Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_3Cbi-4-2010.pdf
PDF · 85.93 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cbi/4/2010
Rozhodnutie
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou Mgr. Jolanou Fuchsovou v právnej veci žalobcu: K. spol. s r.o., so sídlom M. R. K. XXX, XXX XX E., IČO: XX XXX XXX zastúpeného JUDr. Milanom Sobotom, advokátom, Hlavná 659, 972 26 Nitrianske Rudno proti žalovanému: JUDr. W. I., G. XXX/XXX, XXX XX D. T., správca konkurznej podstaty úpadcu S. S. K., a. s., so sídlom O. 18, XXX XX S. K., IČO: XX XXX XXX o určenie pravosti pohľadávky vo výške 185.487,62 eur takto
rozhodol:
U r č u j e , že pohľadávka žalobcu uplatnená v konkurznom konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn. K/2/1998 na majetok úpadcu S. S. K. a. s., so sídlom O. 18, XXX XX S. K., IČO: XX XXX XXX j e o p r á v n e n á vo výške 36 495,12 eur ako pohľadávka proti podstate.
V prevyšujúcej časti o určenie pravosti pohľadávky vo výške 148.992,50 eur žalobu z a m i e t a .
Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
V žalobe doručenej súdu dňa 14.5.2010 žalobca navrhol, aby súd potvrdil pravosť pohľadávky žalobcu ako pohľadávky proti podstate vo výške 185 487,62 eur a uložil žalovanému povinnosť, aby bola ako nesporná zaradená do súpisu pohľadávok úpadcu S. S. K. a. s. V žalobe žalobca ako žalovaného označil JUDr. A. S., správcu konkurznej podstaty úpadcu S. S. K. a. s.
V dôvodoch žaloby žalobca uviedol, že s JUDr. O. O., správcom konkurznej podstaty úpadcu uzatvoril dňa 4.5.2002 zmluvu o odbornej archívnej a skartačnej činnosti a zmluvu o nájme nebytových priestorov za účelom dlhodobého uloženia písomnosti a odplata za spracovanie písomnosti, prípravu skartácie a spracovanie skartačného návrhu bola dohodnutá vo výške 61 000.- Sk a odplata za dlhodobé uloženie písomnosti a ich dlhodobú odbornú správu bola dohodnutá vo výške 5 985 000.- Sk, celkom teda vo výške 6 046 000.- Sk. Po uzavretí zmluvy boli písomnosti prevzaté od správcu konkurznej podstaty, odborne pripravené, vytriedené a je zabezpečené ich dlhodobé uloženie a odborná správa, pravidelné vyraďovanie v súčinnosti so štátnym archívom. Písomnosti sú uložené v budove archívu na adrese ul. J. D. č.651, E. X.. Pôvodný ani novoustanovený správca konkurznej podstaty dohodnutú odmenu v celom rozsahu neuhradil, uhradené boli iba sumy 200 000.- Sk a 258 000.- Sk. Novoustanovený správca pri osobnom stretnutí oznámil žalobcovi, že v podstate neeviduje pohľadávku žalobcu na zaplatenie sumy 6 046 000.- Sk, resp. sumy 5 588 000.- Sk, a preto mu uvedenú sumu neuhradil. Žalobca s poukazom na ustanovenia § 31 ods. 1, 2 a § 32 ods. 1 ZKV navrhol žalobe vyhovieť.
Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 28.6.2011 /č.l.20/ k žalobe uviedol, že pôvodne funkciu správcu vykonával JUDr. O. O., avšak zmluvy, na základe ktorých žalobca uplatňuje nárok, mu neboli odovzdané a za výkon archívnych činností boli žalobcovi uhradené sumy 200 000.- Sk a 258 000.- Sk. Z účtovnej evidencie,
ktorú od pôvodného správcu prevzal, pohľadávka žalobcu nie je uvedená a k nároku žalobcu sa nevie komplexne a kompetentne vyjadriť a navrhol ako svedka vypočuť JUDr. O. O..
