Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-443-2013.pdf
PDF · 91.97 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/443/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: F.. A. H. nar. XX.X.XXXX, bytom G. O. X, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Matúš Meheš s.r.o. so sídlom Bratislava, Nevädzova 6C, proti žalovanému: 1/ L. U. nar. X.X.XXXX, bytom J. N. XXXX/XX, v konaní zastúpený: Mgr. Jozef Slíška, advokát, so sídlom Nitra Coboryho 2 a 2/ M. U. rod. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. N. XXXX/XX, v konaní zastúpená: JUDr. Adriana Kerestešová advokát, so sídlom Nitra Štefánikova trieda 30, o zaplatenie 19.916,35 Euro s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Dňa 9.4.2013 žalobca súdu doručil žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd žalovaných zaviazal zaplatiť mu 19.916,35 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 19.916,35 Euro za čas od 16.03.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania, na tom skutkovom základe, že so žalovanými dňa 21.5.2004 ako budúci kupujúci uzatvoril zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy. Predmetom tejto zmluvy v zmysle článku III, bol záväzok budúcich predávajúcich (žalovaných):“ v termíne najneskôr do 31.5.2005 na vlastné náklady prevedú budúcemu kupujúcemu vlastnícke právo k nehnuteľnosti zapísanej u katastrálneho úradu v Bratislave, správa katastra Senec na LV č. 134, parcela číslo 1585 o výmere cca 750 m2 (rozdiel výmere max. 30m2), ktorú bližšie a presne určí geom. plán, ktorý určí zároveň aj tvar pozemku v súlade s územným plánom v k.ú. Malinovo, okres Senec a to za konečnú kúpnu cenu 1200 Sk/m2 (t.j. 39,83 Eur/m2)“. V zmysle bodu 1. čl. V. zmluvy: „kúpna cena bude budúcim kupujúcim zaplatená budúcemu predávajúcemu v dvoch čiastkach: a/ suma 600.000 Sk (800 Sk/m2) bude prevedená na účet budúcich predávajúcich pri podpise tejto zmluvy o budúcej kúpnej zmluve č. účtu 2617065815/1100, vedeného v peňažnom ústave Tatra banka, a.s. b/ zvyšná suma zodpovedajúca výmere uvedenej v bode 1. čl. III tejto zmluvy, t. j. cca 300.000 Sk (400 Sk/m2), bude vyplatená pri podpise kúpnej zmluvy a pri podaní návrhu na vklad do príslušného katastra.“ Na základe tejto zmluvy o budúcej zmluve dňa 21.5.2004 previedol na účet žalovaných sumu (600.000 Sk) 19.916,35 Euro. V žalobe ďalej uviedol, že dňa 8.2.2013 mu bolo doručené od žalovaných odstúpenie od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, v ktorom žalovaní oznámili, že odstupujú od zmluvy, nakoľko z dôvodov, ktoré nevedia ovplyvniť, nevedeli zrealizovať povinnosť voči žalobcovi. Dňa 14.2.2013 odoslal žalovaným výzvu na vrátenie pohľadávky, ktorou vyzval žalovaných, aby mu vrátili istinu v sume 19.916,35 Euro do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Žalovaní napriek tejto výzve spornú sumu mu nezaplatili, ani žiadnym spôsobom nereagovali na túto výzvu. S poukazom na ustanovenie § 48, ods. 2, §457, § 451 ods.1 a 2, § 458, ods. 1, prvá veta OZ v súvislosti s ustanovením
§ 517, ods. 2 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. žiadal, aby súd žiadanú povinnosť žalovaným uložil.
