Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-42-2014.pdf
PDF · 71.65 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/42/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou na verejnom zasadnutí dňa 16. mája 2014 v konaní o dohode o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 2.4.2014 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prievidza a obvinenou T. Q., nar. X.X.XXXX v Bardejove, trvale bytom L., K. XXX/XX/X, podľa ktorej
j e v i n n á , ž e :
dňa 15.11.2012 pred vyšetrovateľom Policajného zboru na OKP OVK OR PZ v Prievidzi, v trestnej veci Okresného riaditeľstva Policajného zboru Košice č. ORP-871/2-OVK-KE-2012, vypovedala ako svedok po zákonnom poučení o trestnej zodpovednosti za krivé obvinenie a za vedomé uvádzanie nepravdivých údajov, kde uviedla, že zmluvu o prenájme izby podpisovala s Y. W. niekedy v roku 2009, nájomné v priestoroch baru O. v W. neplatila počas celej doby nikomu a s Ing. O. K. bola ústne dohodnutá, že za každého zákazníka za vykonané sexuálne služby jej odovzdá sumu vo výške 30,- eur a potom môže v uvedených priestoroch bývať zadarmo, pričom Ing. O. K. vedela o tom, že si bude do priestorov baru O. vodiť mužov a bude tam vykonávať sexuálne služby za úplatu, tým v rozpore so skutočnosťou uvádzala skutočnosti, ako došlo ku spáchaniu prečinu kupliarstva podľa § 367 odsek 1, 2 Trestného zákona a svojou výpoveďou usvedčovala páchateľa uvedeného skutku Ing. O. K., ktorej bolo dňa 21.8.2012 vznesené vyšetrovateľom PZ pod ČVS: ORP-871/2-OVK-KE-2012 obvinenie za prečin kupliarstva podľa § 367 odsek 1, 2 Trestného zákona, pričom dňa 25.4.2013 bola pred vyšetrovateľom PZ na OKP OR PZ v Prievidzi v predmetnej veci vykonaná konfrontácia medzi obvinenou Ing. O. K. a svedkom T. Q., kde obvinená T. Q. po zákonnom poučení o trestnej zodpovednosti za krivé obvinenie a za vedomé uvádzanie nepravdivých údajov uviedla, že podpísala zmluvu o nájme s Y. W., kde bol s menovaným dohodnuté podmienky prenájmu izby, pričom mala platiť za nájom sumu vo výške 200,- eur mesačne, ale nakoľko nemala takú sumu v hotovosti, tak nájomné splácala po častiach v hotovosti, nepravidelne po dvadsať a tridsať eur, tieto peniaze odovzdávala Ing. O. K., ďalej uviedla, že vykonávala prostitúciu a z týchto peňazí uhrádzala nájomné, pričom Ing. Ing. O. K. nehovorila, ako si zarába peniaze, nikomu sa s tým nechválila a Ing. O.G. sa o to nezaujímala, pričom na základe uvedených skutočnosti bolo prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice I v zmysle § 215 odsek 1 písmeno a) Trestného poriadku proti obvinenej Ing. O.G. zastavené trestné stíhanie uznesením pod č.k.: 2Pv 207/12-24 zo dňa 11.10.2013, právoplatným dňa 26.10.2013,
t e d a :
iného lživo obvinila z trestného činu v úmysle privodiť jeho trestné stíhanie,
ako svedok v trestnom konaní pred policajtom uviedla nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie,
č í m s p á c h a l a :
prečin krivého obvinenia podľa § 345 odsek 1 Trestného zákona,
prečin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 345 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l), j) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, 3, 8 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza doručil dňa 3.4.2014 na Okresný súd Prievidza návrh na schválenie dohody o vine a treste - sp. zn. 2Pv 921/13/3307, ktorú spísal dňa 2.4.2014 s obvinenou T. Q. (ďalej len „obvinená“) na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa dopustila obvinená, je prečinom, táto sa k spáchaniu skutku priznala, uznala vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jej priznaniu.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na schválenie návrhu na dohodu o vine a treste, samosudca zistil formou otázok od obvinenej, či:
a) Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) Súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? c) Rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu? d) Bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola jej daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohla sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) Rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) Rozumela právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) Bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu? h) Priznala sa dobrovoľne a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu? j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedala obvinená „áno“.
Samosudkyňa zistila, že dohoda o vine a treste v navrhnutom znení je primeraná a spravodlivá, preto v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu o vine a treste schválila a potvrdila to rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.