Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_3T-50-2013.pdf
PDF · 73.38 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/50/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Danielom Miženkom, v trestnej veci obžalovaného J. B., na hlavnom pojednávaní 16.05.2014, takto
rozhodol:
Obžalovaný J. B., nar. XX.XX.XXXX K. G., bydlisko E. Y., v súčasnej dobe R. S. XX, S. XDN S. F. J., W.,
uznáva sa za vinného, že
- dňa 20.10.2012 okolo 15.19 hod., v Galante, v obchodnom dome Kaufland na ulici Esterházyovcov, vzal z regálu fľašu whisky zn. Tullamore Dew (3,5 dcl) v cene 10,99 Eur, vložil si ju do vrecka nohavíc a bez zaplatenia prešiel popri pokladnici. Spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s., spôsobil tým, škodu vo výške 10,99 Eur. Skutku sa dopustil napriek tomu, že policajtom Obvodného oddelenia PZ Nové Zámky bol 04.01.2012 postihnutý za priestupok proti majetku blokovou pokutovou vo výške 30,- Eur,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f/ Trestného zákona.
ZA TO MU SÚD UKLADÁ:
- Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., peňažný trest vo výške 200,- (dvesto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák., pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje súd náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
odôvodnenie:
I.
Okresný súd Galanta koná v tejto trestnej veci na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta, sp. zn. 3Pv 846/12/2202, z 15.04.2013 podanej na obž. J.. B.Á. za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f/ Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd vydal 23.04.2013 trestný rozkaz, ktorým uznal obž. J.. B. za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f/ Tr. zák. a uložil mu za to trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov, na výkon trestu odňatia slobody ho zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obžalovaný J.. B. v apríli 2013 odišiel do Anglicka za prácou. Súd, po začatí konania proti ušlému napokon zrušil vyššie uvedený trestný rozkaz a nariadil vo veci hlavné pojednávanie na 16.05.2014.
II.
Zisťovanie skutkového stavu, hodnotenie dôkazov, právna kvalifikácia konania obžalovaného
Obžalovaný J. B. predvolanie na hlavné pojednávanie prevzal riadne a včas, na súd však neprišiel, svoju neprítomnosť ospravedlnil a požiadal rozhodnúť bez neho. Súd, za splnenia procesných podmienok, rozhodol uskutočniť hlavné pojednávanie bez prítomnosti J.. B.. Takýto postup navrhol aj prokurátor.
Podľa § 2 odsek 10 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia jeho v prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.
Samosudca prečítal na hlavnom pojednávaní výpoveď obž. J.. B. z prípravného konania. V tejto svojej výpovedi sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku uvedeného v obžalobe, svoje konanie oľutoval, odôvodnil ho tým, že bol bez práce a nemal peniaze na živobytie. Priznal tiež, že pred spáchaním tohto skutku bol postihnutý za „drobnú krádež“ policajtom z OO PZ Nové Zámky.
Svedok U.. Ľ. X. potvrdil, že dňa 20.10.2012 okolo 15.19 hod. v obchodnom dome Kaufland v Galante, kde je on vedúcim, zákazník J.. B.Á. ukradol jednu fľašu whisky. Zamestnanec strážnej služby ho po prejdení za pokladnicu zastavil a zákazník fľašu alkoholu dobrovoľne vydal.
Súd, po zhodnotení uvedených osobných i listinných dôkazov dospel k záveru, že obž. J.. B. odcudzil z obchodného domu Kaufland v Galante tovar v hodnote 10,99 Eur. Urobil tak napriek tomu, že bol 04.01.2012 postihnutý za priestupok proti majetku. Naplnil tým všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f/ Trestného zákona.
III.
Ukladanie trestu
Podľa § 34 odsek 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 odsek 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Obžalovaný J.. B. sa priznal k spáchaniu činu, vyjadril nad svojím konaním ľútosť (poľahčujúca okolnosť). Na druhej strane bol doteraz viackrát súdne trestaný, aj za majetkovú trestnú činnosť (priťažujúca okolnosť). Z výkonu trestu odňatia slobody sa naposledy vrátil 22.06.2011. Obžalovaný J.. B. má 63 rokov, od apríla 2013 pracuje v Anglicku. Podľa jeho telefonicky informácii je s prácou spokojný a chce aj naďalej v Anglicku pracovať.
Súd po zhodnotení poľahčujúcich i priťažujúcich okolností dospel k záveru, že obž. J.. B. postačuje na splnenie cieľov individuálnej i generálnej prevencie uloženie peňažného trestu vo výške 200,- Eur. Takýto trest považuje súd za objektívny a spravodlivý, umožňuje obžalovanému zotrvať v pracovnom procese a poctivom prácou si zabezpečovať prostriedky na živobytie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu, rozhodne o ňom Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.