Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sp-52-2013.pdf
PDF · 82.14 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sp/52/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľky: P. K., S.W. XX, T., proti odporcovi: Centrum právnej pomoci, Kancelária Košice, Moyzesova 18, Košice, o preskúmanie rozhodnutia odporcu sp.zn.: 6426/2013, R.z. 47606 zo dňa 15.10.2013, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu sp.zn.: 6426/2013, R.z. 47606/2013 zo dňa 15.10.2013.
Navrhovateľke sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť na účet Krajského súdu v Košiciach č. SK9381800000007000146773, vedený v Štátnej pokladnici v Bratislave 35,- EUR titulom súdneho poplatku za podaný opravný prostriedok v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca ako orgán príslušný, podľa ust. § 10 ods. 5, § 8 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi (ďalej len ZoPPP), v znení neskorších predpisov, rozhodol tak, že navrhovateľke nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci.
Z dôvodov rozhodnutia odporcu vyplýva skutočnosť, že vzhľadom na označené dôkazy navrhovateľkou, nebola splnená podmienka podľa ust. § 6 ods. 1 písm. b/ len „ZoPPP“, keď okresný aj krajský súd v právnej veci žiadateľky preveril postup súdneho exekútora v exekučnom konaní č. Ex 223/2001 a schválil príklep udelený na dražbe nehnuteľnosti, tieto rozhodnutia neboli zrušené ani zmenené, preto nie je splnená podmienka predpokladu vzniku zodpovednosti za škodu podľa zákona č. 514/2003 Z.z. Prejednávanou vecou na všeobecnom súde, na ktorom žiadateľka žiadala právne zastupovanie prostredníctvom CPP, bola náhrada škody spôsobená nesprávnym úradným postupom súdneho exekútora, ktorý v exekučnom konaní nepostupoval v súlade s Exekučným poriadkom /súdny exekútor sfalšoval zápisnicu o dražbe, zápisnicu o rozvrhu výťažku, bol sfalšovaný znalecký posudok a i./. Odporca citoval ustanovenia § 4, 5, 6, 9, 15, 16 zákona č. 514/2003 Z.z.
Zrejmú bezúspešnosť uplatneného nároku na poskytnutie právnej pomoci odporca mal za preukázanú stanoviskom Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 24.1.2011, z ktorého vyplýva, že v prípade spôsobenej náhrady škody vydražiteľom, resp. súdnym exekútorom nesprávnym úradným postupom, na základe tvrdenia C. K., nedošlo, pretože v tomto prípade nebol preukázaný nesprávny úradný postup súdneho exekútora a nebola preukázaná ani náhrada škody, ktorej sa poškodený týmto spôsobom domáhal. Z ďalšieho podania MS SR zo dňa 25.9.2013 ďalej vyplýva, že žalobcovia v súdnom konaní vedenom pod sp. zn. 15 C 12/2010 vedenom na Okresnom súde Košice I v spore o náhradu škody o
zaplatenie 2 161 860,- EUR boli právne zastúpení JUDr. Ladislavom Miklošom na pojednávaní konanom dňa 2.5.2013.
Navrhovateľka podala v zákonom stanovenej lehote opravný prostriedok proti vyššie uvedenému rozhodnutiu odporcu, na pojednávanie vytýčeného na deň 15.5.2013 sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 10.4.2014, preto súd rozhodol v jej neprítomnosti, s poukazom na ust. § 119 ods. 1 O.s.p.
Rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach, v konaní pod sp. zn. 1 CoE 153/2006 potvrdzuje, že námietky povinných z exekúcie neboli opodstatnené, z týchto dôvodov potom bolo potvrdené aj rozhodnutie prvostupňového súdu - Okresného súdu Košice I zo dňa 22.9.2006 č.k. Er 2782/01.
V podanom opravnom prostriedku navrhovateľka uviedla, že po porade s JUDr. Kulom, vidí úspešnosť v spore 15 C 12/2010 z dôvodov, že súdny exekútor vydal dražobnú vyhlášku bez súdno-znaleckého posudku, s návrhom na vylúčenie súdneho exekútora zo Slovenskej komory exekútorov /SKE/, falšovanie zápisnice o rozvrhu výťažku, všetky námietky sú predmetom súdneho konania uvedené v spise 15 C 12/2010. Nachádza sa s rodinou v hmotnej núdzi, sú poberateľmi dávky v hmotnej núdzi. Tvrdila, že spĺňa podmienky nároku na poskytnutie právnej pomoci prostredníctvom CPP.
Súd preskúmal rozhodnutie odporcu podľa ust. § 250l ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že v čase rozhodovania o nároku navrhovateľky o poskytnutie právnej pomoci prostredníctvom Centra právnej pomoci, neboli splnené podmienky pre priznanie tohto nároku, preto súd rozhodnutie odporcu potvrdil podľa ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p..
Súd pri preskúmaní napadnutého rozhodnutia je viazaný ustanovením § 250i ods. 1 O.s.p., podľa ktorého pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia.
