Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-238-2013.pdf
PDF · 77.48 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-17Rob/36/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská v právnej veci žalobcu: PRE BANK SPOLKA AKCYJNA, IČO: 001254524, Senatorska 18, Warszawa, Poľská republika, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank S.A., so sídlom organizačnej zložky v Bratislave, Pribinova 10, zast.: B & S Legal s.r.o., IČO: 35 929 049, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Grösslingova 5, proti žalovanej: M. I., nar. XX.X.XXXX, Ú. XXX/X, Trstené pri Hornáde, v konaní o zaplatenie 2.583,27 eura s prísl.
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.583,27 eura spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 21.2.2012 do zaplatenia ako aj trovy konania 416,24 eura /z toho trovy právneho zastúpenia 261,74 eura/.
Súd povoľuje splácať pohľadávku žalobcu na ú. č. XXXXXXXXXX/XXXX a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX v 80 eur mesačných splátkach, splatných najneskôr 22 dňa v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a s ich poradím započítania na: 1. istinu 2.583,27 eura, po zaplatení na 2. trovy konania a po ich zaplatení na 3. úrok z omeškania za obdobie od 21.2.2012 do zaplatenia istiny.
Nezaplatením čo i len jedinej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba ohľadom zmluvného úroku 16,5% ročne od 21.2.2012 do zaplatenia zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 2583,27 eura spolu so zmluvným úrokom 16,5% ročne od 21.2.2012 do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania 9% ročne od 21.2.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalovaná existenciu pohľadávky nepoprela a prejavila ochotu ju zaplatiť.
A základe vykonaného dokazovania výsluchom účastníkov a listinnými pokladmi súd zistil tento skutkový stav:
Zmluvou o úvere zo dňa 7.11.2008 žalobca poskytol žalovanej úver zmluvou č. 520700-4200938552 v sume 3319,39 eura (100.000 Sk) na 60 mesiacov počnúc prvou splátkou 5.12.2008 a poslednou dňa 7.11.2013. Úhradou 60 splátok po 81,61eura tak žalovaná mala zaplatiť celkom 4896,60 eura. Žalobca
tvrdiac, že sa žalovaná dostala do meškania s plnením splátok, žalobca od zmluvy odstúpil a celkový dlh ku dňu 20.2.2012 v sume 2583,27 eura ju vyzval zaplatiť.
Z výpisu z účtu žalovanej (čl.24 - 29) vyplýva, že žalovaná splácala úver nepravidelne a v plne výške splátok, pričom poslednú úhradu realizovala dňa 10.3.2011 sumou 30 eur a následne dňa 0.2.2012 sumou 400 eur. Od tohto dňa nezaplatila vôbec nič.
Žalobca už listom zo dňa 4.10.2011 žalovanej oznámil, ž v dôsledku skutočnosti, že je omeškaní so splácaním viac ako dvoch splátok úveru, od zmluvy odstupuje. K tomuto dňu bol celkový splatný dlh žalovanej vo výške 3263,73 eura a preto jej ponúkol možnosť splatiť ju v 140 eur mesačných splátkach počnúc dňom 15.11.2011. žalovaná v období po 4.10.2011 realizovala ďalšie platby, a ku dňu 20.2.2012 bol splatný zostatok vrátane zmluvného úroku v sume 2583,27 eura.
Žalovaná uviedla, že si je vedomá svojho záväzku a vzhľadom na to, že je v súčasnosti zamestnaná, avšak s nízkym príjmom - ca 300 - 320 eur mesačne, požiadala o možnosť splácať dlh formou 80 eur mesačných splátok. Vyjadrila prísľub, že akonáhle sa je príjem zlepší, bude posielať aj viac. Býva s rodičmi v ich rodinnom dome, kde prispieva na réžiu bývania 100 eur a zo zvyšku si hradí pravidelnú dochádzku za prácou v Košiciach. V jej reálnych možnostiach je platiť max. 80 eur mesačne.
Súd právne uzatvára:
Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
(3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
(1) Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
(2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. účinného do 31.1.2013: Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ako je zrejmé, ku dňu odstúpenia žalobcu od zmluvy bol zročný dlh vo výške 3263,73 eura, ktorý sa ku 20.2.2012 ustálil na sumu 2583,27 eura. Z toho dôvodu súd priznal žalobcovi žalovanú sumu a to spolu so zákonným úrokom z omeškania od 21.2.2012 do zaplatenia.
Čo sa týka úroku 16,5% ročne zo sumy 2583,27 eura za obdobie od 21.2.2012 do zaplatenia, túto časť žaloby súd zamietol. Dôvodom bola skutočnosť, že celkovú sumu dlhu tvorí nielen dlžná istina s úrokom, ale aj rôzne poplatky a sankcie, ktoré však netvorila úverové prostriedky, podliehajúce úročeniu touto sadzbou. Žalobca nešpecifikoval, aká výška z danej sumy je tvorená čistou istinou požičaných peňazí a nie je úlohou súdu nahrádzať dôkaznú povinnosť žalobcu pri špecifikácii žalovanej pohľadávky. Keďže nebolo z dostupných listín vypočítateľné, aká presná sumy samotnej istiny má byť úročená zmluvným úrokom od 21.2.2012, nezostávalo nič iné, ako túto časť žaloby zamietnuť.
Pri stanovovaní povinnosti zo strany žalovanej súd prihliadol na jednak ochotu žalovanej dobrovoľne dlh splatiť ako aj jej reálne možnosti a určil výšku, zročnosť a spôsob započítania každej splátky tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Čiastočný neúspech žalobcu nemal vplyv na celkovú úspešnosť v spore, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 OSP priznal náhradu trov konania a za: 1/ zaplatený súdny poplatok v sume 164,50 eura a 2/ trovy právneho zastúpenia v sume 261,74 eura. Hodnota 1 úkonu činí 101,25 eura, režijný paušál ku každému úkonu 7,81 eura, čo za dva úkony 1/prevzatie zastúpenia a 2/ podanie žaloby činí spolu 218,12 eura a spolu s 20% DPH 43,62 eura to činí spolu 261,74 eura. Trovy konania celkom: 416,24 eura.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.