Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/53/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu CEE COLLECT FUND 1 LTD, reg. číslo: HE 308237, Agiou Nikolaou 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103,Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zast. advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., IČO: 36715352, Jilemnického 30, Martin proti žalovanému R. V., nar. X.X.XXXX, bytom N. X, XXX XX N.E. o zaplatenie sumy 1294,14 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1294,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z tejto sumy od 5.9.2013 až do zaplatenia ako aj zaplatiť mu trovy súdneho konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 77,50 Eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 166,13 eur a to všetko v mesačných splátkach vo výške 55,- Eur splatných vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátky v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.

odôvodnenie:

Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 19.09.2013 na tunajší súd návrh, ktorým žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1294,14 eur, úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1294,14 eur od 5.9.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, U. D. F., a.s., Y. W. 1, F., IČO: XX XXX XXX, uzavrel so žalovaným zmluvu, predmetom ktorej bolo povolené prečerpanie k bežnému účtu. Pôvodný veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanému povolené prečerpanie spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy žalovaného na prevod alebo výbery hotovosti z účtu žalovaného. Žalovaný sa zaviazal povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke žalovaného z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovaného z jeho účtu, a v rozsahu v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Žalovaný využil možnosť povoleného prečerpania svojho bežného účtu, avšak svoj záväzok svojmu pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.8.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému z pôvodného veriteľa na žalobcu.

Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k. -46 zo dňa 11.10.2013, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že nakoľko je poberateľom len dávky vo výške 120,- €, žiada o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach

Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalobca a jeho právny zástupca, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili a navrhol, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. V súlade s ust - súd konal a rozhodol aj bez prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je pravda to, čo je uvedené v žalobe a žalovanú sumu nenamieta, avšak nemá dostatok finančných prostriedkov, preto žiada o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach. Taktiež uviedol, že žalovanú sumu vrátane príslušenstva uznáva.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä so Zmluvou o bežnom účte, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávky, výpisom z bankového systému, vyjadreniami žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav.

Dňa 10.9.2007 medzi právnym predchodcom žalobcu- U.U. F., a.s. a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o bežnom účte, na základe ktorej bol žalovanému zriadený bežný účet. V zmluve bolo dohodnuté povolené prečerpanie na účte.

Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky žalobcu.

Žalobca listom zo dňa 23.8.2012 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1419,- €.

Podľa Prehľadu histórie transakcií na bežnom účte žalovaného mal žalovaný ku dňu 4.4.2012 debetný zostatok na účte žalovaného vo výške 1294,14 eur.

Podľa zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.8.2012 vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s. postúpila pohľadávky na žalobcu. Oznámením zo dňa 23.8.2012 oznámila U. D. F., a.s. žalovanému, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.8.2012 pohľadávku voči žalovanému žalobcovi.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaný návrh je dôvodný.

Podľa ustanovenia , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ustanovenia , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ustanovenia , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.

Podľa ustanovenia , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa veta prvá od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Medzi účastníkmi bola uzatvorená Zmluva o bežnom účte s povoleným prečerpaním a odporca mal na účte ku dňu 4.4.2012 debetný zostatok vo výške 1294,14 eur a ku dňu 22.8.2012 vo výške 1418,16 eur. Dňa 21.08.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky a k tomuto dňu pohľadávka žalobcu predstavuje

sumu 1418,16 eur. Žalovaný svoj záväzok splatiť dlžnú sumu riadne a včas nesplnil, preto ho žalobca dňa 23.08.2012 vyzval na úhradu dlžnej sumy. Nakoľko žalovaný svoj dlh doposiaľ nesplnil, domáha sa žalobca zaplatenia dlžnej sumy prostredníctvom návrhu podaného na súd, pričom žalobca si uplatňuje len sumu 1294,14 eur, čo predstavuje istinu bez poplatkov.

Keďže výška istiny ani výška vymáhaného príslušenstva nie je v konaní sporná, nie je v rozpore s právnymi predpismi ani s dobými mravmi, požadované príslušenstvo bolo dohodnuté v zmluve, súd návrhu vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy.

Podľa ustanovenia veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Uvedeným predpisom je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . V zmysle cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Žalovaný sa s úhradou svojho dlhu dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania v zmysle citovaných ustanovení.

O trovách súd rozhodol podľa ; podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal náhradu trov konania v súlade s ustanovením . Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 77,50 eur a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 166,13 eur (2krát hl. úkon po 61,41 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd + 2krát paušál po 7,81 eur, + 20 % DPH ), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 v znení noviel.

Žalovaný na pojednávaní, ako aj v podanom odpore žiadal, aby mu súd povolil splácať dlžnú sumu v splátkach, nakoľko je nezamestnaný a poberá len dávku vo výške 120,- eur mesačne.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd sa zaoberal žiadosťou žalovaného o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach a dospel k záveru, že tejto žiadosti je potrebné vyhovieť, nakoľko nie je v zárobkových a majetkových možnostiach žalovaného uhradiť dlžnú sumu naraz. Súd preto povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 55,- eur pod stratou výhody v splátok, ak nezaplatí niektorú splátku riadne a včas.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.