Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Sp/35/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, samosudca JUDr. Pavol Naď v právnej veci navrhovateľa W. J., Z. O. Č.. XX, N., proti odporcovi Okresnému úradu Košice, Komenského 52, Košice, za účasti účastníka konania: Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, 817 15 Bratislava, Regionálne pracovisko Letná 27, Košice, o preskúmanie rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Košiciach č. 503/39/2013-Kos. z 13.6.2013, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Košiciach č. 503/39-2013-Kos. z 13.6.2013.

Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

Preskúmavaným rozhodnutím č. 503/39/2013-Kos. z 13.6.2013 právny predchodca odporcu - Obvodný pozemkový úrad v Košiciach rozhodol ako príslušný správny orgán podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a podľa , o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, konajúc podľa o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov v právnej veci navrhovateľa ako oprávnenej osoby podľa tak, že navrhovateľ - oprávnená osoba W. J. I.. XX.X.XXXX, podľa , spĺňa podmienky uvedené v uvedeného zákona a priznáva sa mu právo na náhradu podľa uvedeného zákona za pozemky zapísané v PKV č. 1299 ako parcely č. 9707 a č. 9724, roľa o výmere 885 m2 a 1345 m2, lebo pozemky sú vo vlastníctve právnickej osoby (okrem povinnej osoby uvedenej v ustanovení ) a fyzických osôb, po prechode do vlastníctva štátu boli zastavané a podľa , uvedeného zákona k takýmto pozemkom nemožno vlastníctvo navrátiť.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia z 13.6.2013 Obvodný pozemkový úrad v Košiciach ako príslušný správny orgán uviedol:

„W. J., Z. O. XX, N. si dňa 5.3.2004 pod č. 187/2004 a dňa 22.12.2004 pod č. 883/2004 uplatnil reštitučný nárok v zmysle v znení neskorších predpisov na Obvodnom pozemkovom úrade Košice - mesto.

Oprávnená osoba si uplatnila nárok aj na parcely č. 9707, č. 9724, zapísané v PKV č. XXXX, k. ú. N.. Nárok bol uplatnený po starej matke F.Z. J., L.. K., zomrelej dňa XX.X.XXXX, otcovi F. J., zomrelému dňa XX.XX.XXXX a strýkovi Y. J., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX ako slobodný, bezdetný a preto ako dedičia nastúpili jeho sestra a deti jeho súrodencov, vrátane oprávnenej osoby.

Podľa kópie pozemnoknižnej vložky č. XXXX k.ú. N. vyhotovenej Správou katastra Košice dňa 20.3.2012 pod č. výpisu 33/2012 bola pôvodnou vlastníčkou parcely č. XXXX vo výmere 885 m2 a parcely č. XXXX vo výmere 1345 m2 F. J., rod. K., stará matka oprávnenej osoby v podiele 1/1.

Na základe identifikácie parciel vyhotovenej Správou katastra Košice dňa 9.5.2012 pod č. Správa katastra Košice neeviduje listinu o majetkoprávnom usporiadaní m.p.č. XXXX a XXXX z PKV č. 1299, k. ú. N.. Zároveň sa v uvedenej identifikácii parciel uvádza, že podľa žiadosti o zápis pod por. č. XXXX/XX zo dňa 28.12.1982 parcely č. XXXX a č. XXX boli vyvlastnené rozhodnutím č. Výst. 353/46/1977 zo dňa 14.11.1977.

F. J., rod. K. zomrela dňa 14.8.1974 a na základe rozhodnutia Štátneho notárstva Košice - mesto č. D 1019/74-46 zo dňa 22.5.1975 nadobudli nehnuteľnosti zapísané v PKV č. 129, k. ú. N. jej deti a vnuci, vrátane otca a strýka oprávnenej osoby F. J. a Y. J., obidvaja v podiele po 1/5.

V čase prechodu na štát v roku 1982 už nebola vlastníčkou predmetných parciel F. J., rod. K., ale jej dedičia.

Správa katastra Košice vyhotovila na základe požiadavky Obvodného pozemkového úradu Košice - mesto, právneho predchodcu tunajšieho úradu, kópiu odpisu rozhodnutia Obvodného národného výboru Košice - Košická Nová Ves, odboru výstavby č. Výst. 353/46/1977 zo dňa 14.11.1977. V predmetnom rozhodnutí nie sú uvedené parcely č. XXXX a č. XXXX, nie je tam uvedená ani PKV č. XXXX, k. ú. N. a medzi vlastníkmi nie je uvedená ani F. J., rod. K.Š., ktorá je zapísaná v PKV ako pôvodná vlastníčka a nie sú tam uvedení ani jej dedičia.

