Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-32-2022.pdf
PDF · 84.12 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/32/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobkyne: U. E., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. F., Y. E. X, zastúpenej: Mgr. Eva Gulyášová - Advokátska kancelária, s. r. o., Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 328, IČO 47 251 166, proti žalovaným: 1/ T. Č., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Z. R. D., T. XXXX/XX, 2/ D.G. Q., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. U., R. XXX/XX a 3/ P. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. U., Q.N.. K. XXXX/XB, o určenie vlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese D. Y., Obci F., kat. úz. Y. E. vedených na LV č. XXXX ako parcely reg. „C“ č. XXX/XX vo výmere XXX m2, XXX/ XX vo výmere 90 m2, XXX/XX vo výmere XXX m2, XXX/XX vo výmere XXX m2, XXX/XX vo výmere XXXXX m2, XXX/XX vo výmere XXX m2, XXX/XX vo výmere XXX m2, XXX/XX vo výmere XX m2, XXX/ XX vo výmere XXX m2, XXX/XX vo výmere XXX m2, XXX/XX vo výmere XXX m2, XXX/XX vo výmere XXX m2, všetko zastavaná plocha a nádvorie a č. XXX/X ostatná plocha vo výmere XXX m2.
Súd žalobkyni nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
(1) Žalobou zo dňa 24.05.2022 (po súdom pripustenej zmene doplňujúcim písomným podaním z 22.12.2022) sa žalobkyňa domáhala rozhodnutia súdu, ktorým by určil jej výlučné vlastníctvo k nehnuteľnostiam špecifikovaným v žalobe (vedeným na LV č. XXXX pre kat. úz. Y. E.). Žalobu odôvodnila tým, že je vedenou výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti v predmetnom katastrálnom území vedenej na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra „E“ č. XXX/XX orná pôda vo výmere XXXXX m2. Žalovaní 1/ až 3/ sú vedení v rovnakom podiele ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností v danom katastrálnom území vedených na liste vlastníctva č. XXXX ako parcely registra „C“, ako sú uvedené v žalobe a rovnako aj vo výroku tohto rozhodnutia. Tieto pozemky žalovaných sa priestorovo nachádzajú nad pôvodnou parcelou registra „E“ č. XXX/XX, a teda ide o duplicitné vlastníctvo, ako udáva tiež poznámkou katastrálny odbor Okresného úradu v D. Y.. Parcela č. XXX/XX bola pôvodne vedená v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre kat. úz. Y. E., jej pôvodnými vlastníkmi boli členovia rodiny grófa R., ktorí kúpnou zmluvou zo dňa 21.06.1943 nehnuteľnosť predali právnickej osobe, táto pôvodnú veľkú parcelu (č. XXX/ X G. XXX/X) rozdelila so zápisom vo februári XXXX, kedy bola zapísaná aj parcela č. XXX/XX, takto bola predaná starej matke žalobkyne, ktorá ju prevzala do užívania v októbri XXXX, jej vlastníctvo však pozemnoknižnej vložke vyznačené nebolo. Dňa 18.08.1960 bol ako vlastník všetkých nehnuteľností vedených v pozemnoknižnej vložke č. 185 Čsl. štát. Matka žalobkyne sa domáhala určenia vlastníckeho práva jej právnej predchodkyne - starej matky žalobkyne v súdnom konaní na tunajšom súde, ktorý rozsudkom č. k. 6C/51/1994 zo dňa 03.05.1994 určil, že stará matka žalobkyne bola v čase svojej smrti výlučnou vlastníčkou parcely č. 211/10. Pozemok prededila matka žalobkyne na základe Osvedčenia o dedičstve č. D1871/94 a žalobkyňa nehnuteľnosť prededila Osvedčením o dedičstve č. 13D/111/2015 zo dňa 02.11.2015. Právny predchodca žalovaných svoje vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam
vedeným na liste vlastníctva č XXXX pre kat. úz. Y. E. nadobudol na základe výmeru o vlastníctve pôdy vydaného Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Bratislave dňa 18.05.1948 (prídelová listina). Podľa tejto prídelovej listiny mu bola pridelená do vlastníctva pôdohospodárska nehnuteľnosť v katastrálnom území U. vo výmere 13,3722 hektárov, vedená v pozemnoknižnej vložke č. 3 a 185, jej pôvodným vlastníkom bol H. R.. Predmetom pridelenia bola medzi inými aj parcela č. XXX/X vedená v pozemnoknižnej vložke č. 185 pre kat. úz. U.. Táto parcela bola pôvodne vedená v pozemnoknižnej vložke č. 185 pre katastrálne územie Y. E. a nie pre katastrálne územie U. a ku dňu vyhotovenia prídelovej listiny už neexistovala, nakoľko bola rozčlenená na menšie parcely. Pridelené nehnuteľnosti však nikdy neboli konfiškované a preto nemohli byť pridelené inej osobe, z tohto dôvodu nemohli byť predmetom prídelu a prídelová listina tak trpí vadou dôsledkom ktorej nemá povahu verejnej listiny a nie spôsobilá vyvolať účinky predpokladané v § 1 ods. 2 Nar. SNR č. 104/1946 Sb. Katastrálny odbor okresného úradu preto postupoval nesprávne, keď na žiadosť žalovaného 3/ právnemu predchodcovi žalovaných založil list vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. Y. E. a tak vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam zapísal v prospech prídelcu na základe prídelovej listiny. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodnila cieľom o dosiahnutie zosúladenia skutočného stavu so stavom zapísaným v katastri nehnuteľností, pričom aktuálne je medzi stranami daný stav objektívnej právnej neistoty, ktorý nemožno odstrániť inak než určovacou žalobou. Žalobkyňa a žalovaní sú vedení ako duplicitní vlastníci sporných nehnuteľností. K doplňujúcemu podaniu pripojila aj aktuálny geometrický plán č. 14061538-81/22 zo dňa 11.11.2022.
