Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_RK-2Cpr-22-2022.pdf
PDF · 95.65 KB
Case nature
Area
Subarea
RK-2Cpr/22/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: mesto Liptovský Mikuláš, IČO: 00 315 524, právne zastúpeného: advokátskou kanceláriou HADBÁBNY & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Prielohy 1012/1C, Žilina, IČO: 47 249 722, proti žalovanej: I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E. XX, okres O. D., o zaplatenie 303,55€ s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 303,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 303,55 eur od 06.10.2022 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.12.2022 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie istiny vo výške 303,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne z tejto sumy od 06.10.2022 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
2. Žalobca žalobcu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že so žalovanou ako zamestnávateľ boli v pracovnom pomere na základe pracovnej zmluvy zo dňa 31.01.2019. Pracovné zaradenie žalovanej bolo určené ako „opatrovateľka“ a nástup do práce sa dohodol k 01.02.2019. Pracovná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s rozsahom opatrovateľskej služby 7,5 hodín, teda pracovným časom 37,5 hodín týždenne. Dohodlo sa, že platové zaradenie bude zamestnancovi určené osobitným rozhodnutím zamestnávateľa podľa platných predpisov, a to s ohľadom na povahu zamestnávateľa ako jednotky územnej samosprávy, ako i druh a povahu vykonávanej práce. Pracovný pomer zanikol dohodou k 13.01.2022. Ako zamestnávateľ za mesiac 01/2022 spracovali údaje o vykonanej práci zamestnanca a vystavili výplatnú pásku k 18.02.2022. Na podklade zúčtovania príslušných položiek mzdy dospeli k záveru, že zamestnancovi mali titulom vykonanej práce za mesiac január 2022 zaplatiť sumu vo výške 511,75 EUR. Žalovanej bola označená čiastka poukázaná bezhotovostne dňa 14.02.2022 a žalovaná túto sumu prijala. Po dodatočnom preverení účtovných a pracovných záznamov zistili, že pôvodne vypracovaná výplatná páska a zúčtovanie mzdy bolo vykonané chybne, bez zohľadnenia skutočných údajov o práci zamestnanca. Táto zjavná administratívna chyba vznikla v mzdovej učtárni aj s prihliadnutím na skutočnosť, že mali väčší počet zamestnancov a spracovanie mzdovej agendy je komplexnou záležitosťou. O chybe žalovanú informovali a súčasne jej vystavili a doručili opravenú výplatnú pásku. V zmysle správneho zúčtovania skutočných pracovných a mzdových údajov vyplynulo, že zamestnancovi mala byť vyplatená len čiastka 208,20 EUR. Zamestnanec si bol celkom zjavne
vzniknutej nesprávnosti vedomý, čo potvrdil čestným vyhlásením zo dňa 02.03.2022. V prehlásení sa súčasne zaviazal, že neoprávnene prijatú sumu vo výške 303,55 EUR vráti zamestnávateľovi do konca apríla 2022. Na listine čestného prehlásenia žalovaná súčasne potvrdila, že prevzala opravenú výplatnú pásku za mesiac január 2022 - poznámka dopísaná rukou v spodnej časti listiny. Napriek skutočnosti, že žalovaná uznala neoprávnene vyplatený rozdiel a zaviazala sa preplatok vrátiť, k splneniu tohto záväzku nedošlo. Vo veci sa preto obrátili na svojho splnomocneného právneho zástupcu, ktorý žalovanej odoslal predžalobnú výzvu zo dňa 02.08.2022. V rámci nadväzujúcej komunikácie medzi nimi, ich splnomocneným právnym zástupcom a žalovanou po doručení predžalobnej výzvy bola s cieľom mimosúdneho vyriešenia veci uzatvorená dňa 14.09.2022 dohoda o splátkach, súčasťou ktorej bolo i uznanie