Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sa/33/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: F.. F. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. X, B., prechodne bytom B.. XX, zastúpená opatrovníkom: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/ XX, XXX XX Z. I. proti žalovanému: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, v konaní o žalobe o obnovu konania vedeného na Krajskom súde v Bratislave pod sp.zn. , takto

rozhodol:

I. Žalobu zo dňa 11.10.2018 o obnovu konania vedeného na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj „správny súd“ alebo „súd“) bolo dňa 11.10.2018 doručené podanie označené ako „8Sd/38/2014-93-103 Obnova konania - Antidiskriminačná v zmysle - 315 ,“ z obsahu ktorého vyplýva, že žalobkyňa žiada o zvýšenie invalidného dôchodku na sumu 500 EUR v zmysle dohovorov o ľudských právach a práva EÚ. Podaním doručeným súdu dňa 26.02.2019 žalobkyňa doplnila pôvodné podanie, uplatnením si zákonnej zodpovednosti štátu - SR za škody - ujmy v zmysle dohovorov o ľudských právach, SR, , zákona o súdoch, sudcoch, policajnom zbore, prokuratúre.

2. Toto podanie vyhodnotil súd podľa obsahu ako žalobu na obnovu konania. Nakoľko však neobsahovalo náležitosti dané ust. v spojení s ust. (ďalej len „“), bolo nezrozumiteľné a nebolo z neho zrejmé čoho sa týka, súd uznesením sp. zn. -8 zo dňa 04.03.2019 vyzval žalobkyňu na doplnenie žaloby o presné označenie rozhodnutia, resp. rozhodnutí proti ktorým smeruje, rozsahu v akom rozhodnutie napáda, dôvodov obnovy, skutočností svedčiacich o tom, že žaloba bola podaná včas, dôkazov, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať a o splnomocnenie udelené advokátovi, príp. potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobkyne podľa ust. .

3. Podaním doručeným súdu dňa 28.03.2019 žalobkyňa zmenila žalobný návrh o mimoriadne zvýšenie invalidného dôchodku na sumu 1.000,- EUR. Ako dôvod obnovy konania uviedla „Reťazový justičný zločin !!!“ V doplňujúcom podaní tiež uviedla, že nezákonnými úradnými postupmi a rozhodnutiami jej bola vo všetkých súdnych konaniach spôsobená škoda v zmysle ustanovení v rozsahu zatiaľ vyčíslenom dolnou hranicou nad 1500 - násobok škody malého rozsahu, s hornou hranicou zatiaľ vo výške tri milióny EUR. Opätovne zopakovala skutočnosti uvedené už v podaní doručenom súdu dňa 11.10.2018 a uviedla ďalšie fakty nesúvisiace s konaním a opravou vád podania, na ktorú bola súdom vyzvaná.

4. Uznesením č. k. -54 zo dňa 28.06.2019 správny súd žalobu žalobkyne odmietol, nakoľko v konaní neboli splnené zákonom stanovené podmienky podľa ust. , konkrétne, že v dotknutom konaní bolo rozhodnuté v neprospech účastníka konania v dôsledku trestného činu sudcu, iného účastníka konania alebo osoby zúčastnenej na konaní, že Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím správneho súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným zadosťučinením, alebo že rozhodnutie správneho súdu je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre účastníkov konania záväzné.

5. V uznesení č. k. -54 zo dňa 28.06.2019 správny súd poznamenal, že z početných konštatovaní žalobkyne, obsiahnutých v doplňujúcom podaní doručenom súdu dňa 28.03.2019 a neprispievajúcich k odstráneniu nezrozumiteľnosti a neúplnosti žaloby vyplynulo, že za dôvod obnovy konania vedeného pod sp. zn. pokladá spáchanie zločinu poškodenia jej práv sudcami a lekármi.

6. Žalobu žalobkyňa odôvodňovala predovšetkým skutočnosťou, že v súvislosti s konaním sp. zn. (obnovy, ktorého sa dožaduje), konali lekári a sudkyňa protizákonne. Súd skonštatoval, že uvedené tvrdenia žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala a nepredložila žiaden dôkaz o tom, že bolo právoplatne rozhodnuté o spáchaní trestného činu sudcom či iným účastníkom konania alebo osobou zúčastnenou na konaní. Súdu nepredložila či neoznačila ani rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, v ktorom by rozhodol, že konaním alebo rozhodnutím správneho súdu boli porušené jej základné ľudské práva alebo slobody, príp. že správny súd rozhodol v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre účastníkov konania záväzné. Súdu nebola z jeho činnosti známa ani existencia skutočnosti, ktorá by odôvodňovala prípustnosť obnovy konania.

