Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-74-2014.pdf
PDF · 79.77 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/74/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: Brantner Nové Zámky s.r.o., Viničná 23, 940 01 Nové Zámky, IČO: 31440291 práv. zastúpený advokátkou JUDr. Vierou Balogovou, Rákócziho 12, 940 01 Nové Zámky proti žalovanému: RG, spol. s r.o., S. H. Vajanského 4, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36528811 o zaplatenie 1.215,50 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.215,50 eura s úrokmi z omeškania 8,75% ročne zo sumy 588,50 eura od 16.08.2012 do 01.09.2013, zo sumy 515,50 eura od 02.09.2013 a zo sumy 700,-- eur od 16.08.2012, v obidvoch prípadoch do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 207,89 eura a iné trovy konania vo výške 72,50 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca so žalobou doručenou súdu 30.10.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.215,50 eura s úrokmi z omeškania 8,75% ročne zo sumy 588,50 eura od 16.08.2012 do 01.09.2013, zo sumy 515,50 eura od 02.09.2013 a zo sumy 700,-- eur od 16.08.2012, v obidvoch prípadoch do zaplatenia. Uviedol, že uzatvoril so žalovaným dňa 30.11.2011 zmluvu o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX s účinnosťou od 1.12.2011 na dobu neurčitú. Nájomné a náklady spojené s nájmom nebytových priestorov boli dohodnuté spolu vo výške 588,50 eura mesačne z toho nájomné 260,42 eura + DPH, zálohové platby na služby 215,-- eura a stráženie objektu 15,-- eur. Žalobca žalovanému nájomné a služby fakturoval, a to za august 2012 f.č. XXXXXXXXXX spl. 15.8.2012 - z uvedenej faktúry žalovaný uhradil 73,-- eura dňa 2.9.2013 a zostáva uhradiť 515,50 eura. Žalovaný ukončil nájom dňa 1.9.2012. Žalobca k 31.12.2012 vykonal dňa 1.8.2012 vyúčtovanie žalovaným spotrebovaného plynu po odpočítaní zaplatených záloh, a to f.č. XXXXXXXXXX na sumu 700,-- eur spl. 15.8.2012, ktoré vyúčtovanie žalovaný neuhradil. Celková dlžná suma je 1.515,50 eura, ktorej zaplatenia sa žalobca domáha spolu s úrokmi z omeškania 8,75% ročne.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz, č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX zo dňa 13.11.2013, ktorý bol pre jeho nedoručiteľnosť žalovanému zrušený uznesením súdu zo dňa 28.2.2014.
Súd nariadil pojednávanie na deň 15.5.2014. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril a súd pojednával v jeho neprítomnosti § 101 ods. 2 O.s.p., pričom doručenie predvolania žalovanému súd považoval za vykázané podľa § 48 ods. 2 O.s.p..
Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín, a to: výpisu z OR žalovaného, nájomnej zmluvy, listu žalobcu - ukončenie zmluvy o nájme, listu žalovaného zo dňa 24.07.2012, faktúr žalobcu, vyúčtovania plynu a príjmového pokladničného dokladu, zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalobcom ako nájomcom dňa 30.11.2011 nájomnú zmluvu č. X/ XXXX, predmetom ktorej boli nebytové skladové priestory o výmere 250 m2, súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/XX, k.ú. Nové Zámky - nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX. Deň začatia nájmu bol dohodnutý od 1.12.2011. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 12,50/1 m2 ročne - ročne spolu 3.125,-- eur bez DPH - mesačné splátky nájomného 260,42 eura + DPH. Za dodávky plynu bola dohodnutá zálohová platba vo výške 200,-- eur, za odvod dažďovej vody zálohová platba 15,-- eur - spolu mesačne 215,-- eur + DPH. Žalobca sa zaviazal zabezpečiť strážnu bezpečnostnú službu za 15,-- eur mesačne.
Za mesiac august 2012 vyúčtoval žalobca žalovanému dohodnuté nájomné, zálohové platby a strážnu bezpečnostnú službu f.č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.8.2012 spl. 15.8.2012 na sumu 588,50 eura (490,42 eura + 98,08 eura DPH). Na úhradu uvedenej faktúry zaplatil žalovaný dňa 6.9.2013 sumu 73,-- eur, o čom žalobca vyhotovil príjmový pokladničný doklad č. O. O.. Zostatok faktúry vo výške 515,50 eura evidoval žalobca ako nezaplatený.
Žalobca f.č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.8.2012 spl. 15.8.2012 vyúčtoval žalovanému spotrebu plynu sumou 700,-- eur (583,33 eura + 116,67 eura DPH). Uvedenú sumu vyfakturoval žalobca žalovanému po odpočítaní záloh 9x200,-- eur, t.j. 1.800,-- eur a poskytnutí zľavy. Úhradu uvedenej faktúry žalobca neevidoval.
Žalovaný listom zo dňa 24.7.2012 požiadal o ukončenie nájmu k 31.8.2012 s tým, že všetky záväzky voči žalobcovi budú vyrovnané. Žalobca listom zo dňa 31.7.2012 oznámil žalovanému, že súhlasí s ukončením zmluvy.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 663 Obč. zák. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 720 Obč. zák., nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon (zák. č. 116/1990 Zb.).
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Účastníci - žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 30.11.2011 písomne zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa zák. č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení. V prejednávanom spore súd považoval za preukázané, že žalobca ako prenajímateľ svoj záväzok z uzavretej zmluvy splnil a plnil až do 31.8.2012 a žalovanému umožnil dohodnuté priestory užívať. Žalovaný však ako nájomca svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy za mesiac august 2012 nesplnil, resp. splnil iba čiastočne, keďže z dohodnutej zmluvy nájomného zálohových platieb a ceny za stráženie objektu spolu vo výške 588,50 eur podľa faktúry žalobcu spl. 15.8.2012 zaplatil iba 73,-- eur aj to s omeškaním, keďže uvedenú sumu zaplatil až dňa 6.9.2013. Rovnako súd považoval za zistené, že žalovaný nezaplatil žalobcovi nedoplatok vyplývajúci z vyúčtovania za spotrebu plynu vo výške 700,-- eur podľa faktúry žalobcu spl. 15.8.2012. Súd v konaní nezistil, že by záväzky žalovaného v uvedenom rozsahu zanikli iným právne relevantným spôsobom. Nezaplatením sumy 515,50 eura a 700,-- eur v lehote splatnosti faktúr žalobcu č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, t.j. do 15.8.2012 sa žalovaný dňom 16.8.2012 dostal do omeškania so splnením peňažných záväzkov, tak mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2013 aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, žalobca ich uplatnil úrokovou sadzbou 8,75% ročne, ktorá úroková sadzba nie je v rozpore s úrokovou sadzbou určenou zákonom (ZÚS ECB 0,75% aktuálnej ku dňu 16.8.2012 + 8%). Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne, preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 280,39 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 72,50 eura (iné trovy konania) a z trov právneho zastúpenia 207,89 eura (tarifná odmena za tri úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava, podanie žaloby, zastupovanie na pojednávaní dňa 15.5.2014 - á 61,41 eura + 2x7,81 eura + 1x8,04 eura režijný paušál). Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 O.s.p. zaplatiť do rúk právnej zástupkyne žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.