Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/70/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I dňa 16.5.2014 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 8, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 8, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: M. F., A.. XX.XX.XXXX, W. O., U. Č.. X, v konaní o zaplatenie 1.302,68 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.302,68 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 199,63 € od 12.11.2010 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 543,58 € od 12.12.2010 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 559,47 € od 12.1.2011 do zaplatenia to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 70 € počnúc mesiacom jún 2014 do zaplatenia, najneskoršie vždy do 28.dňa v mesiaci, pod následkami straty výhody splátok.

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 6.11.2013 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.302,68 € s príslušenstvom titulom nedoplatku za poskytnuté elektrokomunikačné služby. Súčasne požadoval náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 28.4.2010 a 14.7.2010 právny predchodca žalobcu spoločnosť T - Mobile Slovensko, a.s. uzavrel so žalovanou Zmluvy o pripojení, v zmysle ktorých vypožičal žalovanej 2 ks SIM kariet, ktoré jej umožňovali využívať telekomunikačné služby ním poskytované. Na základe dodatku k zmluve zo dňa 14.7.2010 predal žalovanej mobilný telefón značky Nokia 5230 INCL HOLDER za zníženú kúpnu cenu 19 € vrátane DPH. V dôsledku porušenia zmluvných povinností, keďže riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie september až december 2010, vznikol žalovanej nedoplatok v celkovej výške 1.302,68 €. Dňa 7.1.2014 súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorý uznesením zo dňa 15.1.2014 v súlade s zrušil. Žalovaná vo vyjadrení požiadala o možnosť úhrady dlžnej sumy v splátkach. Písomným podaním zo dňa 15.5.2014 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní dňa 16.5.2014 a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, na základe predložených listinných dôkazov.

Podľa , súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

V súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu na základe predložených listinných dokladov.

Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:

Dňa 28.4.2010 žalovaná uzavrela so spoločnosťou T - Mobile Slovensko, a.s., Zmluvu o pripojení, na základe ktorej bola žalovanej pridelená SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX umožňujúca jej využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. Medzi účastníkmi zmluvy bol dohodnutý program služieb Relax 100. Dňa 14.7.2010 žalovaná uzavrela so spoločnosťou T - Mobile Slovensko, a.s., ďalšiu Zmluvu o pripojení, na základe ktorej bola žalovanej pridelená SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Medzi účastníkmi zmluvy bol dohodnutý program služieb Podľa seba 3. V zmysle uzavretého Dodatku k zmluve bol žalovanej predaný mobilný telefón značky Nokia 5230 za cenu 19,- €, ktorá bola vyčíslená po uplatnení zľavy zo spotrebiteľskej ceny akciového telefónu. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.10.2012 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Karadžičova č. 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, postúpila pohľadávku voči žalovanej v sume 1.302,68 € na žalobcu. Z písomných dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že za poskytnuté elektrokomunikačné služby vyúčtoval žalovanej na základe faktúry zo dňa 22.10.2010 za mesiac október 2010 sumu vo výške 359,63 €, faktúry zo dňa 22.11.2010 za obdobie november 2010 čiastku 543,58 € a faktúry zo dňa 22.12.2010 za december 2010 sumu 561,97 €. Žalovaná pred súdom potvrdila uzavretie zmlúv s právnym predchodcom žalobcu. Dlžnú sumu vo výške 1.302,68 € s príslušenstvom uznala čo do základu aj výšky. Uviedla, že je poberateľkou starobného dôchodku v sume 240,- € mesačne, rovnako manžel je na dôchodku a jeho dôchodok činí 430,- €. Z uvedeného príjmu hradia pôžičky v sume 90,- € mesačne, nájomné za byt 150,- €, úhrada za lieky predstavuje 50,- € a finančne pomáhajú dcére. O týchto skutočnostiach predložila listinné doklady. Z uvedených dôvodov žiadala o možnosť splatenia dlžnej sumy v splátkach vo výške 70,- € mesačne, a ktorú skutočnosť žiadala zohľadniť aj pri rozhodnutí o trovách konania. Podľa o elektornických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa cit. zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 13.5.2009 do 13.4.2011 predstavovala 1,00 %. Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Podľa , v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol. Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona, keďže žalovaná uznala pred súdom nárok žalobcu na zaplatenie istiny aj príslušenstva pohľadávky, súd v súlade s ustanovením rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 1.302,68 € s príslušenstvom. Podľa druhá veta , súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vzhľadom na výslovnú žiadosť žalovanej, jej preukázanú nepriaznivú finančnú situáciu, keďže jej jediným príjmom je starobný dôchodok vo výške 240,- € mesačne, súd tejto účastníčke v súlade s

citovaným ustanovením zákona povolil splácať dlžnú sumu v splátkach po 70,- € mesačne, počnúc mesiacom jún 2014 do zaplatenia, vždy do 28. dňa v mesiaci pod následkami straty výhody splátok. Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Zo znenia zák. ust. , vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov, čo má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti a dosiahnutiu spravodlivosti pre účastníkov konania. Úvaha súdu, či ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na nepriznanie trov konania musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci a nesmie odporovať dobrým mravom. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať k osobným, majetkovým, zárobkovým a iným pomerom všetkých účastníkov, na okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadať aj k postoju účastníkov konania. Výnimočnosť použitia tohto ustanovenia teda môže spočívať v okolnostiach na strane účastníkov konania alebo v okolnostiach danej veci. S prihliadnutím na finančnú situáciu žalovanej, ktorej jediným príjmom je starobný dôchodok vo výške 240,- € mesačne, pričom manžel je rovnako starobným dôchodcom s dôchodkom 430,- €, prihliadnuc na nevyhnutné výdavky spojené so zdravotným stavom žalobkyne i nákladmi na bývanie, súd má za to, že u tejto účastníčky existujú dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v okolnostiach na jej strane odôvodňujúce nepriznanie vzniknutých trov žalobcovi. Preto o trovách konania rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zákona s tým, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie možno podať proti výroku o povolení splátok a trovách konania do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresný súd Košice I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( O.s.p) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.