení zákona obmedzil spôsobilosť F. E. na právne úkony tak, ako je uvedená vo výroku tohto rozhodnutia. Spôsobilosť na nevymenované právne úkony jej zostáva zachovaná.
13. V bode II. výroku rozsudku súd ustanovil menovanej za opatrovníčku jej dcéru - navrhovateľku, ktorá je vzhľadom na ich blízky vzťah a doterajšiu starostlivosť o menovanú najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie, so svojím ustanovením do funkcie opatrovníčky súhlasí, má záujem sa o matku osobne starať, procesný opatrovník, ktorý pozná miestne pomery, s jej ustanovením do funkcie opatrovníčky súhlasil a považuje ju za vhodnú osobu na vykonávanie tejto funkcie, a zároveň súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by boli prekážkou jej ustanovenia do funkcie opatrovníčky. Súd preto navrhovateľku ustanovil za opatrovníčku s tým, že vo výroku jej v zmysle § 274 ods. 2 CMP vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bola opatrovníčka ustanovená. Súd ustanovil navrhovateľku do funkcie opatrovníčky napriek nesúhlasu osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, nakoľko táto uvádzala, že je schopná sa sama o seba postarať, čo nezodpovedá výsledkom dokazovania (najmä predloženým lekárskym správam a znaleckému dokazovaniu), a preto súd dospel k záveru, že vzhľadom na svoje ochorenie nie je spôsobilá posúdiť následky svojho konania. Súd nezistil inú vhodnú osobu, ktorá by mohla byť ustanovená do funkcie opatrovníka, hoci osoba, o ktorej spôsobilosť na právne úkony sa koná uvádzala, že jej pomáha p. A., tento je podľa vyjadrenia navrhovateľky a procesného opatrovníka nespoľahlivou osobou, a podľa vykonaného dokazovania sú na neho vedené viaceré exekúcie, nie je preto vhodné, aby hospodáril s peniazmi patriacimi navrhovateľke.
14. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
15. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
16. O trovách vzniknutých štátu na znaleckom dokazovaní bolo rozhodnuté podľa § 251 ods. 1 CMP, podľa ktorého tieto trovy platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie podané navrhovateľom a procesným opatrovníkom by však nebolo právne účinné, nakoľko sa ho po vyhlásení rozhodnutia výslovne vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).