Na výzvu súdu o zaslanie dôkazov o plnení zmluvných záväzkov právny zástupca žalobcu v prípise zo dňa 26.9.2011 /č.l.25/ uviedol, že žalobca splnil svoj záväzok podľa zmluvy a ako dôkaz zaslal súdu preberací protokol zo dňa 16.4.2003, návrhy na vyradenie reg. záznamov a rozhodnutia štátnych archívov v rokoch 2003-2011 a fotodokumentáciu z uloženia reg. záznamov v Registratúrnom stredisku „AD ACTA“ v E. X. /č.l. 26 až 85/.
K predloženým dôkazom žalovaný nezaujal stanovisko.
Na pojednávaní konanom dňa 21.11.2011 súd uložil žalobcovi predložiť dôkazy o uplatnení pohľadávky u žalovaného, dôkazy o prevzatí dokumentov určených na archiváciu od žalovaného, špecifikáciu prevzatých dokumentov s uvedením dĺžky lehoty uloženia a špecifikovaním ich množstva podľa zmluvy o nájme nebytových priestorov, so zohľadnením rozhodnutí MV SR o vyradení registratúrnych záznamov a súhlase na ich zničenie.
Právny zástupca žalobcu v podaní zo dňa 25.1.2012 uviedol, že osobitný doklad o prevzatí písomnosti / napr. preberací protokol, zápis o odovzdaní a pod/ sa v evidencii žalobcu nenachádza a pravdepodobne zostal u správcu konkurznej podstaty, avšak množstvo a charakter prevzatých dokumentov presne a dostatočne určito vyplýva z ich následného triedenia, ukladania a vyraďovania. Uviedol, že žalovaný odovzdal žalobcovi celkom 122 bežných metrov /b.m./ registratúrnych záznamov, čo predstavovalo 836 šanónov, 317 spisových viazacích dosiek, 549 spisových závesných obalov, 18 spisových archívnych škatúľ a 1 knihu, ktoré boli roztriedené na tri skupiny, a to:
a/ registratúrne záznamy, ktorým uplynula lehota uloženia - 41,84 b.m., čo je 255 šanónov, 122 spisových dosiek a 1 kniha,
b/ registratúrne záznamy, ktorým neuplynula lehota uloženia - 63 b.m., čo je 566 šanónov, 49 spisových dosiek - s lehotou uloženia 10 rokov, 3,5 b.m., čo je 22 spisových dosiek, 549 spisových obalov - osobné spisy s lehotou uloženia 45 rokov, zmenenou na 70 rokov od dátumu narodenia príslušnej osoby - podrobný prehľad záznamov s lehotami uloženia je uvedený v zoznamoch, ktoré tvoria prílohu návrhu na vyradenie zo dňa 10.9.2002 adresovaný štátnemu archívu,
c/ registratúrne záznamy so znakom hodnoty „A“ - 2,16 b.m., čo je 18 archívnych škatúl, ktoré boli po vytriedení odovzdané štátnemu archívu na trvalé uloženie.
Právny zástupca žalobcu uviedol, že pohľadávka žalobcu sa týka odbornej správy registratúry a odborného uloženia a skladovania registratúrnych záznamov uvedených v bode b/. Na posúdenie primeranosti dohodnutej odplaty zaslal súdu obdobné zmluvy o nájme nebytových priestorov a uviedol, že vzhľadom na finančné možnosti žalovaného je ochotný pristúpiť na prípadné zníženie dohodnutej ceny. V prílohe podania zo dňa 5.3.2014 žalobca predložil dôkazy k svojim tvrdeniam.
