Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-105-2013.pdf
PDF · 116.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/105/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou v trestnej veci obžalovaného ušlého Y. R. pre trestný čin podľa § 9 ods. 2 k § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 (ďalej len „Trestný zákon") a iné na hlavnom pojednávaní dňa 16. mája 2014 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný
ušlý Y. R., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., ul. S. 6, toho času na neznámom mieste v zahraničí,
je vinný, že
1) spoločným konaním s odsúdenou N. P. dňa 3.12.2004 v Košiciach na ulici O. X v pobočke Tatra banky, a.s. vylákal na základe zmluvy o spotrebnom úvere č. 04-0000231609 finančnú hotovosť vo výške 200.000,- Sk (6.639,- €) a to tak, že pri uzatváraní zmluvy predložil nepravdivé potvrdenie o zamestnaní a príjme, ktoré mu vyhotovila N. P., čím spoločnosti Tatra banka, a.s. so sídlom Bratislava, Hodžovo námestie 3, IČO: 00686930 spôsobil škodu vo výške 189.056,29 Sk (6.275,51 €) na istine,
2) dňa 20.9.2004 v byte na ulici V. v Košiciach od Y. J. vylákal finančnú hotovosť vo výške 15.000,- Sk (332,- €) ako zálohu za dodávku a montáž plastového okna, pričom doposiaľ výmenu plastového okna nezrealizoval a finančnú hotovosť nevrátil, čím poškodenému Y. J. spôsobil škodu vo výške 15.000,- Sk (332,- €),
3) v dobe od 2.11.2004 do 1.12.2004 v byte na ulici J. XX v Košiciach od Y. B. vylákal na viackrát finančnú hotovosť vo výške 123.500,- Sk (4.099,- €) ako zálohu za dodávku a montáž plastových okien, pričom doposiaľ výmenu plastových okien nezrealizoval a finančnú hotovosť nevrátil, čím poškodenému Y. B. spôsobil škodu vo výške 123.500,- Sk (4.099,- €),
teda
v bode 1 rozsudku
- spoločným konaním s inou osobou vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu,
v bodoch 2 - 3 rozsudku
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
tým spáchal
v bode 1 rozsudku
- trestný čin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 k § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného,
v bodoch 2 - 3 rozsudku
- pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 250a ods. 3, § 35 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnástich) mesiacov. Podľa § 58 ods. 1 písm. a/, § 59 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsiatich) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Y. J., nar. X.X.XXXX v O., bytom W., V. X spôsobenú majetkovú škodu vo výške 497,90 € (štyristodeväťdesiatsedem eur a deväťdesiat centov). Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00686930 a Y. B., nar. X.X.XXXX v W., bytom W., J. XX s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Obžalovaný Y. R. je podpísaným súdom trestne stíhaný na podklade obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice II zo dňa 2.9.2013 sp. zn. 2Pv 167/2013 pre trestný čin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2, § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného zákona a pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, ktoré mal spáchať spôsobom popísaným v obžalobe, resp. vo výrokovej časti tohto rozsudku v bodoch 1 až 3.
Y. R. sa vyhýba trestnému konaniu pobytom v cudzine a nakoľko sa žiadnym zo zákonných dostupných možností a nástrojov nepodarilo zabezpečiť jeho osobnú účasť pri úkonoch trestného konania, aplikuje sa v danom prípade postup podľa § 358 Trestného poriadku, a teda koná sa proti ušlému.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom poškodených Y. J. a Y. B., výsluchom svedkov, prečítaním zápisnice o výpovedi obžalovaného a svedkov z prípravného konania, prečítaním listinných dôkazov obsiahnutých v spise, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením § 2 ods. 12 Trestného poriadku podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán a nakoľko mal za to, že skutkový stav veci bol zistený v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie a niet o ňom dôvodných pochybností, rozhodol tak, ako je to vyjadrené vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný Y. R. v štádiu prípravného konania do zápisnice o výsluchu obvineného dňa 26.7.2012 uviedol, že priznáva spáchanie všetkých skutkov kladených mu za vinu. Svoje konanie oľutoval a vyjadril sa tak, že poškodenému Y. J. je schopný okamžite nahradiť spôsobenú škodu vo výške 15.000,- Sk a poškodeným Y. B. a Tatra banke, a.s. je schopný škodu nahradiť v splátkach. Bližšie k veci odmietol vypovedať.