Dňa 14.8.2013 súd vydal platobný rozkaz č.k. XXRoXXX/XXXX-XX, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel a žalovaným uložil do 15 dní žalobcovi zaplatiť 19.916,35 Euro ako aj úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 19.916,35 Euro za čas od 31.3.2013 do zaplatenia a trovy konania. Tento platobný rozkaz obaja žalovaní napadli v zákonnej lehote odporom, v ktorom obaja vzniesli námietku premlčania uplatneného práva a žiadali žalobu zamietnuť v celom rozsahu s poukazom na to, že bezdôvodné obohatenie vzniklo 1.6.2006 v dôsledku odpadnutia právneho dôvodu a od 1.6.2006 plynula žalobcovi trojročná objektívna premlčacia doba v súlade s ustanovením § 107 ods.2 OZ a táto márne uplynula dňa 1.6.2009. Žalobca svoju žalobu súdu doručil po uplynutí trojročnej objektívnej premlčacej doby. V tomto odpore poukázali na to, že už dňa 1.6.2006 žalobca mal skutočnú vedomosť o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu na jeho úkor, nakoľko do jedného roka od uplynutia doby na uzavretie budúcej kúpnej zmluvy sám nepodal žalobu o nahradenie prejavu vôle a súčasne vedel aj o výške neoprávneného majetkového prospechu a vedel aj to, kto majetkový prospech na jeho úkor získal. Poukázali pritom aj na to, že v článku 4 v bode 8 zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy jej účastníci dohodli, že v prípade, ak nepríde k splneniu záväzkov, strany si musia navzájom bezodkladne vrátiť všetko, čo na základe tejto zmluvy plnili spolu s úžitkami, ktoré im toto plnenie prinieslo, najneskôr do 31.8.2005. To potom znamená, že aj od 1.9.2005 do podania žaloby uplynula trojročná objektívna premlčacia doba na uplatnenie práva.
Žalobca ako účastník konania uviedol, že po 31.5.2005 nepodal na súd žalobu o nahradenie vôle žalovaných na uzatvorenie kúpnej zmluvy a to preto, lebo stále dúfal, že ten pozemok na neho žalovaní prevedú. Po 1.6.2006 bol (aj ostatní poškodení) so žalovaným 1/ v takom kontakte, že asi raz do roka sa stretli so žalovaným 1/. Na týchto stretnutiach aj on a aj ostatní poškodení naliehali na žalovaného, aby už vybavil inžinierske siete na spornej nehnuteľnosti, aby následne potom mohli pozemky odkúpiť, pretože mali úmysel na nich stavať. On žalovanému konkrétne nepovedal najneskôr dokedy majú žalovaní inžinierske siete vybaviť a uzavrieť s ním kúpnu zmluvu. Pri týchto jednaniach žalovaný 1/ (aj) jeho informoval tak, že vec sa vybavuje a nikdy nepovedal čas, dokedy záležitosť bude vybavená. Uviedol ďalej, že po 1.6.2006 medzi ním a žalovanými žiadny konkrétny úkon uzatvorený nebol, žalovaný 1/ mu poslal e-mailovú správu, prílohou ktorej boli štúdie geometrického plánu. On stále dúfal, že medzi nimi bude uzavretá kúpna zmluva a v žiadnom prípade sa nechcel obrátiť na súd, tým viac, že zo strany žalovaného 1/ boli stále prísľuby, že vec sa vybavuje. On až z listu žalovaných v roku 2013 sa dozvedel, že zo strany žalovaných k uzavretiu kúpnej zmluvy nedôjde. Do doručenia odstúpenia od zmluvy žalovaní nikdy sa mu nevyjadrili tak, že z ich strany nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy, ale naopak bol ubezpečovaný, že sa to rieši. V priebehu roka 2006 alebo 2007 sa dozvedel ( a to na následných stretnutiach so žalovaným 1/ ), že niektorí budúci kupujúci odstúpili od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a to na základe nejakého listu žalovaného 1/ ( ktorý list však on nedostal a ani sa nespýtal žalovaného 1/ na ten list ).
