Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Ek-224-2023.pdf
PDF · 81.78 KB
Case nature
Subarea
1Ek/224/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: 365.bank, a. s., so sídlom: Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 31340890, v konaní zast.: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom: Štefánikova 8, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36853186 proti povinnému: H. Y., nar: XX.X.XXXX, bytom Y. T., o vymoženie 7.441,34 Eur s príslušenstvom, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Ek/224/2023 zo dňa 14. februára 2023, takto
rozhodol:
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Ek/224/2023 zo dňa 14. februára 2023 v celom rozsahu z r u š u j e a vec v r a c i a vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie a rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Dňa 14.02.2023 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyššou súdnou úradníčkom uznesenie pod sp. zn. 21Ek/1511/2020, ktorým vo výroku I. zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a vo výroku II. nepriznal oprávnenému náhradu trov exekučného konania.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnila vyššia súdna úradníčka ustanoveniami § 53 ods. 3 písm. b), § 200 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), a tiež ustanoveniami § 61, § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ako aj § 7 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 23.01.2023 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 7.441,34 Eur s príslušenstvom a to na podklade exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Prievidza, sp. zn. XXCsp/X/XXXX zo dňa 09.09.2022, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňom 28.12.2022. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh zistil, že povinného s menom H. Y., s dátumom narodenia XX.XX.XXXX nebolo možné lustráciami v príslušných registroch Sociálnej poisťovne či Registri obyvateľov identifikovať. Tunajší súd preto žiadosťou zo dňa 06.02.2023 požiadal Okresný súd Prievidza o predloženie žaloby o zaplatenie dlžnej sumy voči povinnému, ktorá bola vedená na OS Prievidza pod sp.zn. XXCsp/X/XXXX v základnom konaní, nakoľko na exekučnom titule je uvedený dátum narodenia povinného XX.XX.XXXX a na predloženej spotrebiteľskej zmluve je dátum narodenia povinného XX.XX.XXXX. Z odpovede dopytovaného súd bolo zistené, že vydaniu exekučného titulu predchádzalo konanie na Okresnom súde Banská Bystrica na upomínacom oddelení pod sp.zn. 5Up/1189/2021, v ktorom bol vydaný dňa 20.10.2021 platobný rozkaz, ale z dôvodu, že tento sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk bol spis dňa 11.01.2022 postúpený na Okresný súd Prievidza (po doručení súhlasu žalobcu s pokračovaním v konaní zo dňa 08.01.2022). Vo vydanom platobnom rozkaze je povinný (žalovaný) identifikovaný dátumom narodenia XX.XX.XXXX. Rovnako zo spotrebiteľskej zmluvy uzatvorenej s oprávneným dňa 31.07.2017 je zrejmá identifikácia povinného dátumom narodenia XX.XX.XXXX. Aj z návrhu na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol Okresnému súdu Banská Bystrica doručený dňa 20.10.2021, je z uvedeného rodného čísla zrejmé, že povinný má dátum narodenia XX.XX.XXXX, nie XX.XX.XXXX ako je uvedené v návrhu na vykonanie exekúcie. Vyššia súdna úradníčka následne
skonštatovala, že návrh na vykonanie exekúcie obsahuje neodstrániteľnú procesnú vadu (nedostatok procesnej spôsobilosti účastníka konania), keď dátumu narodenia povinného - XX.XX.XXXX, tak ako je uvedený v exekučnom titule a návrhu na vykonanie exekúcie, nezodpovedá žiadna fyzická osoba. Z tohto dôvodu vyhodnotila, že exekučné konanie je vedené proti subjektu, ktorý v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie nemá spôsobilosť byť účastníkom exekučného konania, nemá procesnú subjektivitu, pričom ide o taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, preto výsledkom tohto musí byť zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie proti takejto osobe v súlade s ustanovením § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku. Zároveň rozhodla o nároku na náhradu trov konania oprávneného tak, že mu nárok na náhradu trov nepriznala.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote oprávnený sťažnosť a žiadal, aby príslušný súd napadnuté uznesenie v plnom rozsahu zrušil v zmysle ustanovenia § 250 ods. 2 CSP a po doručení opravného uznesenia vydal v predmetnej exekučnej veci v zmysle ustanovenia § 53 ods. 1 Exekučného poriadku poverenie na vykonanie exekúcie.
4. Svoju sťažnosť odôvodnil tým, že súd svojim nesprávnym procesným postupom znemožnil oprávnenému uplatňovanie jeho procesných práv, nakoľko aj z odôvodnenia napadnutého uznesenia jednoznačne vyplýva, že vyššia súdna úradníčka si bola vedomá, že správnym dátumom narodenia povinného je XX.X.XXXX, tak ako bol uvedený v zmluve o úvere, v návrhu na vydanie platobného rozkazu, v platobnom rozkaze OS Banská Bystrica sp. zn. 5Up/1189/2021 a lustrácií z Registra obyvateľov a Sociálnej poisťovne, avšak napriek tomu pred vydaním napadnutého uznesenia nevyzvala oprávneného v zmysle § 52 ods. 1 Exekučného poriadku na jej odstránenie, ale bez ďalšieho zamietla návrh na vykonanie exekúcie. Postup súdu vykazuje podľa oprávneného znaky samoúčelnej byrokracie, keď je očividné, že povinný H. Y., nar. XX.X.XXXX existuje a oprávnený iba nedopatrením (následkom chyby obsiahnutej v exekučnom titule, z ktorého pri koncipovaní návrhu na vykonanie exekúcie vychádzal) uviedol v návrhu na vykonanie exekúcie jeho nesprávny identifikátor. Oprávnený ďalej uviedol, že o nedostatku návrhu na vykonanie exekúcie a tiež exekučného titulu sa mohol prvýkrát dozvedieť až z napádaného uznesenia vyššej súdnej úradníčky. Preto obratom podal na Okresný súd Prievidza návrh na vydanie opravného uznesenia. Uznesením OS Prievidza zo dňa 23.2.2023 č.k XXCsp/X/XXXX-XXX bolo záhlavie rozsudku OS Prievidza zo dňa 9.9.2022 č. k. XXCsp/X/ XXXX-XXX opravené s tým, že žalovaný (v exekučnom konaní povinný) bol správne označený ako H. Y., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. T., občan SR. K podanej sťažnosti proti napadnutému uzneseniu preto oprávnený podľa § 245 CSP (ako novotu v konaní) priložil aj predmetné opravné uznesenie, ktorým bol odstránený nedostatok exekučného titulu v časti identifikácie povinného (žalovaného). O právoplatnosti opravného uznesenia bude oprávnený obratom notifikovať Okresný súd Banská Bystrica. S poukazom na všetko uvedené sa oprávnený domáhal, aby sudca Okresného súdu Banská Bystrica v zmysle § 250 ods. 2 CSP sťažnosti vyhovel a napadnuté uznesenie vyššej súdnej úradníčky Okresného súdu Banská Bystrica zrušil.
5. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
6. Podľa § 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
8. Podľa § 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
9. Podľa § 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
11. Preskúmaním podanej sťažnosti oprávneného súd zistil, že táto bola podaná do elektronickej schránky súdu dňa 02.03.2023 a smeruje voči rozhodnutiu vyššej súdnej úradníčky. Keďže sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo do dátovej schránky právneho zástupcu oprávneného doručené dňa 21.02.2023, bola teda sťažnosť podaná v zákonom stanovenej lehote (§ 242 CSP).
12. Sudkyňa prvej inštancie preskúmaním sťažnosti oprávneného, bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospela k záveru, že sťažnosť oprávneného je dôvodná, a preto napadnuté uznesenie vyššej súdnej úradníčky je potrebné podľa § 250 ods. 2 CSP v celom rozsahu zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie.