Svedok - poškodený Y. J. uplatnil v trestnom konaní nárok na náhradu majetkovej škody vo výške 497,90 €. V prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní zhodne uviedol, že s obžalovaným sa spoznal v čase, keď spoločnosť BF O. s.r.o. so sídlom na Y. O. v Košiciach mu v jeho byte na V. č. X v Košiciach vymieňala okno, obžalovaný bol medzi pracovníkmi tejto spoločnosti. Po osadení okna chýbala sieťka proti hmyzu, ktorú obžalovaný prišiel nainštalovať dodatočne a ponúkol mu, že je schopný zabezpečiť pre neho aj druhé plastové okno, ktoré by bolo lacnejšie o 3.000,- Sk. V ten istý deň mu vyplatil zálohu z celkovej ceny 19.766,- Sk vo výške 15.000,- Sk, na túto sumu mu aj obžalovaný vystavil pokladničný doklad. Obžalovaný sa zaviazal, že okno dodá a namontuje do jedného týždňa. Nakoľko sa tak nestalo, svedok ho opakovane kontaktoval na telefónnom čísle, ktoré mu obžalovaný poskytol, avšak bezúspešne, obžalovaný hovory nepreberal, okno nedodal a nevrátil mu ani poskytnutú peňažnú zálohu. Pri odovzdávaní sumy 15.000,- Sk bol prítomná aj manželka poškodeného. Neskôr sa ohľadom
osoby obžalovaného informoval v spoločnosti BF O., s.r.o., kde mu uviedli, že R. už pre nich nepracuje a že má toho viac „na rováši“.
Svedok - poškodený Y. B. uplatnil v trestnom konaní nárok na náhradu majetkovej škody vo výške 4.099,00 €. Aj on vypovedal rovnako v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní tak, že dňa 2.11.2004 mu zavolal Y. R. a ponúkol dodať ďalších šesť plastových okien, keďže predtým okná dodal a namontoval aj jeho priateľke, bratovi a sestre. V ten istý deň vo večerných hodinách okná zameral a na jeho žiadosť mu svedok poskytol zálohu vo výške 11.500,- Sk. Prítomná pri odovzdávaní zálohy bola aj priateľka poškodeného T.. R. V.. Obžalovaný potvrdenie o prevzatí peňazí na žiadosť poškodeného nevydal, odôvodnil to tým, že pečiatku si zabudol v aute, ale že pani V. je svedkom toho, že peniaze prijal. Zároveň sa dohodli na tom, že obžalovaný kúpi od neho osobné motorové vozidlo zn. Škoda K. a že kúpna cena vozidla sa započíta na kúpnu cenu plastových okien. Obžalovaný si vozidlo zobral a dňa 19.11.2004 uzavreli pred notárom zmluvu o pôžičke a v ten istý deň sa zrealizoval aj prepis vozidla na ODI Košice. Dňa 1.12.2004 ho opäť obžalovaný kontaktoval s tým, že okná sú už skoro hotové a že je potrebné, aby vyplatil 60.000,- Sk. V ten istý deň sa obžalovaný ustanovil k poškodenému, kde opäť uviedol, že nemá pri sebe pečiatku, preto vyhotovili zmenku na sumu 60.000,- Sk, ktorú obžalovaný podpísal. Obžalovaný zároveň uviedol, že do týždňa sa ozve a bude dojednaný termín montáže. Nakoľko obžalovaný termín nedodržal, kontaktoval ho svedok na telefónnych číslach, cez ktoré skôr komunikovali, avšak márne, nezastihol ho ani v mieste jeho trvalého bydliska. Dňa 26.12.2004 mu obžalovaný poslal správu v zmysle, že do týždňa sa s ním skontaktuje a že nemá záujem oklamať ho. Nestalo sa tak a následne vo firme BF O. s.r.o. od spolumajiteľa X. zistil, že obžalovaný už pre nich nepracuje, že vycestoval do Írska a že okná vyrobiť nedal. Následne sa snažil prostredníctvom matky obžalovaného o kontakt s ním, záležitosť sa však nedala do poriadku, preto podal trestné oznámenie. Zároveň podal na Okresnom súde Košice II civilnú žalobu. Rozsudkom sp. zn. 12C 08/2006, právoplatným 21.4.2007 súd uložil obžalovanému povinnosť zaplatiť svedkovi sumu 63.500,- Sk s úrokom z omeškania. Okresný súd Košice I vydal aj zmenkový platobný rozkaz pod sp. zn. 31Zm/50/2006, ktorým uložil obžalovanému povinnosť zaplatiť