dlhu zo strany žalovanej. Dohodou sa žalovaná zaviazala zaplatiť jednak dlžnú istinu, ako i účelne vynaložené náklady, ktoré im vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky a predstavujú jej príslušenstvo podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Súčasťou dohody bolo i dojednanie o strate výhody splátok - čl. III. bod. 2 dohody. Podľa tohto dojednania boli oprávnení aj bez ďalšej výzvy požadovať zaplatenie celého dlhu naraz, ak sa žalovaná dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky o viac ako desať dní. Napriek tomu, že prvá splátka v zmysle dohody mala byť splatná k 25. septembru 2022, žalovaná dosiaľ ani jednu splátku neuhradila. Napriek poskytnutiu značného dodatočného času na splnenie omeškaných povinností toto porušenie žalovaná neodstránila a vo veci ich ani ich splnomocneného právneho zástupcu nekontaktovala. Zastal názor, že v prejednávanej veci nie je prekážkou ustanovenie § 222 ods. 6 Zákonníka práce, podľa ktorého vrátenie neprávom vyplatených súm môže zamestnávateľ od zamestnanca požadovať, ak zamestnanec vedel alebo musel z okolností predpokladať, že ide o sumy nesprávne určené alebo omylom vyplatené, a to v lehote do troch rokov od ich výplaty. Vzhľadom na uzatvorenie dohody o skončení pracovného pomeru s účinnosťou k 13.01.2022 muselo byť zamestnancovi už pri prevzatí výplatnej pásky zrejmé, že táto je spracovaná nesprávne. Túto skutočnosť pri prevzatí opravenej výplatnej pásky žalovaná navyše výslovne potvrdila v čestnom prehlásení a opakovane v dohode o splátkach. V neposlednom rade žalovaná dlh uznala. Všetky tieto okolnosti svedčia o tom, že žalovaná určite o nesprávnosti vyplatenej sumy vedela. Vzhľadom na všetko vyššie uvedené žiadali, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť sumu 303,55 EUR spoločne s príslušenstvom vo výške 43,84 EUR (trovy právneho zastúpenia za spísanie predžalobnej výzvy) a úrokom z omeškania vo výške 6,25% zo sumy 303,55 EUR od 06.10.2022 do zaplatenia.
3. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.
4. Na pojednávaní konanom dňa 06.03.2023 súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom žalovaná emailom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.03.2023 požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu svojej práceneschopnosti, k veci uviedla, že sa chce ospravedlniť, že k tejto situácii došlo z jej strany, čo úprimne ľutuje a požiadala súd o povolenie splátkového kalendára na dlžnú sumu.
5. Substitút právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní v plnom rozsahu zotrval na podanej žalobe ako aj na skutkových tvrdeniach, ktoré boli opísané v písomnom vyhotovení žaloby. Doplnil, že žalobca sa domáha nevydania bezdôvodného obohatenia zo strany zamestnankyne, jedná sa o nesprávne vyplatenú výšku mzdy za mesiac január 2022 vo výške 511,75 eur, pričom podľa odpracovaných hodín jej patrila iba čiastka 208,20 eur, a teda sa domáha zaplatenia tohto rozdielu. V ostatnom poukázal na písomné odôvodnenie žaloby.
6. Vo svojom záverečnom prednese substitút právneho zástupcu žalobcu uviedol, že si je vedomý toho, že nie je ľahká doba, avšak poukázal na skutočnosť, že žalovaná mala možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach, túto možnosť nevyužila a do dňa konania pojednávania mohla zaplatiť dlžnú sumu, omeškala sa už pri prvej splátke, a teda je toho názoru, že túto možnosť nevyužila a preto navrhol súdu, aby žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú aj k náhrade trov konania v rozsahu 100% v prospech žalobcu.