Skutkový stav pri vydaní napadnutého rozhodnutia preukazoval, že pokiaľ išlo o skúmanie otázky nezákonného postupu súdneho exekútora pri vykonávaní dražby dňa 10.7.2006, tento bol predmetom rozhodnutia disciplinárnej komisie SKE, č. DK 26/2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.4.2010, konanie v tejto veci bolo zastavené pre premlčanie práva.
Navrhovateľka na základe výzvy odporcu zo dňa 22.8.2013 mala preukázať dôkazmi, že náhrada škody nezákonným postupom súdneho exekútora jej bola spôsobená v sume 2.161.860,- EUR, neskôr upravené na 2.199.300,- EUR.
Navrhovateľka predložila odporcovi iba dôkazy týkajúce vyčíslenia odškodnenia v sume 2.199.300,- EUR s prísl., pre účely konania v súdnom spore vedenom pod sp.zn. 15C 12/2010, čo je súčasťou žiadosti o poskytnutie právnej pomoci zo dňa 23.7.2013 a tiež dôkaz, že je občiankou v hmotnej núdzi, čo potvrdzuje údaj č. KE4/OPHN/SOC/2013/27052 zo dňa 19.8.2013.
Navrhovateľka bola podaním zo dňa 24.1.2011 Ministerstvom spravodlivosti SR vyrozumená, že jej nároku na náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení nesk. predpisov sa nevyhovuje, pretože navrhovateľka nepreukázala kauzálny nexus medzi vznikom škody a protiprávnym úkonom konajúceho exekútora.
Schválený príklep vydražiteľom, ktorý bol napadnutý odvolaním navrhovateľky proti rozhodnutiu súdu I. stupňa, bol potvrdený rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach č. sp. 1 CoE 153/2006 zo dňa 30.3.2007,
nepotvrdzuje nezákonný postup súdneho exekútora, v dôsledku čoho potom je možné konštatovať, že odporca v konaní o poskytnutie právnej pomoci správne uviedol, že ide o zrejmú bezúspešnosť uplatňovaného práva v konaní na náhradu škody, pretože iná skutočnosť z vykonaného dokazovania z administratívneho spisu odporcu nevyplývala.
Z vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu vyplýva, že v čase rozhodovania správnym orgánom navrhovateľka nepreukázala podmienku pre poskytnutie právnej pomoci podľa ust. § 6 ods. 1 písm. b/ ZoPPP.
Podľa ust. § 6 ods. 1 písm. b/ cit. zákona, fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu. V takom prípade, ak táto podmienka nie je splnená, nebolo úlohou správneho orgánu zisťovať aj stav materiálnej núdze, pretože všetky podmienky uvedené v ust. § 6 ods. 1/ písm. a/, b/, c/ cit. zákona majú byť splnené kumulatívne.
Podľa ust. § 8 cit. zákona, pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu. Skutkový stav sa však nezisťuje vo veci samej, ako v súdnom konaní, ale iba čiastočne, t.j. iba preukázaním označených dôkazov, potvrdzujúcich prípadnú úspešnosť práva na všeobecnom súde.
Navrhovateľka síce označila dôkazy, na ktoré sa odvolala v otázke náhrady škody, pričom tieto dôkazy boli v rozpore s tvrdením, že došlo k nezákonnému postupu súdneho exekútora, keďže vyššie citované rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach uvedený postup súdneho exekútora nepovažoval za nezákonný. Konanie na dovolacom súde nebolo potvrdené.
Pre úplnosť takto zisteného postupu správneho orgánu súd uvádza, že v tomto konaní nebolo povinnosťou správneho orgánu konfrontovať záver druhostupňového súdu s vyjadrením MS SR č. 18463/2008-52 zo dňa 11.8.2009, ani vykonávať iné dôkazy, ktoré prislúchajú súdom Slovenskej republiky. Pre účely naplnenia skutkovej podstaty § 8 ZoPPP bolo potrebné iba posúdiť, či v konaní vedenom pod sp.zn. 15 C 38/2010 ide alebo nejde o bezúspešné uplatňovanie práva, bez vyhodnotenia týchto dôkazov správnym orgánom nahrádzajúcim súdne rozhodnutie.
Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu, súd potvrdil rozhodnutie odporcu, s poukazom na ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p.
Navrhovateľke sa nepriznalo právo na náhradu trov konania, s poukazom na ust. § 250l ods. 32, § 250 k ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 2 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení nesk. predpisov, v odvolacom konaní je poplatníkom ten, kto podal odvolanie, pri dovolaní ten, kto podal dovolanie. Poplatníkom je tiež ten, kto podal opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu a v konaní nebol úspešný.
Z vyššie uvedených dôvodov súd mohol rozhodnúť iba v intenciách tohto ustanovenia zákona o súdnych poplatkoch a preto bola navrhovateľka zaviazaná k náhrade sumy 35,- EUR podľa Sadzobníka k cit. zákonu, pol. 10e/ tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Vzhľadom na status navrhovateľky, súd poučuje, že má možnosť podať žiadosť o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov za predpokladu preukázania, že je naďalej občiankou v hmotnej núdzi, o čom súd môže rozhodnúť osobitným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.