Nakoľko predmetné parcely prešli na štát bez majetkoprávneho vysporiadania, je splnená podmienka pre priznanie nároku uvedená v § 3 ods. 1 písm. o) zákona, prevzatie nehnuteľnosti bez právneho dôvodu.

Reštitučný nárok si na základe zákona na predmetné parcely uplatnila po otcovi F. J., aj sestra oprávnenej osoby F. S., rod. J. žiadosťou č. 929/2004 zo dňa 27.12.2004. Tento reštitučný nárok bude predmetom osobitného konania a rozhodnutia. Vzhľadom na vyššie uvedené sa pre oprávnenú osobu rieši polovica z podielu F. J. (otca), čo predstavuje 1/10. Podiel po strýkovi Y. J. (1/5) sa rieši celý pre oprávnenú osobu.

Podľa § 6 ods. 1 písm. a) zákona vlastníctvo k pozemkom alebo k jeho častiam nemožno navrátiť, ak pozemok je vo vlastníctve fyzickej osoby a právnickej osoby okrem povinnej osoby (§ 4 ods. 1). Podľa § 4 ods. 1 zákona povinnými osobami sú právnické osoby, ktoré ku dňu účinnosti tohto zákona majú k pozemku vo vlastníctve Slovenskej republiky právo hospodárenia alebo právo správy, a poľnohospodárske družstvá.

Podľa § 6 ods. 1 písm. d) zákona vlastníctvo k pozemkom alebo k jeho častiam nemožno navrátiť, ak pozemok bol po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby zastavaný.

Na základe § 6 ods. 2 zákona v prípade uvedenom v odseku 1 sa oprávnenej osobe prevedú bezodplatne do vlastníctva iné pozemky vo vlastníctve štátu (ďalej len „náhradný pozemok“) v primeranej výmere a bonite, v akej boli jej pôvodné pozemky, a to

a) v prvom poradí v tom istom katastrálnom území, v ktorom sa nachádzal pôvodný

pozemok alebo v inom katastrálnom území obce, v ktorej katastrálnom území sa nachádzal pôvodný pozemok,

b) v druhom poradí v katastrálnych územiach obcí bezprostredne susediacich s obcou,

v ktorej katastrálnom území sa nachádzal pôvodný pozemok, alebo

c) v treťom poradí v okrese, v ktorom sa nachádzal pôvodný pozemok, ak s tým

oprávnená osoba súhlasí, alebo oprávnenej osobe sa poskytne finančná náhrada. Ak oprávnená osoba s náhradným pozemkom trikrát nesúhlasí, poskytne sa jej náhrada v peniazoch. Náhradný pozemok sa prevedie na oprávnenú osobu, ak jej bol rozhodnutím priznaný nárok na náhradu za pozemky alebo za spoluvlastnícky podiel k pozemkom, ak výška takého nároku predstavuje výmeru nad 400 m2 a ak nárok v peniazoch je väčší ako 166 eur. Ak oprávnená osoba nespĺňa podmienky na priznanie nároku na náhradu za pozemky, náhrada za pozemky sa poskytne v peniazoch.

Podľa § 6 ods. 5 zákona náhradné pozemky, alebo finančnú náhradu poskytne Slovenský pozemkový fond, ak bol pozemok súčasťou poľnohospodárskeho pôdneho fondu alebo správca lesného majetku, ak bol pôvodný pozemok súčasťou lesného pôdneho fondu.

Podľa § 6 ods. 6 oprávnená osoba vyzve Slovenský pozemkový fond alebo správcu na vydanie náhrady do troch rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia obvodného pozemkového úradu. Po uplynutí lehoty na výzvu právo oprávnenej osoby na náhradu zaniká.

Vlastníctvo k pozemkom nemožno navrátiť, pretože pozemky sú vo vlastníctve právnickej osoby, ktorá nie je povinnou osobou - Mesta Košice, fyzických osôb a po prechode na štát boli zastavané v rámci výstavby sídliska Dargovských hrdinov.

Vzhľadom na vyššie uvedené sa oprávnenej osobe nevracia vlastníctvo, ale priznáva sa právo na náhradu za predmetné pozemky.“

II.