7. V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to s čestným vyhlásením žalovanej zo dňa 02.03.2022, s výplatnou páskou žalovanej za mesiac január 2022, s dohodou o ukončení pracovného pomeru zo dňa 12.01.2022 s pracovnou zmluvou zo dňa 31.01.2019, s výpisom z účtu žalovaného vedeného v Prima Banke, s dohodou o splátkach a uznaní dlhu zo dňa
08.09.2022, s predžalobnou výzvou zo dňa 02.08.2022, s dokladom o práceneschopnosti žalovanej, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:
8. Žalovaná ako zamestnanec a žalobca ako zamestnávateľ uzatvorili dňa 31.01.2019 pracovnú zmluvu, pričom na základe tejto pracovnej zmluvy nastúpila žalovaná k žalobcovi do zamestnanie ako opatrovateľka k 01.02.2019. Pracovná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s rozsahom opatrovateľskej služby 7,5 hodín, a teda týždenný pracovný čas predstavoval 37,5 hodiny. V zmluve bolo dojednané, že platové zaradenie bude zamestnancovi určené osobitným rozhodnutím zamestnávateľa podľa platných predpisov. Pracovný pomer medzi žalovanou a žalobcom zanikol na základe dohody o skončení pracovného pomeru k 13.01.2022. Žalobca ako zamestnávateľ spracoval za mesiac január 2022 údaje o vykonanej práci a vystavili výplatnú pásku dňa 13.02.2022. Na základe zúčtovania príslušných položiek mzdy dospel k záveru, že zamestnancovi má vyplatiť za mesiac január 2022 sumu vo výške 511,75 EUR, pričom táto čiastka bola poukázaná bezhotovostne dňa 14.02.2022 na účet žalovanej a žalovaná túto sumu prijala. Pri dodatočnom preverení účtovných a pracovných záznamov žalobca zistil, že pôvodne vypracovaná výplatná páska a zúčtovanie mzdy bolo vykonané chybne, bez zohľadnenia skutočných údajov o práci zamestnanca. Táto chyba vznikla v učtárni, pričom o chybe žalovanú informovali a súčasne jej vystavili a doručili opravenú výplatnú pásku. V zmysle správneho zúčtovania skutočných pracovných a mzdových údajov mala byť zamestnankyni vyplatená len čiastka 208,20 EUR. Žalovaná potvrdila čestným vyhlásením zo dňa 02.03.2022 túto nesprávnosť a zároveň sa zaviazala, že neoprávnene prijatú sumu vo výške 303,55 EUR vráti zamestnávateľovi do konca apríla 2022. V čestnom prehlásenia zároveň žalovaná potvrdila, že prevzala opravenú výplatnú pásku za mesiac január 2022. Žalovaná však neoprávnene vyplatený rozdiel v prospech žalobcu v dohodnutej lehote nezaplatila. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť bola preto uzatvorená dňa 14.09.2022 so žalovanou dohoda o splátkach, súčasťou ktorej bolo aj uznanie dlhu zo strany žalovanej. N základe tejto dohody sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu, ako i účelne vynaložené náklady, ktoré im vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. Súčasťou dohody bolo aj dojednanie o strate výhody splátok. I napriek skutočnosti, že prvá splátka v zmysle dohody mala byť splatná 25. septembra 2022, žalovaná do dňa podania žaloby ani jednu splátku v prospech zamestnávateľa - žalobcu neuhradila. Podanou žalobou sa teda žalobca domáhal zaplatenia sumy 303,55 eur spolu s príslušenstvom.
9. Podľa § 42 ods. 1 Zákonníka práce pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom, ak tento zákon neustanovuje inak. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
10. Podľa § 43 ods. 1 Zákonníka práce pracovná zmluva obsahuje identifikačné údaje zamestnávateľa a zamestnanca. V pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú: a) druh práce a jeho stručná charakteristika, b) miesto výkonu práce (obec, časť obce alebo inak určené miesto) alebo miesta výkonu práce, ak ich je viac, alebo pravidlo, že miesto výkonu práce určuje zamestnanec, c) deň nástupu do práce, d) mzdové podmienky.
11. Podľa § 118 ods. 1 Zákonníka práce zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
12. Podľa § 118 ods. 2 Zákonníka práce mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, príspevok na stravovanie podľa § 152 ods. 3 a 8, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa § 83a ods. 4 a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy alebo pracovnej zmluvy, ktoré nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.
13. Podľa § 222 ods. 1 Zákonníka práce ak sa zamestnanec bezdôvodne obohatí na úkor zamestnávateľa alebo ak sa zamestnávateľ bezdôvodne obohatí na úkor zamestnanca, musí obohatenie vydať.
14. Podľa § 222 ods. 3 Zákonníka práce predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na čí úkor bol získaný. Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je možné najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
15. Podľa § 222 ods. 6 Zákonníka práce vrátenie neprávom vyplatených súm môže zamestnávateľ od zamestnanca požadovať, ak zamestnanec vedel alebo musel z okolností predpokladať, že ide o sumy nesprávne určené alebo omylom vyplatené, a to v lehote do troch rokov od ich výplaty.
16. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
17. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
18. Podľa § 1 ods. 4 Zákonníka práce, ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku 1 všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
19. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. V konaní bolo preukázané, že žalovaná ako zamestnanec a žalobca ako zamestnávateľ uzatvorili dňa 31.01.2019 pracovnú zmluvu, pričom na základe tejto pracovnej zmluvy nastúpila žalovaná k žalobcovi do zamestnanie ako opatrovateľka k 01.02.2019. Pracovná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s rozsahom opatrovateľskej služby 7,5 hodín, a teda týždenný pracovný čas predstavoval 37,5 hodiny. V zmluve bolo dojednané, že platové zaradenie bude zamestnancovi určené osobitným rozhodnutím zamestnávateľa podľa platných predpisov. Pracovný pomer medzi žalovanou a žalobcom zanikol na základe dohody o skončení pracovného pomeru k 13.01.2022. Žalobca ako zamestnávateľ spracoval za mesiac január 2022 údaje o vykonanej práci a vystavili výplatnú pásku dňa 13.02.2022. Na základe zúčtovania príslušných položiek mzdy dospel k záveru, že zamestnancovi má vyplatiť za mesiac január 2022 sumu vo výške 511,75 EUR, pričom táto čiastka bola poukázaná bezhotovostne dňa 14.02.2022 na účet žalovanej a žalovaná túto sumu prijala. Pri dodatočnom preverení účtovných a pracovných záznamov žalobca zistil, že pôvodne vypracovaná výplatná páska a zúčtovanie mzdy bolo vykonané chybne, bez zohľadnenia skutočných údajov o práci zamestnanca. Táto chyba vznikla v učtárni, pričom o chybe žalovanú informovali a súčasne jej vystavili a doručili opravenú výplatnú pásku. V zmysle správneho zúčtovania skutočných pracovných a mzdových údajov mala byť zamestnankyni vyplatená len čiastka 208,20 EUR. Žalovaná potvrdila čestným vyhlásením zo dňa 02.03.2022 túto nesprávnosť a zároveň sa zaviazala, že neoprávnene prijatú sumu vo výške 303,55 EUR vráti zamestnávateľovi do konca apríla 2022. V čestnom prehlásenia zároveň žalovaná potvrdila, že prevzala opravenú výplatnú pásku za mesiac január 2022. Žalovaná však neoprávnene vyplatený rozdiel v prospech žalobcu v dohodnutej lehote nezaplatila. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť bola preto uzatvorená dňa 14.09.2022 so žalovanou dohoda o splátkach, súčasťou ktorej bolo aj uznanie dlhu zo strany žalovanej. N základe tejto dohody sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu, ako i účelne vynaložené náklady, ktoré im vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. Súčasťou dohody bolo aj dojednanie o strate výhody splátok. I napriek skutočnosti, že prvá splátka v zmysle dohody mala byť splatná 25. septembra 2022, žalovaná do dňa podania žaloby ani jednu splátku v prospech zamestnávateľa - žalobcu neuhradila. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovanú zaplatiť v prospech žalobcu neoprávnene vyplatenú mzdu. Žalovaná túto skutočnosť nespochybnila, nesporovala, pričom zo zistených okolností bolo zrejmé, že žalovaná vedela, že jej bola vyplatená vyššia mzda, než na akú mala v skutočnosti nárok.
21. Pokiaľ žalovaná požiadala súd, aby jej opätovne povolil možnosť splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach, súd žiadosti žalovanej nevyhovel vzhľadom ku skutočnosti, že pred začatím súdneho konania bola uzatvorená medzi žalovanou a žalobcom dohoda o splátkach a uznaní dlhu, na
základe ktorej povolil zamestnávateľ splácať žalovanej dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 eur, pričom žalovaná sa dostala do omeškania pri prvej splátke. S poukazom ku skutočnosti, že žalovaná nevyužila ani túto možnosť, súd jej opätovné povolenie splátok nepovolil vzhľadom k tomu, že už jej takáto možnosť poskytnutá bola, žalovaná túto možnosť nevyužila, jednalo sa o minimálne splátky, pričom takéto zneužívanie práva nemôže byť na prospech žalovanej.
22. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.