(2) Žalovaným boli žaloba, následne aj doplňujúce podanie, súčasne aj fotokópia geoplánu, riadne doručené, vyjadrili sa k nej postupne písomnými podaniami (zo dňa 06.02.2023, 25.07.2022 a 21.07.2022) zhodne tým, že v celom rozsahu uznávajú žalobou uplatnený nárok, žalobkyňu ako vlastníčku pozemkov uvedených v žalobe nenamietajú. Žalovaní 2/ a 3/ na doplňujúce podanie nereagovali.
(3) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
(4) Parcela č. 211/10 bola pôvodne vedená v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre kat. úz. Y. E., vznikla vo výmere 3,2877 ha rozparcelovaním pozemkov (rolí „v hone E.“ parc. č. XXX/X G. XXX/X), o čom svedčí zápis B11 zo dňa 28.02.1944. Zápisom z 18.08.1960 bol ako vlastník pozemkov vedených v pozemnoknižnej vložke uvedený Čsl. štát. V súčasnosti je parcela č. XXX/XX vo výmere 32877 m2 vedená ako parcela reg. „E“ na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. Y. E., ako vlastník je evidovaná žalobkyňa. Na liste vlastníctva je poznámka P 1750/15 o duplicitnom vlastníctve s odkazom na list vlastníctva č. XXXX. Rozsudkom č. k. 6C/51/1994 zo dňa 03.05.1994 (právoplatným dňa 03.06.1994) tunajší súd určil, že právna predchodkyňa žalobkyne (jej stará matka) bola vlastníčkou (okrem iných) nehnuteľnosti parc. č. XXX/XX vo výmere 3 ha 2877 m2 v kat. úz. Y. E..
(5) Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. Y. E. zo dňa 20.05.2022 vyplýva spoluvlastnícke právo žalovaných (v rovnakých podieloch) k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia, výpis obsahuje rovnakú poznámku (P 1750/15) o duplicitnom vlastníctve s odkazom na list vlastníctva č. XXXX. S poukazom na Výmer o vlastníctve pôdy z 18.05.1948 boli sporné nehnuteľnosti zápisom Z 3275/1999 zapísané na žiadosť žalovaného 3/ do listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. Y. E..
(6) Podľa výpisu z katastrálnej mapy územia Y. E. pozemky žalovaných sú zakreslené na pozemku parc. č. XXX/XX. Na žiadosť žalobkyne o vymazanie zápisu duplicitného vlastníctva reagoval Okresný úrad D. Y. katastrálny odbor listom zo dňa 06.10.2021 tým, že žiadosti nemôže vyhovieť, hodnovernosť zápisu je možné riešiť len súdnou cestou, príp. zmluvou. Geometrický plán č. 14061538-81/22 z 11.11.2022 potvrdzuje, že sporné nehnuteľnosti sa nachádzajú na pozemku parc. č. 211/10.
(7) Podľa § 153 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť
už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Podľa ods. 2 na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Podľa ods. 3 ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
(8) Podľa § 137 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
(9) Naliehavý právny záujem (§ 137 písm. c/ CSP) je základným procesným predpokladom každej určovacej žaloby (bez splnenia ktorého sa vôbec nemožno zaoberať vecnou stránkou žaloby). Naliehavý právny záujem nie je kategóriou posudzovateľnou zo subjektívneho hľadiska strany domáhajúcej sa práva takýmto spôsobom, ale je daný len v prípade, ak práve bez požadovaného určenia právne postavenie žalobcu (či viacerých žalobcov) by ostalo neistým (teda ak požadované určenie môže postavenie žalobcu zlepšiť) a ochranu právu nie je možné poskytnúť inak. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby, musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že naliehavý právny záujem žalobkyne na požadovanom určení tu je (iba súdnym rozhodnutím by v prípade úspechu v spore došlo k odznačeniu duplicitného vlastníctva v katastri nehnuteľností), keďže na výzvu žalobkyne o uzavretie mimosúdnej dohody žalovaná 1/ na návrh nepristúpila.
(10) Vyhodnotením vykonaného dokazovania vo veci samej súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, žalovaní nárok žalobkyne nesporovali. Vlastníctvo právnej predchodkyne žalobkyne k parcele č. 211/10 bolo preskúmavané aj v súdnom konaní a potvrdené, žalobkyňa ho prededila, žalovaní s týmto stavom súhlasili. Na základe toho súd žalobe vyhovel.
(11) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(12) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (13) Napriek procesnému úspechu žalobkyne súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovaní stav s potrebou súdneho riešenia nezapríčinili.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).