Žalovaný v podaní zo dňa 23.11.2011 /č.l.106/ uviedol, že zo žalobcom predložených dokladov je nesporné, že k akejsi dohode s pôvodným správcom konkurznej podstaty došlo, avšak on o nej nemá vedomosť a k rozsahu pohľadávky žalobcu, k rozsahu odovzdaného materiálu sa môže vyjadriť len pôvodný správca konkurznej podstaty, ktorý dohody uzatváral a doklady odovzdával žalobcovi.
V priebehu konania došlo k zmene správcu konkurznej podstaty a uznesením č.k. K/2/98-439 zo dňa 22.10.2012 bol do tejto funkcie ustanovený JUDr. W. I., s ktorým súd pokračoval v konaní ako so žalovaným.
Na pojednávaní dňa 20.3.2014 samosudkyňa oboznámila zistený skutkový stav a navrhla zvážiť možnosť uzavretia mimosúdnej dohody, za účelom uzavretia ktorej bolo pojednávanie odročené s tým, že do 20.4.2014 žalovaný predloží návrh na mimosúdnu dohodu, prípadne uzavretú mimosúdnu dohodu.
Keďže v uvedenom termíne účastníci konania neoznámili súdu uzavretie mimosúdnej dohody, súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 15.5.2014.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30.3.1998 bol na majetok úpadcu S. S. K., a. s., so sídlom O. 18, XXX XX S. K., IČO: XX XXX XXX vyhlásený konkurz a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. O. O., uznesením zo dňa 11.3.2004 došlo k zmene správcu konkurznej podstaty a do uvedenej funkcie bol ustanovený JUDr. A. S. a uznesením zo dňa 22.10.2012 bol do uvedenej funkcie ustanovený JUDr. W. I., s ktorým súd pokračoval v konaní ako so žalovaným. Faktúrami č. 230010 z 12.5.2003 a č.230011 z 12.5.2003 v sume 61 000.- Sk v sume 5 985 000.- Sk žalobca vyúčtoval zmluvne dohodnutú odplatu za odbornú archívnu a skartačnú činnosť a nájom nebytových priestorov, celkom v sume 6 046 000.- Sk, z ktorej bola uhradená dňa 26.4.2004 suma 200 000.- Sk a dňa 23.2.2004 suma 258 000.- Sk. Nárok na zaplatenie zvyšnej sumy 5 588 000.- Sk, čo v novej mene činí 185 487,62 eur, správca konkurznej podstaty neuhradil a odporučil žalobcovi nárok uplatniť na súde. Žaloba na určenie pravosti pohľadávky vo výške 185 487,62 eur bola súdu doručená dňa 14.5.2010.
V ďalšom súd posudzoval, či pohľadávka žalobcu je oprávnená a z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca uzavrel s JUDr. O. O., správcom konkurznej podstaty úpadcu S. S. K. a. s. /ďalej iba správcom/ dve zmluvy. V Zmluve o odbornej archívnej a skartačnej činnosti zo dňa 4.5.2002 bola dohodnutá odmena za spracovanie písomnosti, prípravu skartácie, spracovanie skartačného návrhu a dlhodobú odbornú správu písomnosti vo výške 500.- Sk za 1 b.m. písomností, na základe ktorej žalobca vystavil dňa 12.5.2003 žalovanému faktúru č.230010 na sumu 61 000.- Sk. V Zmluve o nájme nebytových priestorov za účelom dlhodobého uloženia písomností zo dňa 4.5.2002 bol nájom dohodnutý na dobu určitú 45 rokov odo dňa podpísania zmluvy a bolo v nej dohodnuté, že cena bude stanovená dohodou v zmysle zák.č. 18/96 Zb. a jej kalkulácia vychádza z nákladov na jeden bežný centimeter uložených písomností a bude vyčíslená v dodatku k zmluve. V dodatku k uvedenej zmluve bol nájom na dobu 45 rokov pre písomnosti v dĺžke 1 500 cm a cena nájmu bola dohodnutá vo výške 5 985 000.- Sk, ktorú sumu žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č.230011 zo dňa 12.5.2003. Z uvedených súm bola uhradená dňa 23.2.2004 suma 258 000.- Sk a dňa 26.4.2004 suma 200 000.- Sk. Tým bola z celkovo fakturovanej sumy 6 046 000.- Sk uhradená suma 458 000.- Sk a neuhradená zostala suma 5 588 000.- Sk, čo v novej mene činí 185 487,62 eur a určenia pravosti pohľadávky v uvedenej výške sa žalobca domáha v tomto konaní.
