Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-230-2013.pdf
PDF · 87.56 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/230/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd O. samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa N. C. A., T.: XX XXX XXX, K., Ú.R. X, zastúpený advokátskou kanceláriou E. C., A..P..U.., T.: XX XXX XXX, K., Ú. X, proti odporkyni M. C., G.. XX.XX.XXXX, K. O., V. E. XXX/X, v konaní o zaplatenie 522,60 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 522,60 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 522,60 eur odo dňa 21.10.2011 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 31,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 510,62 eur, a to všetko v pravidelných 50-eurových mesačných splátkach splatných vždy k 20.dňu v mesiaci vopred až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok, t.j. neuhradením jednej splátky, stáva sa splatný celý dlh počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
Súd v časti 9 % úroku z omeškania zo splátok 40,20 eur odo dňa 21.10.2010 do 20.10.2011 v sume 23,97 eur konanie z a s t a v u j e.
Súd z r u š u j e uznesenie o ustanovení opatrovníka odporkyni zo dňa 5.2.2014 č.k. XXC/XXX/XXXX- XX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 30.9.2013 návrh na začatie konania o zaplatenie istiny 522,60 eur s príslušenstvom. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 13.11.2006 uzatvoril postupca s odporkyňou úverovú zmluvu č. 493008034 prostredníctvom splnomocneného zástupcu. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca odporkyni úver vo výške 44.000,- Sk.
Právny zástupca navrhovateľa zobral späť svoj nárok v časti úroku z omeškania zo splátok za obdobie od 21.10.2010 do 20.10.2011 vo výške 23,97 eur a žiadal, aby súd konanie zastavil.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 16.5.2014 uviedla, že uznáva uvedený dlh, avšak žiada o splátky, nakoľko je zamestnaná, ale nie je v dobrej finančnej situácii a žiada o 50,- eurové splátky, ktoré bude uhrádzať vždy do 20.dňa v mesiaci.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to: návrh bol podaný dňa 30.9.2013. Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 13.11.2006. Všeobecné obchodné podmienky čl. 4-18. Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.12.2011. Zmluva o postúpení
pohľadávky čl. 21-25: číta sa zo dňa 15.12.2011. Plná moc. Príloha k zmluve o postúpení pohľadávky čl. 29: číta sa. Pokus o zmier zo dňa 22.8.2013: číta sa. Oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka čl. 34: číta sa. Plná moc čl. 35. Výzva na zaplatenie SP. Výzva na vyjadrenie k návrhu zo daň 17.12.2013. Oznámenie o vystúpení vedľajšieho účastníka z konania čl. 48: číta sa. Lustrácia CEPO, Sociálnej poisťovne odporkyne. Záznam o zaplatení SP. Uznesenie o opatrovníkovi zo dňa 5.2.2014. Predvolanie zo dňa 26.2.2014 na deň 1.4.2014. Uznesenie zo dňa 26.2.2014. Vyjadrenie odporkyne zo dňa 11.3.2014. Predvolanie na deň 1.4.2014. Zápisnica zo dňa 1.4.2014, odročené na dnes. Substitučná plná moc zo daň 25.3.2014. Vyjadrenie k vstupu vedľajšieho účastníka zo dňa 10.4.2014 práv.zástupcom navrhovateľa. Fotokópia zmluvy o splátkovom úvere. Návrh na začatie konania. Mail zo dňa 12.5.2014 oprava návrhu na začatie konania, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Súd mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili dňa 13.11.2006 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, kde výška úveru bola stanovená na sumu 44.000,- Sk, lehota splatnosti 59 mesiacov, dátum prvej splátky bol stanovený na deň 20.12.2006 a poslednej splátky 20.10.2011 s mesačnou splátkou vo výške 1.211,- Sk. Mesačný poplatok za vedenie účtu bol 60,- Sk. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky A. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám.
Súd priznal navrhovateľovi príslušenstvo, a to týkajúce sa úroku z omeškania, a to zákonného úroku odo dňa 21.10.2011 do zaplatenia zo sumy 522,60 eur, t.j. dňom nasledujúcom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky tak, ako požadoval navrhovateľ.
Dňa 16.10.2013 vstúpil do konania vedľajší účastník v zmysle ust. § 93, ods. 2 O.s.p., a to na podporu účastníka konania C. M., - J. G. U. U. A. I., G.. L. X, O., T.: XX XXX XXX. Na uvedené konanie vedľajší účastník splnomocnil advokáta B.. Q. M., A. a dňa 3.1.2014 vedľajší účastník z konania vystúpil.
Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka - uznanie dlhu - ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh, čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa ust. § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi. Zabezpečuje uznaný záväzok tým, že v dôsledku nim založenej právnej domnienky zvýhodňuje postavenie veriteľa.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v časti istiny 522,60 eur s príslušenstvom odo dňa 21.10.2011 do zaplatenia.
Súd vyhovel návrhu odporkyne, a to tým, že umožnil odporkyni uvedenú dlžnú sumu zaplatiť v pravidelných 50-eurových mesačných splátkach, splatných vždy k 20.dňu v mesiaci vopred až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok, t.j. neuhradením jednej splátky, stáva sa splatný celý dlh počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
Súd v časti 9 % z omeškania zo splátok 40,20 eur odo dňa 21.10.2010 do 20.10.2011 v sume 23,97 eur konanie zastavil, a to vzhľadom na dispozitívny právny úkon zo strany právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd zrušil uznesenie o ustanovení opatrovníka odporkyni zo dňa 5.2.2014 č.k. XXC/XXX/XXXX-XX, nakoľko v uvedenom konaní odporkyňa vystupovala sama.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 879 f ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy podľa ust. § 52 uzavreté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ust. § 53 a ust. § 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ut. § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy a s ust. § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa ust. § 879f ods. 4 veta prvá Občianskeho zákonníka, ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ust. § 53, 54 a 57 tohto zákona, podľa odseku 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 8 O. s. p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal zo zásady úspechu a priznal navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci, plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva, na zaplatenie ktorých súd zaviazal odporcu. Súd pri určení výšky náhrady trov právneho zastúpenia postupoval v súlade ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“). V zmysle § 10 vyhlášky, výška tarifnej odmeny sa určí podľa hodnoty alebo druhu veci a podľa počtu úkonov právnej pomoci, ktoré advokát vo veci vykonal. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určená podľa hodnoty veci zo sumy priznanej súdom vo výške 522,60 eur predstavuje 34,96 eura. Hotové výdavky podľa § 15 a nasl. vyhlášky podľa výpočtového základu pre rok 2013 predstavujú 7,81 za jeden úkon právnej služby, pre rok 2014 predstavujú 8,04 eura. Pri posúdení uplatnených cestovných náhrad súd postupoval podľa ustanovení zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách.
Náhrada cestovných výdavkov za účasť na konaných pojednávaniach pozostáva z paušálnej náhrady pri použití osobného motorového vozidla Q. Q. pri spotrebe 5,0 l/100 km, pri počte 476 km (C. - O. - C. x 2) t.j. x 0,183 eur /km v sume 87,11 eur, náhrada za spotrebované pohonné hmoty dňa 16.05.2014 a dňa 01.04.2014 bola z vyššie uvedeného vyrátaná v sume 32,61 eur. Spolu náhrada cestovných výdavkov v sume 119,72 eur, spoločne s 20% DPH 143,66 eur .
V zmysle § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.5a). Vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca relevantným spôsobom preukázal, že je platiteľom DPH, súd priznal zvýšenie odmeny a náhrad podľa uvedeného ustanovenia
V súlade s uvedenými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol o priznaní náhrady trov konania úspešnému navrhovateľovi voči odporkyni.
Vyčíslené trovy pozostávajú zo štyroch úkonov právnych služieb, a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 01.04.2014 v 1 z úkonu, účasť na pojednávaní dňa 16.05.2014 (v zmysle § 13 a/vyhlášky) v sume 113,30 eur, spolu s 20% DPH v sume 135,96 eur, 2x režijný paušál (podľa § 16 vyhlášky) po 7,81eur a 2x režijný paušál po 8,04 spolu vo výške 31,70 eur s 20% DPH vo výške 38,04 eur, náhradu za stratu času ( podľa § 17 vyhlášky) 2x6 začatých polhodín, t. j. 12x 13,40 eur, teda 160,80 eur, spolu s 20% DPH vo výške 192,96 eur. Trovy právneho zastúpenia teda navrhovateľ vyčíslil na celkovú sumu 510,62 eur, spoločne so zaplateným súdnym poplatkom za návrh na začatie konanie v sume 31,- eur teda celkové trovy tohto konania, ku ktorých náhrade súd vo výroku I. tohto rozsudku zaväzuje odporkyňu predstavujú sumu 541,60 eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia na základe návrhu odporkyne súd rozhodol o povolení plnenia v splátkach tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu O. na Krajský súd v O. v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.