Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-114-2013.pdf
PDF · 84.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Rob/277/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45684618, právne zastúpený HMG&PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35885459, proti žalovanému v 1. rade Q. I., F. T. K. XXX/XX, XXX XX P., zastúpená opatrovníkom JUDr. Peter Dudič, vyšší súdny úradník Okresného súdu Košice- okolie, žalovanému v 2.rade I. T., E. F. XX, XXX XX H., v konaní o zaplatenie 5 387,06 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I.Konanie v časti istiny vo výške 1 674,19 € s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovanú v 1. a v 2. rade zaväzuje zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 3 712,87 €, úrok vo výške 12,3 % ročne zo sumy 3 309,27 € od 25.5.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3 309,27 € od 25.5.2012 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
III. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 1 038,09 € ktorú sumu sú žalovaní v 1. a v 2. rade povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet HMG& PARTNERS, s.r.o., právny zástupca žalobcu, Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35885459 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 19.11.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú v 1. a v 2. rade, aby zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 5 387,06 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nesplatenia úveru v zmysle písomne uzatvorenej zmluvy o splátkovom úvere č. 492476880 uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou a.s. a žalovanou v 1. rade ako dlžníčkou a v 2. rade ako ručiteľkou zo dňa 9.12.2004.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 31.12.2012 pod číslom konania 33Rob/277/2012-32 platobný rozkaz, ktorý žalovanej v 1. a v 2. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia, alebo aby v tej istej lehote podali odpor s odôvodnením na súde.
Uznesením Okresného súdu Košice II č.k. 33Rob/277/2012-39 zo dňa 24.5.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.6.2013 a stalo sa vykonateľným bol platobný rozkaz vydaný dňa 31.12.2012 zrušený s poukazom na § 173 ods. 2 OSP.
Pobyt žalovanej v 1. rade sa napriek vykonanému šetrenie nepodarilo zistiť, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 OSP ustanovil žalovanej v 1. rade opatrovníka.
Opatrovník žalovanej, u ktorého doručenie predvolania na pojednávanie bolo riadne preukázané sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil listom zo dňa 14.5.2014 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, zároveň navrhol súdu pojednávať v jeho neprítomnosti a rozhodnúť v zmysle predložených listinných dôkazov.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 OSP vec pojednával v neprítomnosti opatrovníka žalovanej v 1. rade.
Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovanej v 2. rade, predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvný vzťah vznikol na základe písomne uzatvorenej zmluvy o splátkovom úvere č. 0492476880 medzi pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou a.s., a žalovanou v 1. rade ako dlžníkom, žalovanou v 2. rade ako ručiteľom zo dňa 9.12.2004. Pohľadávka z úverovej zmluvy bola následne zmluvne postúpená z pôvodného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. na
súčasného žalobcu Platiť sa oplatí, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45684618 zo dňa 25.4.2012.
Článok I zmluvy o splátkovom úvere, predmet zmluvy, predmetom tejto zmluvy o úvere je poskytnutie splátkového úveru, veriteľom dlžníkovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o úvere. Základné podmienky: výška úveru 100 000,- Sk, druh úveru- spotrebný bez účelu, výška úrokovej sadzby 12,30 % p.a., poplatok za poskytnutie úveru 2 % z výšky úveru splatný v deň podpisu zmluvy, poplatok za správu úveru 50,-Sk mesačne, výška splátok 2 336,- Sk, periodicita splátok mesačne ku 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky 20.1.2005, konečná splatnosť úveru 20.11.2009, splatnosť úrokov v posledný deň kalendárneho mesiaca, spôsob splácania inkasom z účtu č. 000000-0492476936/0900.
Článok III splácanie úveru, úrokov a poplatkov, bod 1 pohľadávku veriteľa z poskytnutého úveru tvorí istina, úroky, úroky z omeškania, všetky poplatky a náklady veriteľa spojené s úverom.
Bod 3, dlžník sa zaväzuje splácať úver mesačnými splátkami, v periodicite a k termínu dohodnutému v základných podmienkach zmluvy.
Článok IV zmluvy, úročenie úveru, bod 1 veriteľ úročí úrokovou sadzbou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy.
Článok V, zmluvy, záverečné ustanovenia, bod 2 dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, súčasne vyhlasuje, že sa oboznámil so sadzobníkom a súhlasí s ním, pričom pre účely zmluvy sa VOP rozumejú všeobecné obchodné podmienky vydané veriteľom s účinnosťou od 1.8.2002.
Žalovaná v 1. rade ako dlžník a žalovaná v 2. rade ako ručiteľ si svoje podmienky z úverovej zmluvy nesplnili.
Ku dňu postúpenia pohľadávky t.j. 24.5.2012 bola pohľadávka žalobcu v celkovej výške 5 387,06 €, z toho istina vo výške 3 309,27 € , nezaplatené úroky vo výške 886,02€, úroky z omeškania vo výške 1 191,77 €.
Písomným podaním právneho zástupcu žalobcu doručený Okresného súdu Košice II dňa 11.3.2014 právny zástupca žalobcu súdu oznamuje, že zo strany žalovanej v 2.rade došlo k úhrade dlhu vo výške 1 674,19 € a v tejto časti istiny berie žalobca žalobu späť spolu s príslušenstvom a žiada, aby súd zaviazal žalovanú v 1. a v 2.rade na úhradu sumy 3 712,87€ s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 96 ods. 1 OSP v časti istiny vo výške 1 674,19 € konanie zastavil.
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Žalovaná v 1. a v 2. rade si svoje povinnosti nesplnili doposiaľ.
Na pojednávaní konanom dňa 15.5.2014 žalovaná v 2. rade nespochybnila zmluvný vzťah, keď sa vyjadrila, že svoj záväzok voči žalobcovi si uvedomuje, rešpektuje ho a chce ho vyrovnať.
Súd vykonaným dokazovaním z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, z výsluchu žalovanej v 2. rade, z predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že nárok žalobcu tak, ako ho žiadal v úprave petitu pod čiastočným späťvzatím žaloby je dôvodný, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3 712,87 €. V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným vznikol žalobcovi nárok podľa § 365 a 369 Obch. zák.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády č. 586/2008 Zb. zákonov v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky splatná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania uplatňovaných žalobcom vo výške 9% dospel k záveru, že uplatňovaný úrok z omeškania je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, preto súd žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.
Úrok z omeškania vo výške 12,3 % bol zmluvne dohodnutý.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 1 038,09 € pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku, z návrhu na začatie konania vo výške 323,- € a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia 190,87 €, plná moc vedená na Okresnom súde Košice II pod č. 1SprV/46/2011, písomné podanie vo veci samej, návrh na začatie konania 190,87 €, účasť na pojednávaní dňa 15.5.2014 190,87 €, 2x réžijný paušál á 7,63 € t.j. 15,26 €, 1x réžijný paušál 8,04 €, 20 % DPH po 19,34 €. Trovy právneho zastúpenia spolu 715,09. Výšku trov právneho zastúpenia
súd preskúmal v súlade s § 10, ods. 1 , § 14 ods. 1 písm, a, c, d, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Zb. zákonov o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci. Ak je účastník zastúpený advokátom a bola prisúdená náhrada trov konania, účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník, alebo ho za neho hradil jeho zástupca § 149 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.