Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-39-2014.pdf
PDF · 79.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/353/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30 proti odporcovi: P. P., N.. X.X.XXXX, N. A. M. K.J., N. Y. XX, zast. opatrovníkom Annou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 773,40 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 472,40 eur s 8,5 % úrokmi z omeškania ročne od 22.5.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 41,41 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 9.9.2013 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 773,40 eur s 8,5 % úrokmi z omeškania ročne od 22.5.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 12.8.2008 uzatvoril so Všeobecnou úverovou bankou, a.s., zmluvu, na základe ktorej sa VÚB zaviazal poskytnúť odporcovi spotrebný úver vo výške 796,65 eur. Úver bol poskytnutý odporcovi dňa 15.8.2008 bezhotovostným prevodom. Odporca sa v zmluve zaviazal úver vrátiť za podmienok a v lehote uvedenej v zmluve. Zároveň sa zaviazal uhradiť riadne úroky vo výške a za podmienok v zmluve dohodnutých. VÚB, a.s. k 23.8.2012 ako pôvodný veriteľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 773,40 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom VÚB, a.s. a navrhovateľom ako novým veriteľom zo dňa 20.8.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči odporcovi vrátane jej príslušenstva na navrhovateľa. Nakoľko odporca napriek písomnej výzve neuhradil navrhovateľovi splatnú pohľadávku, navrhovateľ dňa 21.5.2013 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.
Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn.: 13Ro/353/2013 zo dňa 25.9.2013 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz súdu bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Na pojednávanie nariadené na 16.5.2014 boli riadne a včas predvolaní navrhovateľ cestou svojho právneho zástupcu a opatrovník odporcu. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť písomne neospravedlnil a oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
VÚB, a.s. ako veriteľ a odporca ako dlžník dňa 12.8.2008 uzatvorili Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi spotrebný bezúčelový úver vo výške 24.000,- Sk/796,65 eur s lehotou splatnosti 84 mesiacov, pri mesačnej splátke 15,05 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.9.2008 a poslednej splátky dňa 15.8.2015, pri výške úrokovej sadzby 12,9 % ročne a ročnej percentuálnej miere nákladov 20,16 % ročne (č.l. 4).
VÚB, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník dňa 14.8.2012 uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa postúpil navrhovateľovi pohľadávky voči dlžníkom, medzi nimi aj voči odporcovi, ktorá skutočnosť vyplýva z prílohy cit. zmluvy (č.l. 29 a č.l. 76).
Z prehľadu histórie transakcií na úverovom účte odporcu vyplýva, že odporca úver vo výške 24.000,- Sk čerpal dňa 15.8.2008. Odporca tri splátky úveru splatné dňa 15.9.2008, 15.10.2008 a 15.12.2008 zaplatil riadne v predpísanej výške 453,30 Sk a okrem toho zaplatil ešte jednu splátku, avšak už s omeškaním dňa 11.12.2008 (č.l. 6). Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky úver bol poskytnutý odporcovi v celkovej výške 796,65 eur a odporca dlhoval právnemu predchodcovi navrhovateľa ku dňu 14.8.2012 na istine 773,40 eur, na úrokoch 348,63 eur, na úrokoch z omeškania 114,32 eur a na poplatkoch 87,60 eur, spolu 1.323,95 eur.
Navrhovateľ listom zo dňa 21.5.2013 vyhlásil v zmysle čl. VII Všeobecných obchodných podmienok svojho právneho predchodcu predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 21.5.2013 (č.l. 8).
Navrhovateľ listom zo dňa 14.4.2014 oznámil, že predmetom konania je nárok navrhovateľa len na zaplatenie zostatku nesplatenej istiny vo výške 773,40 eur, ku ktorej dospel tak, že od výšky úveru, ktorý bol poskytnutý v sume 796,65 eur odčítal na istine uhradených 23,25 eur. Žalovaná suma neobsahuje žiadne úroky z omeškania, poplatky, či zmluvné pokuty.
Opatrovník odporcu vzniesol námietku premlčania splátok splatných do 9.9.2010 (č.l. 79).
Súd vzťah právneho predchodcu navrhovateľa a odporcu posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka.
Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka ( v znení platnom k 12.8.2008, t.j. ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 100 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá zmluva o úvere dňa 12.8.2008, na základe ktorej si odporca požičal od právneho predchodcu navrhovateľa úver vo výške 796,65 eur, ktorý sa zaviazal vrátiť v 84 mesačných splátkach po 15,05 eur od 15.9.2008 do 15.8.2015 pri úroku vo výške 12,9 % ročne a ročnej percentuálnej miere nákladov 20,16 % ročne. Odporca spolu vrátil 60,20 eur, z ktorých právny predchodca navrhovateľa započítal na istinu 23,25 eur a zvyšok na úroky z úveru (796,65 - 23,25 eur =773,40 eur). Z dôvodu, že odporca prestal pravidelne splácať mesačné splátky navrhovateľ dňa 21.5.2013 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vo výške 773,40 eur, po zohľadnení splátok zaplatených odporcom. Navrhovateľ žiadal priznať aj 9 % úroky z omeškania ročne z dlžnej istiny od 22.5.2013, teda od nasledujúceho dňa po zospoplatnení úveru. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ požaduje od odporcu zaplatenie istiny bez dohodnutých úrokov, prípadne ďalších poplatkov. Súd námietku premlčania vznesenú opatrovníkom odporcu posúdil ako dôvodnú podľa ust. § 100 a nasl. Občianskeho zákonníka po zistení, že jednotlivé mesačné splátky úveru vo výške 15,05 eur boli splatné od 15.9.2008 do 15.8.2015 resp. dňom vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru dňa 21.5.2013, splátky splatné dňa 15.9.2008, 15.10.2008, 15.11.2008 a 15.12.2008 odporca zaplatil, nezaplatil splátky splatné od 15.1.2009. Pri splátkach splatných od 15.1.2009 do 15.8.2010, t.j. 20 splátok po 15,05 eur v sume 301,- eur (20 x 15,05) 3-ročná premlčacia doba uplynula v období od 15.1.2012 do 15.8.2013, pričom tento návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 9.9.2013. Preto súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie 301,- eur s prísl. zamietol z dôvodu premlčania a v časti 472,40 eur uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľom uplatnenú istinu.
Súd po zistení, že zákonné úroky z omeškania podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. boli vo výške 8,5 % ročne uložil odporcovi povinnosť zaplatiť úroky z omeškania v zmysle návrhu navrhovateľa od 22.5.2013 do zaplatenia z priznanej časti istiny.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danom prípade bol navrhovateľ úspešný vo výške istiny 472,40 eur (v 61 %) a neúspešný vo výške istiny 301,- eur (v 39 %), preto mu súd priznal 22 % trov konania (61 - 39), ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 46,- eur a z trov právneho zastúpenia advokátom vyčíslených v súlade vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 9.9.2013, t.j. 2 x 51,45 eur + 2 x režijný paušál 7,81 eur, vrátane 20 % DPH v sume 23,70 eur, v celkovej výške 188,22 eur, z toho 22 % predstavuje 41,41 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.