Žalovaný 1/ ako účastník konania uviedol, že vo vzťahu k žalobcovi (aj ostatným budúcim kupujúcim) vždy konal len on a to na základe plnomocenstva svojej manželky, teda žalovanej 2/. Uviedol, že pre neho už v roku 2006 bolo definitívne jasné, že sporný pozemok nevie previesť na žalobcu a to preto, lebo na nehnuteľnosť (ktorá mala byť predmetom kúpnej zmluvy) bolo zriadené exekučné právo exekútora, ktorý vymáhal od neho pohľadávku na základe notárskej zápisnice (aj v súčasnosti sa vedie spor o neplatnosť právneho úkonu). On túto skutočnosť, teda že predmetné nehnuteľnosti nevie previesť na osoby, s ktorými uzatvoril zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, im oznámil už v roku 2006 a to písomne s tým, že ak chcú, môžu odstúpiť od zmluvy. Niektorí budúci kupujúci aj odstúpili od zmluvy a tým aj vrátil peniaze. Žalobca mu neoznámil, že chce odstúpiť od zmluvy, ale naopak spolu s ostatnými budúcimi kupujúcimi na neho naliehali, aby on celú záležitosť vybavil tak, aby sa pozemky mohli previesť na nich. On bez svojho zavinenia nemohol to doteraz vybaviť, pretože aj v súčasnosti na LV spornej nehnuteľnosti je vyznačené exekučné záložné právo exekútora.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu, žalovaného 1/, zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 21.5.2004, oznámenia žalovaných zo dňa 28.1.2013 o odstúpení od zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy , výzvy žalobcu zo dňa 10.2.2013 na vrátenie pohľadávky a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 21.5.2004 žalobca ako budúci kupujúci uzatvoril so žalovanými ako budúcimi predávajúcimi zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy podľa § 50a OZ. V tejto zmluve budúci predávajúci sa zaviazali, že najneskôr do 31.5.2005 na vlastné náklady prevedú budúcemu kupujúcemu vlastnícke právo k nehnuteľnosti zapísanej v katastrálnom úrade G., Správa katastra N. na LV č. XXX, parcela č. XXXX o výmere cca XXX m2 a to za konečnú kúpnu cenu 1200 Sk/m2. V tejto zmluve účastníci sa dohodli na zaplatení kúpnej ceny tak, že 600.000 Sk budúci kupujúci zaplatí pri podpise zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a zvyšnú časť kúpnej ceny cca 300.000 Sk zaplatí im pri podpise kúpnej zmluvy a pri podaní návrhu na vklad do príslušného katastra. Dňa 21.5.2004 žalobca žalovaným zaplatil 600.000 Sk. Nehnuteľnosť, ktorá mala byť predmetom kúpnej zmluvy je aj v súčasnosti vo vlastníctve žalovaných. Listom zo dňa 28.1.2013 žalovaní oznámili žalobcovi, že odstupujú od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve ( k parcele č. 1585 - orná pôda o výmere XXXX m2, ktorá je vedená na LV XXXX v katastri nehnuteľnosti ) . Listom zo dňa 10.2.2013 žalobca vyzval žalovaných, aby mu tí do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na jeho účet zaplatili 19.916,35 Euro ako istinu a 15.646,07 Euro ako úroky z omeškania. V tomto konaní sa žalobca domáha zaplatenia 19.916,35 Euro, ktorú sumu žalovaným zaplatil dňa 21.5.2004 a to na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 21.5.2004 .
Podľa ust.§-u 451 ods.1 a 2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust.§-u 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <javascript:%20fZzSRInternal('22023',%20'16582246',%20'16582247',%20'3343973', %20'3343996',%20'0')>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. §-u 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. §-u 107 OZ ods.1 a 2 OZ právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Bezdôvodné obohatenie predstavuje taký záväzkový právny vzťah, z ktorého pohľadávka vzniká tomu, na koho úkor sa iný bezdôvodne obohatil, a dlh tomu, kto obohatenie získal. Bezdôvodné obohatenie patrí medzi nároky, u ktorých nie je zákonnou úpravou stanovená splatnosť pohľadávok vzniknutých z tohto právneho titulu . Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Právna úprava bezdôvodného obohatenia platí v prvom rade na všetky občianskoprávne (nepodnikateľské) vzťahy, okrem prípadu, že určitý občianskoprávny vzťah má osobitnú úpravu bezdôvodného obohatenia. V prejednávanej veci je zrejmé, že predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy rovnajúcej sa časti kúpnej ceny, ním zaplatenej žalovaným za predaj pozemku, ktorý mal byť predmetom predaja podľa kúpnej zmluvy, na uzavretie ktorej sa zaviazali účastníci zmluvy o budúcej zmluve v dohodnutom termíne. Medzi účastníkmi konania nie je sporné, že k uzavretiu budúcej kúpnej zmluvy nedošlo a že žalobca nevyužil možnosť domáhať sa v lehote jedného roka na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Uplatnený nárok žalobcu má preto povahu bezdôvodného obohatenia, t. j. majetkového prospechu získaného z právneho dôvodu, ktorý odpadol, na vydanie ktorého žalobca má nárok v zmysle ustanovenia §-u 451 ods.1 a 2 OZ. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobca na základe zmluvy a o budúcej zmluve žalovaným zaplatil 600 000 Sk a to dňa 21.5.2004. Žalovaní vzniesli námietku premlčania uplatneného práva s poukazom na ust. §-u 107 OZ.
