Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_8C-91-2013.pdf
PDF · 83.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/91/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom Mgr. Marekom Mikulčíkom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: B. N., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom H. XXX/XX, XXX XX I., zastúpenému opatrovníkom Evou Pravdovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prievidza, o zaplatenie 306,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 306,94€ s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 16.12.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 96,50€ (trovy právneho zastúpenia vo výške 78,50€ a ostatné trovy konania vo výške 18,00€), do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 24.7.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia 306,94 € s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9 % ročne od 16.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania, pričom tvrdil, že s odporcom uzavrel tri zmluvy, na základe ktorej mu poskytol tri SIM karty, pričom odporca mu nezaplatil za poskytnuté služby čiastku 129,32 € a v dodatkoch k zmluvám o pripojení bolo dohodnuté, že odporcovi poskytne za zľavnenú cenu dve zariadenia, za čo odporca zotrvá v zmluvnom vzťahu s ním po dobu 24 mesiacov, čo však odporca nesplnil, a preto mu vznikla škoda vo výške 188,- € spočívajúca v sume rozdielu medzi predajnými cenami mobilných telefónov a ich akciovými cenami, za ktoré ich previedol na odporcu.
Okresný súd Prievidza platobným rozkazom z 21.10.2013 uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 306,94€ s príslušenstvom a nahradil mu trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde.
Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi z dôvodu jeho neznámeho pobytu, súd ho uznesením z 10.2.2014 zrušil a odporcovi ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporcu sa k návrhu písomne nevyjadril.
Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o drobný spor, súd vyvesil dňa 11.2.2014 oznam na úradnej tabuli súdu, že dňa 15.5.2014 o 9:00 hod. na č.d. 66, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol na podklade listinných dôkazov predložených navrhovateľom a to: zmluva o pripojení č.l. 4-6, zmluva o pripojení s dodatkom č.l. 7-13, zmluva o pripojení s dodatkom č.l. 14-22, pokus o pokonávku s doručenkou č.l. 23-24, faktúry č.l. 25-31, všeobecné podmienky č.l. 34-36, z ktorých zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ a odporca dňa 10.1.2008 uzavreli zmluvu o pripojení č. A s dodatkom zo dňa 11.4.2011 k tejto zmluve. Na základe zmluvy navrhovateľ odporcovi odovzdal do užívania SIM kartu, ktorej pridelil telefónne číslo XXXXXXXXXX a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby. Podľa dodatku k zmluve navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky Samsung Monte S5620. Podľa článku 2.3 dodatku sa odporca zaviazal po dobu 24 mesiacov dodržovať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb vyfakturovanú navrhovateľom, zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo túto zmluvu vypovedať, pričom sa dohodli, že navrhovateľ odporcovi prevádza mobilný telefón značky Samsung Monte S5620 za akciovú cenu 1,- €, hoci jeho predajná cena bola v tom čase 157,- €.
Navrhovateľ a odporca dňa 11.4.2011 uzavreli zmluvu o pripojení č. A s dodatkom zo dňa 11.4. 2010 k tejto zmluve. Na základe zmluvy navrhovateľ odporcovi odovzdal do užívania SIM kartu, ktorej pridelil telefónne číslo 0917959504 a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby. Podľa dodatku k zmluve navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 1616. Podľa článku 2.3 dodatku sa odporca zaviazal po dobu 24 mesiacov dodržovať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb vyfakturovanú navrhovateľom, zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo túto zmluvu vypovedať, pričom sa dohodli, že navrhovateľ odporcovi prevádza mobilný telefón značky Nokia 1616 za akciovú cenu 1,- €, hoci jeho predajná cena bola v tom čase 33,- €.
Navrhovateľ a odporca dňa 11.4.2011 uzavreli zmluvu o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie č. A5603459-0001. Na základe zmluvy navrhovateľ odporcovi odovzdal do užívania SIM kartu, pripojil ju na verejnú telefónnu sieť umožňujúcu prenos hlasovej komunikácie prostredníctvom pevného pripojenia v odbernej jednotke s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby.
Navrhovateľ odporcovi vyúčtoval cenu za poskytnuté služby na základe uvedených zmlúv za obdobie od júla 2011 do novembra 2011 v úhrnnej výške 129,32 €, a to faktúrami č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX a č.XXXXXXXXXX. Odporca napriek tomu, že sa v zmluve zaviazal, že cenu za poskytnuté služby bude navrhovateľovi platiť riadne a včas, si túto povinnosť v období od júla 2011 do novembra 2011 neplnil. Nezaplatil navrhovateľovi dohodnutú cenu vyúčtovanú spolu vo výške 129,32 €. Pre neplnenie povinnosti zo strany odporcu navrhovateľ listom z 1.12.2011 vyzval odporcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby v lehote do 15.12.2011. Odporca na to reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 3,- €. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 7,38 € navrhovateľom odpísaná a jej zaplatenie si v konaní neuplatnil.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ poskytol odporcovi telekomunikačné služby na základe troch zmlúv o pripojení, za ktoré mu vyúčtoval odplatu, pričom odporca mu nezaplatil za takto vyúčtované služby celkom čiastku 118,94 €. Odporca sa vo vzťahu k navrhovateľovi v dodatkoch k zmluvám zaviazal, že za to, že navrhovateľ prevedie do jeho vlastníctva mobilný telefón a telekomunikačné zariadenie za zjavne hodnote veci nezodpovedajúcu cenu, po dobu 24 mesiacov zotrvá v právnom vzťahu s navrhovateľom, ktorý mu bude poskytovať ním zvolené služby, za ktoré bude on pravidelne platiť mesačnú odplatu. Uvedené dojednanie súd posúdil ako zmluvu podľa § 51 Občianskeho zákonníka, keďže obdobné záväzky nie sú upravené v žiadnom zmluvnom type podľa Občianskeho zákonníka. Odporca svoju povinnosť v zmysle dodatku k zmluve porušil, navrhovateľovi nezaplatil odplatu za poskytnuté služby za mesiace júl až november 2011, čo malo za následok to, že navrhovateľ ho podľa ich zmluvného dojednania odpojil od poskytovaných služieb. Odporca nezaplatením odplaty za dohodnuté služby porušil svoje zmluvné povinnosti, čoho následkom bolo odpojenie jeho služieb, a preto navrhovateľovi podľa § 420 ods. 1 zodpovedá za škodu spôsobenú týmto svojím protiprávnym konaním, ktorým porušil dojednania obsiahnuté v dodatku k zmluve o pripojení. Výška škody 188,- € je v danej veci tvorená súčtom cien (156,- € + 32,- €) spočívajúcich v rozdieloch medzi predajnými cenami mobilných telefónov a ich akciovými cenami, za ktoré ich navrhovateľ previedol na odporcu.
Odporca je s plnením svojho záväzku v omeškaní od 16.12.2011, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania z tejto sumy vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania vo výške 1 % ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. O. s. p. 1 a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania 18,00 € a trov právneho zastúpenia vo výške 78,50 € určených podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), a to (i) tarifná odmena z úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 24,90 € a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,81 €, (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby - písomné podanie
návrhu podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 24,90 € a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,81 €, k čomu treba podľa § 18 ods. 3 vyhlášky pripočítať daň z pridanej hodnoty vo výške 13,08 €. Navrhovateľ bol úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 96,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.