13. Z obsahu spisu bolo zistené, že po vydaní napadnutého rozhodnutia bolo tunajšiemu súdu zo strany oprávneného doručené Opravné uznesenie Okresného súdu Prievidza sp.zn. XXCsp/X/XXXX- XXX zo dňa 23.02.2023, ktoré doposiaľ ešte nenadobudlo právoplatnosť, ale oprávnený súdu avizoval že toto uznesenie aj spolu s vyznačenou doložkou právoplatnosti predloží súdu obratom po jeho správoplatnení. Nateraz zaslal iba neprávoplatné Opravné uznesenie, nakoľko ak by mal čakať na jeho právoplatnosť, tak by nestihol zákonnú 15-dňovú lehotu na doručenie sťažnosti voči napadnutému uzneseniu vyššej súdnej úradníčky. V označenom dodatočnom rozhodnutí Okresného súdu Prievidza došlo k oprave zrejmej nesprávnosti, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení rozsudku a nadväzujúceho uznesenia, konkrétne bol opravený dátum narodenia povinného. Správny dátum narodenia povinného je XX.XX.XXXX. Pravdivosť tohto údaju bola následne skontrolovaná lustráciou povinného v registri obyvateľov.
14. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
15. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
16. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
17. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
18. Podľa § 232 ods. 1 CSP, vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami
19. Súd k veci uvádza, že ku dňu vydania napadnutého uznesenia vyššia súdna úradníčka správne zistila skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu vyvodila i správny právny záver, avšak jej rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vykonanie exekúcie pre nesprávnu identifikáciu povinného bolo predčasné, keďže nevyužila inštitút výzvy na odstránenie vád návrh predpokladaný v § 52 Exekučného poriadku. V priebehu exekučného konania, najmä teda po podaní sťažnosti zo strany oprávneného, došlo k preukázaniu procesnej subjektivity povinného. Pôvodný procesný nedostatok vznikol v dôsledku zrejmej nesprávnosti zapríčinenej súdom rozhodujúcim v základnom konaní, v časti preklepu dňa v dátume narodenia, ktorý bol však odstránený vydaním opravného uznesenia. Následne boli tvrdené skutočnosti zo strany exekučného súdu overené lustráciou v registri obyvateľov. Sudkyňa vzhľadom na stav veci ku dňu vydania tohto rozhodnutia konštatuje, že je možné v exekúcii pokračovať vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, pretože z hľadiska procesného bolo preukázané že na strane povinného ide o subjekt, ktorý má procesnú subjektivitu t.j. má spôsobilosť mať práva a povinnosti a byť stranou v konaní.
20. Ďalej sudkyňa dáva o pozornosti, že materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu je okrem iného aj to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú (respektíve, či skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia), a teda či nejde o rozhodnutie voči „non subjektu“. Okrem toho je materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu aj to, či sú účastníci konania dostatočne
individualizovaní, teda či nemožno mať neodstrániteľnú pochybnosť o tom, o koho ide (uznesenie Ústavného súdu SR z 3. mája 2011, sp. zn. III. ÚS41/2011-31).
21. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení ako aj judikatúry možno jednoznačne prijať záver, že povinný označený v návrhu na vykonanie exekúcie ako aj v exekučných tituloch (pozostávajúcich z pôvodných exekučných titulov v spojení s opravným uznesením) existuje a teda má procesnú subjektivitu, čím bol splnený materiálny predpoklad vykonateľnosti exekučného titulu.
22. Keďže sťažnosť oprávneného je dôvodná, súd uznesenie vyššej súdnej úradníčky, ktorým návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietla, zrušil podľa § 250 ods. 2 CSP a vec jej vrátil na ďalšie konanie. Úlohou vyššej súdnej úradníčky v ďalšom konaní bude riadiť sa právne záväzným názorom súdu, t.j. opätovne preskúmať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku a rozhodnúť o návrhu na vykonanie exekúcie.
23. O trovách sťažnostného konania súd nerozhodoval, keďže do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania len oprávnený (§ 35 ods. 1 Exekučného poriadku), a teda v danom prípade nebolo medzi kým rozhodnúť o nároku na náhradu trov tohto konania. Zároveň si oprávnený nárok na náhradu trov ani neuplatnil. Z týchto dôvodov súd výrok o trovách sťažnostného konania považoval za nadbytočný.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).
V Banskej Bystrici dňa 8. marca 2023
JUDr. Katarína Zdechovanová s u d k y ň a