poškodenému 65.000,- Sk s úrokom z omeškania. Zmenkový platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 13.9.2008 (obidve súdne rozhodnutia poškodený na hlavnom pojednávaní predložil súdu k nahliadnutiu). Návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 28.1.2009 sa na exekútorskom úrade Mgr. Q. X. domáhal vymoženia sumy 1.991,64 € (60.000,- Sk) s príslušenstvom a návrhom zo dňa 8.6.2009 sumy 63.000,- Sk s príslušenstvom. Exekučné konania doposiaľ neboli skončené, finančné prostriedky sa nepodarilo vymôcť, nakoľko exekútor nezistil majetok na strane povinného. Na hlavnom pojednávaní poškodený zdôraznil, že obžalovaný mu prisľúbil dodať a namontovať okná do vianočných sviatkov roku 2004. Ešte v decembri 2004 sa dozvedel, že obžalovaný nikdy nebol zamestnaný v BF O., s.r.o., že pre túto spoločnosť len pracoval. Domnieval sa, že obžalovaný má vlastnú obchodnú spoločnosť, preto mu v januári 2005 dal k rukám ďalšiu splátku ceny za plastové okná vo výške 60.000,- Sk, ktorú si poistil zmenkou.
Svedkyňa W. P. v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní uviedla, že v inkriminovanom období bola na pozícii finančného poradcu v Tatra banke, a.s. na ul. Toryskej v Košiciach. Na konkrétny prípad spotrebiteľského úveru pre Y. R. si nepamätá, preto popísala len vo všeobecnosti postup pri uzatváraní spotrebiteľských úverov v roku 2004. Klient musel k žiadosti o úver doložiť potvrdenie o príjme a výplatné pásky. V tom čase nebolo možné overiť príjmy klienta prostredníctvom Sociálnej poisťovne, nebolo možné teda preveriť, či predložené doklady sú pravé a pravdepodobne z toho dôvodu došlo v danom prípade k uzavretiu zmluvy o úvere. Všetky predložené doklady a potvrdenia sa zadali do bankového systému a následne úver schvaľovala centrála v Bratislave. Schvaľovanie trvalo dva až tri dni, následne v prípade schválenia sa klient kontaktoval telefonicky a po dohovore prišiel na pobočku banky za účelom podpisu zmluvy o úvere a centrála poukázala klientovi peniaze na účet. K tomu, že v spisovom materiáli je obsiahnuté potvrdenie Sociálnej poisťovne o zamestnaní obžalovaného z 2.11.2004 svedkyňa uviedla, že pre odstup času si nespomína na to, či v inkriminovanom období banka preverovala prostredníctvom Sociálnej poisťovne zamestnanecký pomer klienta. Svedkyňa nevedela na hlavnom pojednávaní uviesť, či obžalovaný predmetný úver spláca, sleduje to centrála Tatra banky, a.s. v Bratislave.
K okolnostiam uzatvárania zmlúv o spotrebiteľskom úvere v Tatra banke, a.s. vypovedala v podstate zhodne ako W. P. aj svedkyňa N.. T. L., finančná poradkyňa Tatra banky, a.s.. Po nahliadnutí do Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 04-0000231609 zo dňa 2.12.2004 svedkyňa uviedla, že zmluva je jej známa a podpis pri mene T. P. je jej (predtým používala toto priezvisko). Zmluvu podpisovala ako overujúca, teda klient jednal ohľadom podmienok pre uzavretie
zmluvy s druhou kolegyňou. Na hlavnom pojednávaní svedkyňa po nahliadnutí do histórie úveru spracovaného 16.4.2014 uviedla, že tri položky „splátka istiny v omeškaní“ znamenajú, že dlžník, teda obžalovaný, zaplatil na predmetný úver tri splátky, istina teda môže činiť ku dňu spracovania histórie úveru 189.056,29 Sk. Súd predvolal na hlavné pojednávanie aj svedkyňu N. P. (predtým X.), ktorá rovnako ako v prípravnom konaní využila svojho zákonného práva a nevypovedala ku skutku v bode 1, aby si nespôsobila trestné stíhanie. V súvislosti s predmetným spotrebiteľským úverom bola svedkyňa stíhaná aj právoplatne odsúdená Okresným súdom Košice II.
Na hlavnom pojednávaní súd prečítal zápisnicu o výsluchu povereného zástupcu poškodenej spoločnosti Tatra banka, a.s. T.. Y. C. zo dňa 23.5.2007, ktorý vo vzťahu ku skutku v bode 1 uviedol, že Y. R. podal dňa 16.11.2004 v pobočke Tatra banky, a.s. na O. č. 3 v Košiciach žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 200.000,- Sk. Totožnosť menovaného bola overená z predloženého cestovného pasu č. 4622110 a pri podpise zmluvy z občianskeho preukazu č. SJ 290 121. K žiadosti o úver priložil potvrdenie o príjme zo dňa 16.11.2004 vystavené zamestnávateľom N. X. - „L.“, z ktorého vyplýva, že bol zamestnancom na dobu neurčitú s priemerným čistým mesačným príjmom od mesiaca jún 2004 vo výške 24.500,- Sk. Dňa 2.12.2004 bola s menovaným uzavretá v označenej pobočke banky Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 04-0000231609, na základe ktorej banka poskytla spotrebiteľský úver vo výške 200.000,- Sk s úrokovou sadzbou 13,9 % a s konečnou splatnosťou do 4 rokov od splatnosti prvej mesačnej splátky, s počtom pravidelných mesačných anuitných splátok 48 a s výškou mesačnej anuitnej splátky 5.480,- Sk. Úver bol poskytnutý takým spôsobom, že suma 200.000,- Sk bola dňa 3.12.2004 pripísaná na účet Y. R. č. 2613049455. Na predmetný úver zaplatil Y. R. tri splátky, istina úveru teda činí 189.056,29 Sk. Vzhľadom k tomu, že Y. R. nesplácal úver podľa dohodnutého splátkového kalendára a nereagoval na písomné výzvy banky, vyhlásila banka ku dňu 3.5.2006 mimoriadnu splatnosť úveru, v dôsledku čoho bol klient povinný zaplatiť svoj dlh jednorázovo, o čom bol upovedomený listom zo dňa 26.4.2006. Účinnosť mimoriadnej splatnosti nastala dňa 3.5.2006, Y. R. však pohľadávku banky nezaplatil. V prípade, ak by banka mala vedomosť o tom, že menovaný predložil k žiadosti o úver falošné dokumenty, žiadosť by neschválila a úver by neposkytla. Svedok ako poverený zástupca poškodeného navrhol v prípravnom konaní priznať poškodenému nárok na náhradu majetkovej škody vo výške 227.703,14 Sk spolu s úrokmi z omeškania vo výške 25% z uvedenej sumy od 3.5.2006 do zaplatenia.
Vo vzťahu ku skutku v bode 3 vypovedala v prípravnom konaní svedkyňa T.. R. V., na hlavnom pojednávaní súd prečítal zápisnicu o jej výsluchu, do ktorej uviedla, že dňa 2.11.2004 bola prítomná keď Y. B. odovzdal zálohu na plastové okná vo výške 11.500,- Sk k rukám Y. R.. Potvrdenie o prevzatí peňazí R. nevyhotovil s tým, že to nie je nutné. Pri ďalších stretnutiach a jednaniach medzi Y. B. a Y. R. už prítomná nebola. V minulosti Y. R. robil plastové okná pre ňu, pre poškodeného aj pre ich známych, kde sa zachoval korektne, termín dodávky dodržal.
Na hlavnom pojednávaní boli oboznámené listinné dôkazy:
Žiadosť o poskytnutie úveru, ktorú obžalovaný ušlý dňa 16.11.2004 podpísal a predložil Tatra banke, a.s. a v ktorej okrem iného uviedol, že je zamestnaný u zamestnávateľa N. X. - „L.“, T. 3, W., na dobu neurčitú s pravidelným čistým mesačným príjmom 24.500,- Sk. Prílohu žiadosti o poskytnutie úveru tvorí kópia občianskeho preukazu obžalovaného Y. R., potvrdenie zamestnávateľa N. X. - „L.“ o výške príjmu obžalovaného zo závislej činnosti zo dňa 16.11.2004, výplatné pásky obžalovaného za obdobie august až október 2004 a potvrdenie Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 2.11.2004 o tom, že žiadateľ o úver - obžalovaný Y. R. je od 1.6.2004 zamestnancom spoločnosti N. X. - „L.“.
