Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-24-2014.pdf
PDF · 72.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/24/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom v trestnej veci proti obvinenému B. W., pre prečine usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.05.2014, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného okresnou prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou takto:
rozhodol:
obvinený B. W., nar. XX.XX.XXXX v O. nad O., trvale bytom O. nad O., G. č. XXXX/X
j e v i n n ý , ž e
dňa 21.9.2013 v čase o 11.10 hod. riadil osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 307, EČV: BN-XXXBO po ceste III/50048 v smere od obce Pečeňany na Dolné Naštice, vozovka bola mokrá, kde pri jazde z prevýšenia v prejazde tiahlou pravotočivou zákrutou v smere svojej jazdy neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam a technickým možnostiam svojho motorového vozidla, z týchto dôvodov motorové vozidlo dostal do pretáčavacieho šmyku, vozidlo sa na ceste stalo neovládateľným, prešlo sčasti zadnou časťou motorového vozidla do protismernej časti vozovky, následne v pravotočivom šmyku zišlo mimo vozovku vpravo do zníženého terénu, kde narazilo ľavou bočnou stranou do kmeňa stromu približne v oblasti ľavého stĺpika karosérie, následkom čoho bolo motorové vozidlo odhodené do poľa, čím porušil ustanovenie § 16 ods. 1, § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, pričom došlo k zraneniu spolujazdca Q. F., ktorý utrpel zmliaždenie mozgu s krvácaním do mozgového tkaniva a do mozgových komôr pri zlomeninách klenby a spodiny lebečnej a kompresívnych poraneniach hrudníka a brucha, uvedené zranenia viedli bezprostredne k zlyhaniu centrálnej riadiacej činnosti mozgu a k smrti poškodeného zastavením činnosti srdca a dýchania, ďalej k zraneniu spolujazdca V. W., ktorý utrpel podvrtnutie stavcov krčnej chrbtice, pomliaždenie a podvrtnutie pravého kolena, pomliaždenie ľavého ramena, pomliaždenie a odrenina tváre v ľavej jarmovej oblasti, na ktoré zranenia bol liečený a obmedzený na bežnom spôsobe života po dobu 12 týždňov, pretože po dobu najmenej 4 týždňov nosil Schanzov golier, mal znemožnené rotačné a kývavé pohyby hlavy a po dobu 12 týždňov z dôvodu poranenia kolena bol obmedzený v plnohodnotnej chôdzi a záťaže celej ľavej dolnej končatiny, alkohol zistený u neho nebol,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, na chránenej osobe - na dieťati
č í m s p á ch a l
- Prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona
- Prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona a § 139 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1, písm. a) Tr. zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba vo výmere 54 (päťdesiatštyri) mesiacov. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 72 (sedemdesiatdva) mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súdu ukladá obvinenému povinnosť uhradiť poškodenej Q. F., nar. XX.X.XXXX, bytom J. škodu vo výške 1087 €.
odôvodnenie:
Dňa 10.04.2014 podala okresná prokurátorka Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou v trestnej veci obvineného B. W. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod pv 373/13-30.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne obhajcu obvineného, okresnú prokuratúru, a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudca uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutkov ktoré sa Vám kladú za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy,
odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Prokurátor Okresnej prokuratúry ako aj obvinený a jeho obhajca vo svojich vyjadreniach navrhli predloženú dohodu schváliť.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky " Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku.
Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.