Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50C-84-2013.pdf
PDF · 74.96 KB
Case nature
Subarea
50C/84/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská správcovská spoločnosť, s. r. o., so sídlom Fedinova 4, Bratislava, IČO: 36 838 209, zastúpeného advokátkou JUDr. Ľudmilou Jurčovou, so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti odporcom: X. B.. D. G. V.., U.. X.XX.XXXX, F. R. Q. XXXXX/XX, R., X. K. G., U.. X.X.XXXX, F. R. Q. XXXXX/XX, R., o zaplatenie 623,13 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Ľudmile Jurčovej, so sídlom Michalská 9, Bratislava, náhradu trov konania vo výške 207,30 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 16,50 € cestou Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom, osobne podaným na tunajší súd dňa 30.10.2012, sa navrhovateľ - pôvodne ETP Management budov, s.r.o. - domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a v 2. rade povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 623,13 € spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 590,05 € od 24.10.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho konania, titulom nedoplatkov z vyúčtovania zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu vrátane nedoplatkov za parkovacie státie za obdobie od 1.1.2012 do 30.10.2012.
V dôsledku čiastočného späťvzatia návrhu súd uznesením zo dňa 6.5.2013, č.k. 50C/84/2013-66, konanie v časti o zaplatenie istiny 528,11 Eur zastavil, navrhovateľovi vrátil krátený súdny poplatok vo výške 13,87 Eur a pripustil zmenu petitu návrhu v znení: "Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 95,02 € spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 514,34 € od 24.10.2012 do 18.1.2013, zo sumy 227,32 € od 19.1.2013 do 12.2.2013 a zo sumy 13,77 € od 24.10.2012 do 13.11.2012, s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 61,94 € od 24.10.2012 do zaplatenia, trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku ako i trovy právneho zastúpenia."
Podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.1.2014, zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konanie späť v celom rozsahu, nakoľko odporcovia zaplatili po podaní návrhu aj zvyšnú časť dlhu vrátane úrokov z omeškania a penále, čím uhradili nárok navrhovateľa v celom rozsahu. K späťvzatiu návrhu došlo v celom rozsahu skôr, než sa začalo pojednávanie vo veci samej.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže navrhovateľ zobral svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť ešte pred otvorením prvého pojednávania vo veci, súd nezisťoval súhlas odporcov so späťvzatím, nakoľko ich nesúhlas by bol v súlade s § 96 ods. 3 O.s.p neúčinný, a preto súd konanie v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil v celom rozsahu.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. Vzhľadom k tomu, že odporcovia uhradili dlžnú sumu v celom rozsahu až po začatí súdneho konania, svojim správaním procesne zavinili, že došlo k zastaveniu konania. Súd preto odporcov zaviazal spoločne a nerozdielne na náhradu trov konania, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti s predmetným konaním. Súd tak navrhovateľovi priznal voči odporcom náhradu trov súdneho konania v celkovej výške 207,30 Eur, pozostávajúcich z iných trov konania vo výške 6,63 Eur (krátená časť súdneho poplatku za návrh, ktorá sa nevracia prostredníctvom Daňového úradu) a z trov právneho zastúpenia vo výške 200,67 Eur.
Podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 (resp. § 13a ods. 1 pri úkonoch vykonaných po 1.7.2013), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za štyri úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia (2012), písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu (2012), čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 28.2.2013 - tarifa za 1 úkon á 39,84 Eur x 3 = 119,52 Eur, späťvzatie návrhu v celom rozsahu zo dňa 9.1.2014 - tarifa za úkon 16,60 Eur, režijný paušál 2x 7,63 Eur (rok 2012) + 1x 7,81 Eur (rok 2013) + 1x 8,04 Eur (rok 2014) = 31,11 Eur, všetko zvýšené o 20 % DPH, t.j. spolu 200,67 Eur.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. sú v konaní neúspešní odporcovia povinní zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch") poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch. Keďže bol návrh na začatie konania vzatý v celom rozsahu späť ešte pred prvým pojednávaním, má navrhovateľ nárok na vrátenie súdneho poplatku, ktorý je v zmysle § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch krátený o 1 %, najmenej však o 6,70 eura. Navrhovateľ zaplatil za celý návrh na začatie konania súdny poplatok vo výške 37 Eur. Navrhovateľovi už bol v zmysle uznesenia súdu zo dňa 6.5.2013, č.k. 50C/84/2013-66 cestou Daňového úradu vrátený krátený súdny poplatok vo výške 13,87 Eur (krátenie o 6,63 eur podľa vtedy účinného § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch). Po čiastočnom späťvzatí zostalo predmetom konania zaplatenie istiny 95,02 Eur s príslušenstvom, pričom tejto sume zodpovedá súdny poplatok vo výške 16,50 Eur. Nakoľko navrhovateľ zobral ešte pred otvorením pojednávania svoj návrh späť aj vo vzťahu k zvyšnej časti uplatňovanej pohľadávky, čím došlo k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu, súd rozhodol o vrátení zvyšnej časti súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur, ktorý bude navrhovateľovi vrátený cestou miestne príslušného Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).