7. Nepreukázaním skutočností, ktorými žalobkyňa odôvodňovala podanie žaloby na obnovu konania, neboli splnené podmienky prípustnosti obnovy konania, čo podľa súdu predstavovalo prekážku v ďalšom konaní súdu v danej veci, preto žalobu podľa ust. , a v spojení s ust. a , pre nepreukázanie zastúpenia advokátom, resp. požadovaného vzdelania žalobkyne a ako zjavne nedôvodnú, č. k. -54 zo dňa 28.06.2019 odmietol.

8. V závere uznesenia č. k. -54 zo dňa 28.06.2019 správny súd skonštatoval, že žalobkyňa sa v žalobe zároveň domáhala priznania práv prostredníctvom antidiskriminačnej žaloby podľa ust. až a priznania náhrady škody podľa . Nakoľko o uvedených nárokoch žalobkyne nie je podľa ust. oprávnený rozhodnúť správny súd, pretože sú prejednávané súdmi v civilnom procese, uznesením č. k. -56 zo dňa 28.06.2019 súd žalobu v predmetnej časti postúpil mieste a vecne príslušnému civilnému súdu.

9. Proti uzneseniu č. k. -54 zo dňa 28.06.2019 podala žalobkyňa v zákonnej lehote kasačnú sťažnosť, v ktorej okrem iného namietala, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní konal nezákonne, netransparentne, neobjektívne, nespravodlivo, formalisticky, sofistikovane, špekulatívne, zlomyseľne, zaujato a zmanipulovane.

10. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „NS SR“) uznesením sp. zn. zo dňa 30.03.2020 rozhodol tak, že uznesenie správneho súdu č. k. -54 zo dňa 28.06.2019 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. NS SR vo svojom uznesení skonštatoval, že správny súd mal vzhľadom na obsah žaloby a jej príloh posúdiť podľa okolností prípadu podmienky na konanie o návrhu žalobkyne na obnovu konania podľa ust. a .

11. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

12. Podľa , správne súdy rozhodujú v konaniach o

a/ správnych žalobách,

b/ správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c/ správnych žalobách v sociálnych veciach, d/ správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e/ žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f/ žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g/ žalobách vo volebných veciach, h/ žalobách vo veciach územnej samosprávy, i/ žalobách vo veciach politických práv, j/ kompetenčných žalobách, k/ návrhoch v iných veciach.

13. Podľa , žalobou na obnovu konania možno napadnúť právoplatné rozhodnutie správneho súdu, ak

a/ bolo rozhodnuté v neprospech účastníka konania v dôsledku trestného činu sudcu, iného účastníka konania alebo osoby zúčastnenej na konaní, b/ Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím správneho súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným zadosťučinením, c/ rozhodnutie správneho súdu je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre účastníkov konania záväzné.

14. Podľa , žalobca v konaní o žalobe na obnovu konania musí byť zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia platí aj na spísanie žaloby na obnovu konania.

15. Podľa , , rozsahom žaloby na obnovu konania je správny súd viazaný. Dôvodmi žaloby na obnovu konania je správny súd viazaný okrem prípadov, keď nie je viazaný žalobnými bodmi.

16. Podľa , správny súd žalobu na obnovu konania uznesením odmietne, ak

a/ bola podaná oneskorene, b/ bola podaná neoprávnenou osobou, c/ smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustná, d/ nemá náležitosti ustanovené týmto zákonom a nejde o žalobu na obnovu konania o správnej žalobe v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/, e/ je zjavne nedôvodná.

17. Podľa , ak sa postupuje podľa odseku 1, žalobu na obnovu konania nie je potrebné doručovať ostatným účastníkom konania na vyjadrenie.

18. Po vrátení veci z NS SR, správny súd opätovne posúdil žalobu žalobkyne zo dňa 11.10.2018. Uznesením č. k. -121 zo dňa 13.04.2021 ustanovil žalobkyni opatrovníka, jej brata, pána F. Q., narodeného dňa XX.XX.XXXX, bytom A. XX, Z. I..

