Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_uznanie_23C-292-2013.pdf
PDF · 76.18 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/292/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta pred samosudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpená advokátom JUDr. Jánom Šoltésom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, odporcovi: G. E., U.. XX.XX.XXXX, R. Š., T. XX, o zaplatenie sumy 286,06 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 286,06 Eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 74,32 Eur od 06.08.2010 do zaplatenia a zo sumy 211,74 Eur od 06.09.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 17,-Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 74,52 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 2.9.2013 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 286,06 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva a povinnosti prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telecom, a.s., uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe uvedenej zmluvy boli odporcovi poskytované verejné elektronické služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s. Právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil a za poskytnuté služby si vyúčtoval cenu v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení a to:
- fa.č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 5.8.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 74,32 Eur,
- fa.č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 5.9.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 211,74 Eur.
Odporca dohodnutú cenu za poskytnuté služby nezaplatil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom bola dňa 3.10.2012 pohľadávky voči odporcovi z titulu neuhradenia dlžných faktúr s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o.
Nakoľko odporca žalovanú cenu za poskytnuté služby neuhradil a s plnením peňažného záväzku sa dostal do omeškania, navrhovateľ sa domáha, aby ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 286, 06 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 74,32 Eur od 6.8.2010 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 211,74 Eur od 6.10.2010 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok.
K svojmu návrhu ako listinný dôkaz navrhovateľ predložil: Zmluvu o pripojení spolu s Dodatkom k zmluve (t.č. XXXXXXXXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX), fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.7.2010 na sumu 74,32 Eur splatnú dňa 5.8.2010, fa.č.XXXXXXXXXX zo dňa 15.8.2010 na sumu 211,74 Eur splatnú dňa 5.9.2010, Zmluvu o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom zo dňa 3.10.2012 spolu s prílohou, v ktorej je špecifikovaná postupovaná pohľadávky proti odporcovi.
Súd v predmetnej veci rozhodol v skrátenom konaní a vydal platobný rozkaz č.k. 31Ro/1847/2013-12 zo dňa 27.9.2013, ktorým v planom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Proti tomuto platobnému rozkazu podal včas odporca odpor a súd preto vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju účasť ospravedlnil a žiadal, aby súd vo veci konal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi: Zmluvu o pripojení spolu s Dodatkom k zmluve (t.č. XXXXXXXXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX), fa č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX na sumu 74,32 Eur splatnú dňa X.X.XXXX, fa.č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX na sumu 211,74 Eur splatnú dňa X.X.XXXX, Zmluvu o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom zo dňa 3.10.2012 spolu s prílohou, v ktorej je špecifikovaná postupovaná pohľadávky proti odporcovi.
Odporca sa na pojednávaní pred súdom uznal v celom rozsahu žalovanú pohľadávku čo do výšky aj právneho dôvodu a uviedol, že je pravdou, že spoločnosť T- Mobile Slovensko a.s. mu poskytla elektronické telekomunikačné služby aj v období od 15.6.2010 do 14.8.2010, za ktoré nezaplatil odplatu v celkovej výške 286,06 Eur.
Podľa § 43 ods. 1, 2, 5 písm. b) a e) zákona č. 610/2003 Z.z. Slovenskej národnej rady o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení, sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/19954 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ku dňu omeškania odporcu, t.j. k 6.8.2010 a k 6.9.2010, bola výška úrokovej sadzby ECB 1%.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca počas konania pred súdom uznal žalobou uplatnený nárok čo do dôvodu a výšky, preto súd rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods.1 O.s.p. Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pretože neuhradením faktúr za poskytnuté služby odporca porušil zmluvné podmienky, ktoré boli dohodnuté s navrhovateľom, na základe toho vznikla mu povinnosť zaplatiť cenu za neuhradené služby v sume 286,06 Eur ako aj úroky z omeškania v zákonom ustanovenej výške z dôvodu jeho omeškania s planením peňažného dlhu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 17,00 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 74,52 Eur titulom trov právneho zastúpenia, vyčíslené v súlade s ustanovením § 2, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písmeno a) a b) , § 15, § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za prevzatie a prípravu zastúpenia v sume 23,24 Eur, podanie návrhu na začatie konania 23,24 Eur, 2 krát režijný paušál 7,81 Eur + 20% DPH, teda spolu 74,52 Eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre uznanie nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).