Navrhovateľ vo včas podanom opravnom prostriedku z 9.7.2013 uviedol:

„Týmto nesúhlasím s rozhodnutím, ktoré ste mi poslali, ohľadom pozemkov v PKV č. XXXX, parcel. č. XXXX a XXXX s ich vyvlastnením alebo náhradou. Nakoľko som už v minulosti zo Slovenským pozemkovým fondom jednal o iných pozemkoch, tak som zistil, že tento úrad nevlastní podobné alebo porovnateľné pozemky v tom istom katastrálnom území. Moji starí rodičia nenakupovali pozemky za ťažko zarobené peniaze preto, aby ich Štát následne o ne pripravil, a rozdal iným súkromným inštitúciám alebo osobám, a nám ponúkal pozemky, o ktoré nemá nikto záujem, ktoré sa nedajú porovnať, či už

bonitou alebo výhodnou polohou v katastrálnom území. Preto Vám navrhujem, aby mi bolo uznané vlastníctvo k týmto parcelám a ich podiel.“

III.

Obvodný pozemkový úrad v Košiciach v písomnom vyjadrení z 24.7.2013, reagujúc na obsah opravného prostriedku navrhovateľa z 9.7.2013 v právnom kontexte predmetu administratívneho konania uviedol:

„Obvodný pozemkový úrad v Košiciach, odbor prvostupňového rozhodovania ako príslušný správny orgán rozhodol podľa zo dňa 5.3.2004 a žiadosťou č. 883/2004 zo dňa 22.12.2004. V žiadostiach je okrem iných parciel uplatnený nárok aj na parcely zapísané v pozemnoknižnej vložke (ďalej len „PKV“) č. XXXX k.ú. N., vrátane parciel č. XXXX a č. XXXX.

Tunajší úrad napadnutým rozhodnutím č. 503/39/2013-Kos. zo dňa 13.6.2013 priznal oprávnenej osobe

- W. J. právo na náhradu za parcely č. XXXX a č. XXXX z PKV č. XXXX k.ú. N., pretože pozemky sú vo vlastníctve právnickej osoby (okrem povinnej osoby § 4 ods. 1) a fyzických osôb, po prechode do vlastníctva štátu boli zastavané a podľa § 6 ods. 1 písm. a) a písm. d) zákona k takýmto pozemkom nemožno vlastníctvo navrátiť.

Opravný prostriedok bol tunajšiemu úradu doručený dňa 11.7.2013. Napadnuté rozhodnutie prevzal W. J. dňa 19.6.2013. Opravný prostriedok bol podaný v zákonnej 30-dňovej lehote.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uvádza, že nesúhlasí s rozhodnutím týkajúcim sa parciel č. XXXX a č. XXXX z PKV č. XXXX, k.ú. N., ani s ich vyvlastnením a náhradou.

W. J. žiada, aby mu bol priznané vlastnícke právo k predmetným parcelám v príslušnom podiele, nakoľko Slovenský pozemkový fond nedisponuje porovnateľnými pozemkami s tými, ktoré im boli odobraté.

W. J., Z. O., XX, N. si dňa 5.3.2004 pod č. 187/2004 a dňa 22.12.2004 pod č. 883/2004 uplatnil reštitučný nárok na parcely, ktorých pôvodnými vlastníkmi boli prastará matka -F. J., rod. Z., zomrela dňa 17.4.1965, stará matka - F. J., rod. K., zomrela dňa XX.X.XXXX, otec - F. J., zomrel dňa XX.XX.XXXX a strýko - Y. J., ktorý zomrel dňa 18.10.1995 ako slobodný, bezdetný a preto ako dedičia nastúpili jeho sestra a deti jeho súrodencov, vrátane žiadateľa.

W. J. k podaným žiadostiam doložil aj kópie pozemnoknižných vložiek identifikácie parciel, dedičské rozhodnutia po pôvodných vlastníkoch, ako aj vyvlastňovacie rozhodnutia.

Podľa kópie pozemnoknižnej vložky č. XXXX k.p. N. vyhotovenej Správou katastra Košice dňa 20.3.2012 pod č. výpisu 33/2012 bola pôvodnou vlastníčkou parciel č. XXXX a č. XXXX F. J., rod. K., stará matka oprávnenej osoby v podiele 1/1.

Na základe identifikácie parciel vyhotovenej Správou katastra Košice dňa 9.5.2012 pod č. Správa katastra Košice neeviduje listinu o majetkovoprávnom usporiadaní m.p.č. XXXX a XXXX z PKV č. XXXX k.ú. N.. Zároveň sa v uvedenej identifikácii parciel uvádza, že podľa žiadosti o zápis pod por.č. 1881/82 zo dňa 28.12.1982 parcely č. XXXX a č. XXXX boli vyvlastnené rozhodnutím č. Výst. 353/46/1977 zo dňa 14.11.1977.