Podstata premlčania spočíva v tom, že pokiaľ sa určité právo po zákonom stanovenú dobu (premlčaciu dobu) nevykonáva alebo sa v priebehu premlčacej doby neuplatní na súde či u príslušného orgánu,
nemôže už byť po jej uplynutí veriteľovi priznané. To znamená, že dlžník po uplynutí zákonom stanovenej doby sa môže úspešne brániť vymáhaniu práva s poukazom na to, že toto právo bolo už premlčané. V dôsledku premlčania právo nezaniká, trvá ďalej, ale do značnej miery sa oslabuje zmenšením možnosti jeho úspešného uplatnenia. Pokiaľ dlžník pred súdom namietne premlčania práva, nemôže byť veriteľovi premlčané právo priznané. Premlčanie samo osebe teda ešte nespôsobuje zánik práva (pohľadávky), ale bráni len jeho vymáhateľnosti. Ide o subjektívne právo dlžníka vzniesť po uplynutí premlčacej doby na súde námietku proti uplatneniu práva (tzv. námietka premlčania). Pokiaľ túto námietku dlžník použije, súd nemôže premlčané právo (pohľadávku) priznať. Pre premlčanie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia v §- e 107 OZ <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3343986&FragmentId2=3976795> je zakotvená kombinovaná premlčacia doba, t. j. subjektívna a objektívna premlčacia doba. Jej začiatok je upravený odlišne; tieto dve premlčacie doby začínajú, plynú a končia nezávisle od seba. Subjektívna premlčacia doba (2-ročná) je kratšia, objektívna premlčacia doba je buď 3-ročná v prípade bezdôvodného obohatenia vzniknutého z nedbanlivosti alebo 10-ročná, ak ide o bezdôvodné obohatenie spôsobené úmyselne. Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby v trvaní 2 rokov je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený v konkrétnom prípade skutočne dozvie o: a) vzniku bezdôvodného obohatenia na jeho úkor, b) subjekte, ktorý sa bezdôvodne obohatil. Rozhodujúce je vždy to, kedy sa o tejto okolnosti skutočne dozvedel. Z § 107 ods. 1 OZ <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3343987&FragmentId2=3343987> totiž vyplýva, že pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby na uplatnenie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je rozhodujúci subjektívny moment, kedy sa oprávnený dozvie o okolnostiach, ktoré sú rozhodujúce pre uplatnenie tohto práva. Podľa názoru súdu subjektívna premlčacia doba pre žalobcu začala plynúť minimálne od roku 2007 , pretože vtedy sa žalobca dozvedel ( a to na následných stretnutiach so žalovaným 1/ ), že niektorí budúci kupujúci odstúpili od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a to na základe nejakého listu žalovaného 1/ . Subjektívna dvojročná premlčacia doba teda začala plynúť pre žalobcu najneskôr dňom 31.12.2007 a uplynula by dňom 31.12.2009 ak by jej uplynutie nastalo v objektívnej premlčacej dobe. Subjektívna premlčacia doba sa tu môže uplatniť len v rámci behu objektívnej premlčacej doby . Subjektívna premlčacia doba sa skončí najneskoršie s objektívnou premlčacou dobou. Pre posúdenie dôvodnosti námietky premlčania teda súd predovšetkým zisťoval, či trojročná objektívna premlčacia doba od vzniku bezdôvodného obohatenia uplynula na uplatnenie sporného práva do podania žaloby na súd. Bezdôvodné obohatenie vo forme plnenia, ktorého právny dôvod odpadol v prejednávanej veci vzniklo dňom uplynutia lehoty , v ktorej sa žalobca mohol domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. S prihliadnutím na obsah zmluvy o budúcej zmluve táto jednoročná lehota na podanie žaloby o nahradenie vyhlásenia vôle uplynula dňom 31.5.2006. Týmto dňom odpadol právny dôvod poskytnutia predmetného peňažného plnenia, ktorým bola zmluva o budúcej zmluve. Nemožno mať totiž pochybnosti o tom, že právnym dôvodom zaplatenia sumy 600 000 Sk bola práve zmluva o budúcej kúpnej zmluve. Odo dňa nasledujúceho po odpadnutí právneho dôvodu poskytnutého plnenia teda od 1.6.2006 začala žalobcovi plynúť trojročná premlčacia doba a uplynula dňom 1.6.2009. Žaloba na súd bola podaná dňa 9.4.2013, teda zjavne po uplynutí objektívnej premlčacej lehoty. Vzhľadom na vyše uvedené súd námietku premlčania považoval za dôvodnú, preto žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 151 ods.3 OSP tak, že o ich náhrade rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.