Predmetom Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: 04-0000231609, ktorú dňa 2.12.2004 uzavreli Tatra banka, a.s. ako veriteľ a Y. R. ako dlžník, bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 200.000,- Sk s 13,9% úrokom. Dlžník sa zaviazal poskytnutý spotrebiteľský úver splatiť do 4 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky, výška pravidelnej mesačnej anuitnej splátky spotrebiteľského úveru bola dohodnutá na 5.480,- Sk.
Dňa 2.12.2004 uzavreli Tatra banka, a.s. a Y. R. aj Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, za účelom zabezpečenia uspokojenia pohľadávky veriteľa zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 04-0000231609. Obžalovaný dal v dohode výslovný súhlas k tomu, aby pohľadávka bola zabezpečená
a uspokojená vykonávaním pravidelných mesačných zrážok z jeho mzdy a iných pracovných príjmov, ktoré mu vyplácal zamestnávateľ N. X. - „L.“, a to vo výške 5.480,- Sk počnúc dňom doručenia dohody zamestnávateľovi.
Výpis z účtu majiteľa Y. R., z ktorého vyplýva, že dňa 3.12.2004 bola pripísaná čiastka 200.000,- Sk titulom úveru. Výpis svedčí aj o čerpaní prostriedkov z úveru, okrem iného toho istého dňa sa zrealizoval výber z účtu vo výške 195.000,- Sk.
Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie zo dňa 26.4.2006, ktorými Tatra banka, a.s. vyhlásila ku dňu 3.5.2006 mimoriadnu splatnosť úveru a oznámila dlžníkovi, že dňom doručenia oznámenia mu vzniká povinnosť predčasne splatiť pohľadávku banky a zároveň platiť úrok z omeškania vo výške 25% p.a. z celej pohľadávky, ktorej výška predstavuje sumu 227.703,14 Sk, z toho istina úveru 189.056,29 Sk, vo zvyšku úroky z úveru, úroky z omeškania a poplatky.
Aj zo správy Tatra banky, a.s. z 8.1.2007 okrem iného vyplýva, že obžalovaný dňa 16.11.2004 požiadal v pobočke Tatra banky, a.s. na O. 3 v Košiciach o poskytnutie bezúčelového spotrebného úveru č. 04-0000231609 vo výške 200.000,- Sk, úver bol schválený 3.12.2004 a nebol splácaný podľa zmluvne dohodnutých podmienok.
Správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 25.1.2007 preukazuje, že obžalovaný bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 11.11. do 20.11.2002.
Zo správy Daňového úradu Košice II zo dňa 7.2.2007 je zrejmé, že obžalovaný nepodal za roky 2004 a 2005 žiadne daňové priznanie k dani z príjmov fyzických osôb.
Správa toho istého úradu zo dňa 10.6.2006 deklaruje, že daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2004 podal daňový subjekt N. X., pričom u tohto subjektu neeviduje daňový úrad nedoplatky na daniach. Daňové priznanie tvorí prílohu správy.
Protokol o zameraní jedného okna v byte objednávateľa Y. J. na V. X v Košiciach vypracoval za zhotoviteľa BF O. obžalovaný, ktorý protokol podpísal a vpísal aj svoje telefónne číslo.
Príjmový pokladničný doklad bez označeného čísla zo dňa 20.9.2004 je listinou ktorá preukazuje, že obžalovaný prijal od Y. J. sumu 15.000,- Sk ako zálohu, obžalovaný doklad aj vyhotovil.
Prehlásenie zodpovedného vedúceho spoločnosti BF O., s.r.o. zo dňa 6.6.2005 je dôkazom o tom, že obžalovaný pracoval pre označenú spoločnosť ako externý montážny pracovník od júna 2004 do decembra 2004, nemal oprávnenie vystupovať ako zástupca spoločnosti a preberať zálohové platby za okná.
Zmenku na sumu 60.000,- Sk vystavil dňa 1.12.2004 obžalovaný Y. B. s tým, že splatnosť sumy bola stanovená na 15.1.2005.