Novoustanovený správcovia konkurznej podstaty úpadcu v konaní všeobecne namietali výšku uplatňovanej pohľadávky, avšak bez uvedenia konkrétnej výhrady k žalobcom predloženým dôkazom, pričom nespochybnili, že žalobca vykonal a vykonáva archiváciu písomnosti úpadcu.
Cena za práce spojené s archiváciou a dlhodobou správou písomností v zákone č.149/1975 Zb. o archívnictve, ako ani v zák. č. 395/2002 Z.z. o archívnictve a registratúrach nie je stanovená a podľa § 7 zák.č. 116/1990 Zb. nájme a podnájme nebytových priestorov „Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.“ Keďže ceny za predmet plnenia uvedený v zmluvách uzatvorených medzi účastníkmi konania nie sú dané všeobecne záväzným právnym predpisom, ich výška sa stanovuje dohodou účastníkov. Pri neprimeranej výške má súd podľa § 265 Obchodného zákonníka právo neposkytnúť výkonu práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, právnu ochranu.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd v ďalšom posudzoval, v akom rozsahu žalobca vykonal dohodnutú činnosť a za akú sumu bola obdobná činnosť vykonávaná inými subjektami a teda v akej výške mu patrí odmena a cena nájmu, resp. do akej výšky poskytne výkonu jeho práva právnu ochranu.
Vychádzajúc z predložených dokladov súd zistil, že žalobca archivoval pre žalovaného vo svojich priestoroch písomnosti v rozsahu 122 b.m., z ktorých písomnosti v rozsahu 41,84 b.m. boli po schválení vyraďovacieho konania zlikvidované, v rozsahu 63 b.m. sú priebežne vyraďované, v rozsahu 15 b.m. budú uložené u žalobcu do roku 2052 a v rozsahu 2,16 b.m. boli odovzdané na trvalú úschovu do štátneho archívu. Podľa zmluvy, založenej v spise na č.l. 101-102, predmetom ktorej je rovnaká činnosť ako činnosť, za ktorú žalobca uplatňuje v tomto konaní pohľadávku, je za bežný meter všetkých archivovaných písomnosti dohodnutá odmena výške 12 766.- Sk. Preto ak žalobca vykonával archivačné a skartačné úkony celkom v rozsahu písomnosti o množstve 122 b.m., potom pri cene 12 766.- Sk za b.m. by odmena, vrátane ceny nájmu, bola vo výške 1 557 452.- Sk. Keďže doposiaľ mu bola uhradená suma 458 000.- Sk, k úhrade by zostala suma 1 099 452.- Sk, čo v mene euro činí 36 495,12 eur.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, posúdením jednotlivých dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomnej súvislosti, súd má za to, že pohľadávka žalobcu za výkon činnosti dohodnutých vo vyššie uvedených zmluvách je oprávnená vo výške 36 495,12 eur a keďže uvedená pohľadávka vznikla po začatí konkurzu, jedná sa o pohľadávku proti podstate. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel v časti o určenie pravosti pohľadávky vo výške 36 495,12 eur a v prevyšujúcej časti o určenie pravosti pohľadávky vo výške 148 992,50 eur žalobu zamietol.
Účastníci konania neuplatnili právo na náhradu trov konania, preto súd rozhodol tak, že im náhradu trov konania nepriznáva.
Po vyhlásení rozsudku žalobca do zápisnice o pojednávaní prehlásil, že sa vzdáva práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.