F. J., rod. K. zomrela dňa 14.8.1974 a na základe rozhodnutia Štátneho notárstva Košice - mesto č. D 1019/74-46 zo dňa 22.5.1975 nadobudli nehnuteľnosti zapísané v PKV č. XXXX, k.ú. N. jej deti a vnuci, vrátane otca a strýka oprávnenej osoby F. J. a Y. J., obidvaja v podiele po 1/5.

V čase prechodu na štát v roku 1982 už nebola vlastníčkou predmetných parciel F. J., rod. K., ale jej dedičia.

Správa katastra Košice vyhotovila na základe požiadavky Obvodného pozemkového úradu Košice - mesto právneho predchodcu tunajšieho úradu, kópiu odpisu rozhodnutia Obvodného národného výboru Košice - Košická Nová Ves, odboru výstavby č. Výst. 353/46/1977 zo dňa 14.11.1977. V predmetnom rozhodnutí nie sú uvedené parcely č. XXXX a č. XXXX, nie je tam uvedená ani PKV č. XXXX, k. ú. N. a medzi vlastníkmi nie je uvedená ani F. J., rod. K.Š., ktorá je zapísaná v PKV ako pôvodná vlastníčka a nie sú tam uvedení ani jej dedičia.

Nakoľko predmetné parcely prešli na štát bez majetkovoprávneho vysporiadania, je splnená podmienka pre priznanie nároku uvedená v § 3 ods. 1 písm. o) zákona, prevzatie nehnuteľnosti bez právneho dôvodu.

Podľa § 6 ods. 1 písm. a) zákona vlastníctvo k pozemkom alebo k jeho častiam nemožno navrátiť, ak pozemok je vo vlastníctve fyzickej osoby a právnickej osoby okrem povinnej osoby (§ 4 ods. 1). Podľa § 4 ods. 1 zákona povinnými osobami sú právnické osoby, ktoré ku dňu účinnosti tohto zákona majú k pozemku vo vlastníctve Slovenskej republiky právo hospodárenia alebo právo správy, a poľnohospodárske družstvá.

Podľa § 6 ods. 1 písm. d) zákona vlastníctvo k pozemkom alebo k jeho častiam nemožno navrátiť, ak pozemok bol po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby zastavaný.

Na základe § 6 ods. 2 zákona v prípade uvedenom v odseku 1 sa oprávnenej osobe prevedú bezodplatne do vlastníctva iné pozemky vo vlastníctve štátu (ďalej len „náhradný pozemok“) v primeranej výmere a bonite, v akej boli jej pôvodné pozemky, a to

a) v prvom poradí v tom istom katastrálnom území, v ktorom sa nachádzal pôvodný pozemok alebo v inom katastrálnom území obce, v ktorej katastrálnom území sa nachádzal pôvodný pozemok,

b) v druhom poradí v katastrálnych územiach obcí bezprostredne susediacich s obcou, v ktorej katastrálnom území sa nachádzal pôvodný pozemok, alebo

c) v treťom poradí v okrese, v ktorom sa nachádzal pôvodný pozemok, ak s tým oprávnená osoba súhlasí, alebo oprávnenej osobe sa poskytne finančná náhrada. Ak oprávnená osoba s náhradným pozemkom trikrát nesúhlasí, poskytne sa jej náhrada v peniazoch. Náhradný pozemok sa prevedie na oprávnenú osobu, ak jej bol rozhodnutím priznaný nárok na náhradu za pozemky alebo za spoluvlastnícky podiel k pozemkom, ak výška takého nároku predstavuje výmeru nad 400 m2 a ak nárok v peniazoch je väčší ako 166 eur. Ak oprávnená osoba nespĺňa podmienky na priznanie nároku na náhradu za pozemky, náhrada za pozemky sa poskytne v peniazoch.

Podľa § 6 ods. 5 zákona náhradné pozemky, alebo finančnú náhradu poskytne

Slovenský pozemkový fond, ak bol pozemok súčasťou poľnohospodárskeho pôdneho fondu alebo správca lesného majetku ak bol pôvodný pozemok súčasťou lesného pôdneho fondu.

Vlastníctvo k predmetným pozemkom nemožno navrátiť, pretože pozemky sú vo

vlastníctve právnickej osoby, ktorá nie je povinnou osobou - Mesta Košice, fyzických osôb a po prechode na štát boli zastavané v rámci výstavby sídliska Dargovských hrdinov. Predmetné údaje potvrdzuje aj identifikácia parciel vyhotovená Správou katastra Košice pod č. .

Uvedené skutočnosti navrhovateľ nespochybňuje a ani ich nevyvracia. Navrátenia vlastníctva sa domáha z dôvodu neadekvátnosti náhradných pozemkov ponúkaných v minulosti zo strany Slovenského pozemkového fondu.“

Z uvedených dôvodov navrhol potvrdiť preskúmavané rozhodnutie z 13.6.2013.