19. Uznesením č. k. -124 zo dňa 03.08.2022, zaslaným do elektronickej schránky procesného opatrovníka žalobkyne, súd žalobkyňu vyzval na doplnenie jej žaloby. Uznesenie sa však do elektronickej schránky procesného opatrovníka žalobkyne nepodarilo doručiť. Správny súd uznesenie následne zaslal na adresu procesného opatrovníka žalobkyne evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Zásielka bola súdu vrátená z dôvodu, že adresát zomrel. Lustráciou v Registri obyvateľov správny súd zistil, že procesný opatrovník žalobkyne dňa 08.11.2021 zomrel.

20. Lustráciou v Registri obyvateľov správny súd následne zistil potomkov zomrelého procesného opatrovníka: Z. A., trvale bytom V. XXXX/X, XXX XX Z. I. a F. Q., trvale bytom A. XXXX/XX, XXX XX Z. I.. Výzvou č. k. -133 zo dňa 20.10.2022 súd vyzval potomkov procesného opatrovníka

žalobkyne, aby sa v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy vyjadrili, či by boli ochotní vykonávať funkciu procesného opatrovníka žalobkyni, prípadne, či majú vedomosť o iných osobách z rodinného prostredia, ktoré sú žalobkyni blízke a boli by ochotné vykonávať funkciu procesného opatrovníka. Výzva bola adresátom doručená dňa 26.10.2022, žiadnym spôsobom však na ňu nereagovali. Výzvou č. k. -136 zo dňa 23.01.2023, doručenou dňa 26.01.2023 súd opätovne vyzval F. Q. a Z. A. na vyjadrenie sa, opäť však na ňu žiadnym spôsobom nereagovali. O iných osobách z rodinného prostredia, ktoré sú žalobkyni blízke a boli by ochotné vykonávať funkciu procesného opatrovníka, súd vedomosť nemá.

21. Nakoľko ani jeden z procesných nástupcov ustanoveného opatrovníka ani na opakovanú výzvu písomne nereagoval, súd v zmysle ust. ustanovil za opatrovníka žalobkyne syna zosnulého opatrovníka a synovca žalobkyne, F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX Z. I..

22. Súd opätovne podotýka, že z konštatovaní žalobkyne v doplňujúcom podaní, doručenom súdu dňa 28.03.2019, ktoré neprispeli k odstráneniu nezrozumiteľnosti a neúplnosti žaloby, súdu vyplynulo, že za dôvod obnovy konania sp. zn. žalobkyňa pokladá spáchanie zločinu poškodenia jej práv sudcami a lekármi.

23. Z ustanovení a nasl. vyplýva, že obnovu konania môže súd povoliť iba ak sú splnené zákonom stanovené podmienky, konkrétne že v dotknutom konaní bolo rozhodnuté v neprospech účastníka konania v dôsledku trestného činu sudcu, iného účastníka konania alebo osoby zúčastnenej na konaní, že Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím správneho súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným zadosťučinením, alebo že rozhodnutie správneho súdu je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre účastníkov konania záväzné.

24. Svoje podanie žalobkyňa odôvodnila predovšetkým skutočnosťou, že v súvislosti s konaním sp. zn. , obnovy ktorého sa domáha, konali lekári a sudkyňa protizákonne. Svoje tvrdenia však žiadnym spôsobom nepreukázala. Súd konštatuje, že žalobkyňa, nepredložila žiaden dôkaz o tom, že o spáchaní trestného činu sudcom či iným účastníkom konania alebo osobou zúčastnenou na konaní bolo právoplatne rozhodnuté, ani súdu nepredložila, či neoznačila rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, v ktorom by rozhodol, že konaním alebo rozhodnutím správneho súdu boli porušené jej základné ľudské práva alebo slobody, príp. že správny súd rozhodol v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre účastníkov konania záväzné. Súdu nie je ani z jeho činnosti známa existencia skutočnosti, ktorá by odôvodňovala prípustnosť obnovy konania.

25. Súd konštatuje, že nepreukázaním skutočností, ktorými žalobkyňa odôvodnila podanie žaloby na obnovu konania, neboli splnené podmienky prípustnosti obnovy konania, čo predstavuje prekážku v ďalšom konaní tunajšieho súdu v danej veci, preto žalobu podľa ust. , a v spojení s ust. a , pre nepreukázanie zastúpenia advokátom, resp. požadovaného vzdelania žalobkyne a ako zjavne nedôvodnú odmietol.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).