Z. o pôžičke uzavreli dňa XX.XX.XXXX Y. B. ako veriteľ a Y. R. ako dlžník, predmetom zmluvy bola pôžička peňazí vo výške 52.000,- Sk na dobu 7 mesiacov, t.j. do 19.6.2005. Dlžník sa zaviazal vrátiť peniaze v siedmych splátkach po 7.430,- Sk. Prílohu zmluvy tvorí splátkový kalendár z 19.11.2004, bez označenia výšky splátok a ich splatnosti. Poškodený Tatra banka, a.s. viacerými listinami v štádiu hlavného pojednávania vyčíslil škodu titulom nesplateného úveru č. 04-0000231609, naposledy dňa 16.4.2014. Na rozdiel od iných dôkazov v ostatnom vyčíslení poškodený uviedol, že obžalovaný neuhradil v prospech úveru v súlade so zmluvou ani jednu anuitnú splátku. Súd oboznámil aj prehľad - históriu celého predmetného úveru.
Súčasťou spisového materiálu je aj výpis zo Živnostenského registra Slovenskej republiky na subjekt N. P. - „L.“, U. 6, Košice - Z., IČO: XXXXXXXX. Z výpisu okrem iného vyplýva, že oprávnenie na výkon živnosti vzniklo k 1.5.2002, činnosť bola subjektu pozastavená od 6.3.2008 do 31.12.2013.
Správy o povesti obžalovaného vypracované Mestskou časťou Košice - U. W. majú evidenčný charakter, nakoľko miestnemu úradu nie je nič známe o rodinných, majetkových pomeroch a o správaní sa obžalovaného v mieste bydliska.
Odpis registra trestov preukazuje, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný.
Zo zápisnice o výpovedi obžalovaného z prípravného konania vyplýva, že obžalovaný priznal spáchanie všetkých troch skutkov, ktoré súd na hlavnom pojednávaní prejednal. Pre dôvodnosť podanej obžaloby však okrem priznania obžalovaného, ktorý vyjadril ľútosť nad svojim správaním, svedčia aj ostatné dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní, ktorými mal súd za preukázané, že obžalovaný v bode 1/ spolu s toho času už odsúdenou N. P. vylákal dňa 3.12.2004 od Tatra banky, a.s. finančnú hotovosť vo výške 200.000,- Sk, ktorá mu bola poskytnutá ako bezúčelový spotrebný úver na základe zmluvy č. 04-0000231609, tento nesplácal, s výnimkou troch anuitných splátok, čím banke spôsobil škodu len na istine vo výške 189.056,29 Sk. Úver mu bol poskytnutý nakoľko preukázal, že spĺňa podmienky pre poskytnutie úveru, avšak išlo len o fikciu, nakoľko do žiadosti o poskytnutie úveru uviedol nepravdivé údaje o zamestnaní a výške príjmu a predložil aj falošné potvrdenia a výplatné pásky a teda spoločným konaním s inou osobou vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu, čím svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 k § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného zákona po stránke objektívnej i subjektívnej, kde konal formou priameho úmyslu.
Vykonaným dokazovaním bolo taktiež jednoznačne preukázané, že od poškodeného Y. J. vylákal finančnú hotovosť vo výške 15.000,- Sk ako zálohu za dodávku a montáž plastového okna, keď vystupoval ako zástupca spoločnosti BF O., s.r.o., okno v byte poškodeného na V. X v Košiciach zameral, čo je preukázané protokolom, pri prevzatí finančných prostriedkov vystavil poškodenému príjmový pokladničný doklad, finančnú hotovosť prijal, čo potvrdil poškodený aj svedkyňa T.. R. V., avšak nezrealizoval dodávku okna a doposiaľ prijatú zálohu nevrátil. Bolo tiež preukázané, že spoločnosťou BF O., s.r.o., pre ktorú vykonával činnosť, nebol poverený na prijímanie záloh.
Takisto pod zámienkou dodávky a montáže šiestich plastových okien vylákal na viackrát od poškodeného Y. J. finančnú hotovosť v celkovej výške 123.500,- Sk, kde pre svoju právnu ochranu poškodený uzavrel s obžalovaným jednak zmluvu o pôžičke, jednak v prospech neho vystavil obžalovaný zmenku, avšak doposiaľ nezrealizoval ani dodávku, ani vrátenie finančných prostriedkov. Aj zo skutku v bode 3/ je obžalovaný usvedčovaný výpoveďou poškodeného a listinnými dôkazmi. Obžalovaný teda v bodoch 2/ a 3/ na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol osoby do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, čím po stránke objektívnej aj subjektívnej naplnil všetky znaky skutkovej podstaty pokračovacieho trestného činu podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona. Aj v tomto prípade konal formou priameho úmyslu.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ustanovenia § 23 Trestného zákona, ktorý upravuje základnú funkciu trestu, ktorého hlavným cieľom je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov a zároveň prevýchova k riadnemu životu. Zároveň súd vychádzal zo základných zásad pre ukladanie trestov upravených v § 31 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a obžalovanému uložil trest s prihliadnutím na stupeň nebezpečnosti spáchaných trestných činov pre spoločnosť, možnosť nápravy a pomery obžalovaného. Skutok v bode 1/ rozsudku spáchal obžalovaný ako spolupáchateľ, preto prihliadol aj na to, akou mierou konanie obžalovaného prispelo k spáchaniu trestného činu. V rámci rozhodovania o výmere trestu súd skúmal aj prítomnosť poľahčujúcich, príp. priťažujúcich okolností na strane obžalovaného, kde zistil, že obžalovaný svoju trestnú činnosť úprimne oľutoval v rámci výpovede v prípravnom konaní, čo je hodnotené ako poľahčujúca okolnosť podľa § 33 písm. ch/ Trestného zákona a zároveň pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, čo je hodnotené ako poľahčujúca okolnosť podľa § 33 písm. g/ Trestného zákona. Na druhej strane bola zistená aj priťažujúca okolnosť podľa § 34 písm. i/ Trestného zákona spočívajúca v tom, že obžalovaný spáchal viac trestných činov. V danom prípade síce počet poľahčujúcich okolností prevyšuje počet priťažujúcich, avšak význam zistených poľahčujúcich okolností nie je tak významný, aby znižoval stupeň nebezpečnosti trestných činov pre spoločnosť a preto poľahčujúce okolnosti v danom prípade neodôvodňujú zníženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonnej trestnej sadzby.
Súd ukladá trest páchateľovi za dva trestné činy, preto vychádza zo zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin najprísnejšie trestný, čo v danom prípade je trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 3 Trestného zákona, kde trestná sadzba je jeden až päť rokov trestu odňatia slobody. Súd teda uložil obžalovanému úhrnný trest za všetky spáchané trestné činy a jeho výmeru ustanovil na 15 mesiacov majúc za to, že trest odňatia slobody v takejto výmere na nápravu obžalovaného postačí.
S prihliadnutím na doterajší život obžalovaného a okolnosti jednotlivých prípadov súd sa domnieva, že účel uloženého trestu odňatia slobody je možné dosiahnuť i bez jeho výkonu, preto ho podmienečne odložil a zároveň určil skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov.
Nakoniec súd rozhodol o uplatnených nárokoch poškodených na náhradu majetkovej škody, ktorá im vznikla konaním obžalovaného ušlého Y. R.. Všetci poškodení si uplatnili nárok na náhradu majetkovej škody včas, teda do skončenia prípravného konania, avšak súd nárok priznal len poškodenému Y. J., nakoľko jeho vyčíslenie škody korešponduje s výsledkami vykonaného dokazovania. Na tomto mieste súd zároveň poukazuje na to, že obžalovaný sa v prípravnom konaní vyjadril tak, že je ochotný menovanému škodu vyplatiť naraz.
Poškodeného Y. B. súd odkázal s nárokom na náhradu majetkovej škody na občianske súdne konanie z toho dôvodu, že v inom konaní už bolo o právoplatne nároku menovaného voči obžalovanému rozhodnuté a na základe právoplatných súdnych rozhodnutí aktuálne prebieha exekučné konanie.
Ani poškodenému Tatra banka, a.s. súd nepriznal v trestnom konaní nárok na náhradu majetkovej škody, nakoľko konečné vyčíslenie škody je neprehľadné, nepostačuje pre priznanie nároku, ostatné vyjadrenie poškodeného vo vzťahu k spôsobenej škode nie je v súlade s výsledkami vykonaného dokazovania vo vzťahu ku skutku v bode 1/ rozsudku a naviac zástupca poškodeného na hlavnom pojednávaní neobhájil nárok uplatnený.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.