IV.

Súd v konaní podľa tretej hlavy, piatej časti ( a nasl. ) preskúmal rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Košiciach z 13.6.2013, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu uvedeného správneho orgánu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

V preskúmavanej právnej veci ide o administratívne rozhodnutie vydané v konaní podľa , t.j. jedného z reštitučných právnych predpisov vydaných po roku 1989 obsahujúcim predmet právnej úpravy (), okruh oprávnených osôb (), reštitučné právne tituly (), a ďalšie právne podmienky navrátenie vlastníctva k pozemkom, ktoré nebolo vydané podľa osobitného predpisu ( v znení neskorších predpisov). V ustanoveniach sú uvedené prekážky navrátenia vlastníctva k pozemkom alebo k jeho častiam, pričom podľa uvedeného zákona vlastníctvo k pozemkom alebo k jeho častiam nemožno navrátiť, ak pozemok je vo vlastníctve fyzickej osoby a právnickej osoby, okrem povinnej osoby ().

Podľa § 4 ods. 1 uvedeného zákona povinným osobami sú právnické osoby, ktoré ku dňu účinnosti tohto zákona majú k pozemkom vo vlastníctve Slovenskej republiky právo hospodárenia alebo právo správy, a poľnohospodárske družstvá.

Vlastníctvo k pozemkom alebo k jeho častiam nemožno navrátiť, ak pozemok bol po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby zastavaný (§ 6 ods. 1 písm. d) citovaného zákona).

Vychádzajúc z obsahu citovaných súd dospel k záveru, že Obvodný pozemkový úrad v Košiciach v preskúmavanej právnej veci správne aplikoval v konaní o reštitučnej žiadosti navrhovateľa ustanovenie , podľa ktorého v prípade uvedenom v odseku 1, t.j. v prípade existencie právnych prekážok navrátenia vlastníctva, ktoré v danej právnej veci boli nesporne zistené a navrhovateľom neboli ani spochybnené, sa oprávnenej osobe prevedú bezodplatne do vlastníctva iné pozemky vo vlastníctve štátu v primeranej výmere a bonite, v akej boli jej pôvodné pozemky, a to v právnom poradí uvedenom v ustanoveniach , , uvedeného zákona. Keďže navrhovateľ ako oprávnená osoba nesúhlasil s náhradným pozemkom, čo nesporne vyplýva z obsahu administratívneho spisu, ako aj samotného opravného prostriedku navrhovateľa z 9.7.2013, Obvodný pozemkový úrad v Košiciach rozhodol o priznaní finančnej náhrady v súlade s ustanovením , v právnej nadväznosti na ustanovenie

Obsahom opravného prostriedku navrhovateľa z 9.7.2013 je argumentácia nespochybňujúca postup Obvodného pozemkového úradu v Košiciach v administratívnom konaní o nároku navrhovateľa, ktorý vzhľadom na nevhodnosť jemu ponúknutých náhradných pozemkov sa domáha, aby mu bolo priznané vlastnícke právo k pôvodným odňatým nehnuteľnostiam. Ako to však nesporne vyplýva z obsahu administratívneho spisu, odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia z 13.6.2013, ako aj z písomného vyjadrenia Obvodného pozemkového úradu v Košiciach z 24.7.2013, ktoré je v súlade s obsahom administratívneho spisu, identifikácia parciel vzťahujúca sa aj na parcely č. XXXX a č. XXXX vedené v PKV č. XXXX kat. úz. N. - J. vyhotovená Správou katastra Košice pod č. , ako aj ďalšie listinné dôkazy preukazujú nesporne skutočnosť, že predmetné nehnuteľnosti, u ktorých je daný reštitučný právny titul podľa (prevzatie nehnuteľnosti bez právneho dôvodu) sú vo vlastníctve právnickej osoby, ktorá nie je povinnou osobou - Mesta Košice, fyzických osôb a po prechode na štát boli zároveň zastavané v rámci výstavby sídliska Dargovských hrdinov. Z uvedených dôvodov právny postup navrhovaný navrhovateľom obsahom jeho opravného prostriedku z 9.7.2013 nie je možný a preskúmavané rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Košiciach z 13.6.2013 je vecne správne a zákonné.

Vychádzajúc z uvedených skutkových a právnych dôvodov súd podľa potvrdil preskúmavané rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Košiciach z 13.6.2013.

O trovách konania súd rozhodol podľa s použitím tak, že navrhovateľovi, ktorý v konaní nebol úspešný, nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.