Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_10Csp-136-2022.pdf
PDF · 88.65 KB
No categories available
10Csp/136/2022
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: advokátom JUDr. Jánom Šoltésom so sídlom Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: P. F. Q., Z.. XX.XX.XXXX, B. C. XX, XXX XX Q., o zaplatenie 4 427,24 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 3 877,24 eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 427,24 eur od 21.08.2022 do 22.08.2022, zo sumy 4 377,24 eur od 23.08.2022 do 14.10.2022, zo sumy 4 327,24 eur od 15.10.2022 do 17.11.2022, zo sumy 4277,24 eur od 18.11.2022 do 06.12.2022, zo sumy 3 977,24 eur od 07.12.2022 do 16.1.2023, zo sumy 3 877,24 eur od 17.01.2023 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 100 eur, pričom prvá splátka je splatná do 20-tich dní od právoplatnosti rozsudku a ďalšie do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok.
II. Súd vracia žalobcovi: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 26,30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 29.septembra 2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 4 427,24 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Pôvodný žalobcu odôvodnil svoju žalobu tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 13. júla 2011 so žalovaným Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet. č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 21,24%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3 450 eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 115 eur. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 05. augusta 2022 novy´ výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31. júla 2022 obsahujúci súhrn debetných položiek
a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonane´ úhrady odporcu s konečným zostatkom na úhradu vo výške 4 427,24 eur. Konečný dlh žalovaného predstavuje sumu vo výške 4 427,24 eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj záväzok v lehote splatnosti do dňa 20. augusta 2022 a preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21. augusta 2022 do zaplatenia.
2. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 14. novembra 2022, č.k. 10Csp/136/2022-57 súd pripustil zmenu na strane žalobcu a to tak, že namiesto pôvodne označeného žalobcu na jeho miesto vstúpila spoločnosť: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23. februára 2022.
3. Žaloba s prílohami a s výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 18. novembra 2022. Žalovaný súd dňa 25. novembra 2022 oznámil, že súhlasí so žalobou a žiada, aby mu boli priznané splátky mesačne vo výške 100 eur.
4. Dňa 25. januára 2023 doručil právny zástupca žalobcu súdu vyjadrenie k podaniu žalovaného, návrh na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre uznanie, súhlas so splátkami, čiastočné späťvzatie návrhu a úprava petitu. V podaní uviedol, že z obsahu vyjadrenia žalovaného, je zrejmé, že žalovaný uznal nárok žalobcu čo do výšky a dôvodu v celom rozsahu, preto navrhujú, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie s poukazom na § 282 C.s.p. Zároveň súhlasia s tým, aby súd umožnil žalovanému splácať dlžnú sumu pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 100 eur, pričom tieto splátky budú splatné vždy k 20. dňu v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok. Počas súdneho konania žalovaný zaplatil časť svojho dlhu: platba zo dňa 22.augusta 2022 vo výške 50 eur, platba zo dňa 14.októbra 2022 vo výške 50 eur, platba zo dňa 17.novembra 2022 vo výške 50 eur, platba zo dňa 6.decembra 2022 vo výške 300 eur a platba zo dňa 16.januára 2023 vo výške 100 eur. Z uvedeného dôvodu berú žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 550 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhujú konanie v tejto časti zastaviť a vrátiť žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby upravujú petit žaloby a navrhujú, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3877,24 eur, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 4427,24 eur od 21.8.2022 do 22.8.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 4377,24 eur od 23.8.2022 do 14.10.2022,úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 4327,24 eur od 15.10.2022 do 17.11.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 4277,24 eur od 18.11.2022 do 6.12.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 3977,24 eur od 7.12.2022 do 16.1.2023, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 3877,24 eur od 17.1.2023 do zaplatenia, to všetko pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 100,00 €, pričom tieto splátky budú splatné vždy k 20. dňu v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.
5. Na pojednávanie uskutočnené dňa 09. marca 2023 sa nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalovaný, ktorí doručenie majú vykázané.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie žiadosťou o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro zo dňa 13. júla 2011, žiadosťou o zvýšenie úverového rámca, výpisom z Quatro Šikovnej karty, predžalobnou upomienkou zo dňa 28. augusta 2019, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02. októbra 2019 s doručenkou, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
7. Žalovaný súhlasil so žalobou a žiadal, aby mu boli priznané splátky mesačne vo výške 100 eur.
8. Právny zástupca žalobcu súdu dňa 25. januára 2023 oznámil, že žiadajú, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie a súhlasia so splatením pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur k 20. dňu v mesiaci.
9. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 284 Civilného sporového poriadku, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
11. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písmeno a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
16. Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
18. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Predmetom konania boli nároky žalobcu voči žalovanému vyplývajúce zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 13. júla 2011, ktorá je svojim charakterom zmluvou spotrebiteľskou a na základe ktorej sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX a ku ktorej bol žalovanému schválený úverový rámec vo výške 3 450 eur s dohodnutým úrokom vo výške 21,24%. Žalovaný bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 115 eur. Pôvodný žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky dohodnuté v zmluve. Žalovaný porušil podmienky zmluvného vzťahu uzavretého medzi procesnými stranami, a to tak že si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie žalobca vyhotovil výpis z kreditnej platobnej karty s konečným stavom ku dňu 31. júla 2022 s konečným zostatkom - 4 427,24 eur. Nakoľko si žalovaný nesplnil svoju povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti, tak sa dostal do omeškania s plnením svojho záväzku a preto si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4 427,24 eur od 21. augusta 2022 do zaplatenia.
21. Žalovaný písomne dňa 25. novembra 2022 oznámil súdu, že súhlasí so žalobou a žiada, aby mu súd umožnil dlh platiť v mesačných splátkach vo výške 100 eur. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25. januára 2023 uviedol, že súhlasí, aby žalovaný hradil pohľadávku
v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur a na základe uvedeného navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 Civilného sporového poriadku. Na základe uvedených skutočností, súd rozhodol o žalobe podľa § 282 Civilného sporového poriadku, tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia.
22. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá a ods. 4 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
23. Podľa § 11 ods. 6 písm. b/ cit. zák., orgány uvedené v § 3, ktoré b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
24. Žalobca po podaní žaloby zaplatil súdny poplatok vo výške 195,50 eur. V časti istiny 550 eur vzal žalobca žalobu späť, a to ešte pred prvým pojednávaním. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti istiny 550 eur späť ešte pred prvým pojednávaním, tak je v zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov potrebné žalobcovi z uvedenej sumy vrátiť súdny poplatok (6% z 550 eur, t.j. 33 eur), krátený o 6,70 eur, t.j. vo výške 26,30 eur. Na základe uvedeného, súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 26,30 eur podľa § 11 ods. 6 cit. zák. prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). Odvolanie je možné podať proti tej časti rozsudku, ktorou bolo rozhodnuté o náhrade trov konania.
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie